All disputes arising out of on in c

All disputes arising out of on in connection with this MOU shall be finally settled by arbitration under the Arbitration and Conciliation Act, 1996 to be held in Singapore, in the English language under the Rule of the Singapore International

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อพิพาททั้งหมดที่เกิดขึ้นของในกับ MOU นี้จะสุดท้ายตัดสิน โดยอนุญาโตตุลาการอนุญาโตตุลาการและพ.ร.บ.ปรองดอง 1996 จะจัดขึ้นในสิงคโปร์ ภาษาอังกฤษภายใต้การปกครองของประเทศสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อพิพาททั้งหมดที่เกิดขึ้นจากในการเชื่อมต่อกับบันทึกความเข้าใจนี้จะได้รับการตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการในที่สุดภายใต้การพิจารณาของอนุญาโตตุลาการและการเจรจาต่อรองตามพระราชบัญญัติ 1996 ที่จะจัดขึ้นในสิงคโปร์ในภาษาอังกฤษภายใต้กฎของนานาชาติสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อพิพาททั้งหมดที่เกิดขึ้นในการเชื่อมต่อกับ MOU นี้จะในที่สุดก็ตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการภายใต้พระราชบัญญัติอนุญาโตตุลาการและการไกล่เกลี่ย , 1996 ที่จะจัดขึ้นในประเทศสิงคโปร์ ในภาษาอังกฤษภายใต้การปกครองของประเทศสิงคโปร์