Brunei has been a fully independent

Brunei has been a fully independent member state of the Commonwealth of Nations since 1 January 1984, when it regained independence, having been under British protection and suzerainty since 1888.

Brunei is, along with Lesotho, Malaysia, Swaziland, and Tonga, a monarchy with its own monarch, the Sultan of Brunei.

Bruneians can take an appeal to the Judicial Committee of the Privy Council in London in civil cases only. The Judicial Committee of the Privy Council reports back to the Sultan in cases originating from the courts of Brunei.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรูไนได้รับจักรภพรัฐอิสระเต็มที่ตั้งแต่ 1 1984 มกราคม เมื่อมันตีความเป็นอิสระ มีตั้งแต่ใต้อารักขาและ suzerainty 1888บรูไนได้ พร้อมกับเลโซโท มาเลเซีย สวาซิแลนด์ ตองกา และสถาบันพระมหากษัตริย์ที่ มีพระมหากษัตริย์ของตนเอง สุลต่านบรูไนBruneians สามารถมีการอุทธรณ์คณะกรรมการยุติธรรมขององคมนตรีในลอนดอนในกรณีทางแพ่งเท่านั้น คณะกรรมการยุติธรรมรายงานองคมนตรีกลับไปสุลต่านในกรณีที่เกิดจากศาลของบรูไน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรูไนได้รับรัฐสมาชิกอิสระอย่างเต็มที่ของเครือจักรภพแห่งชาติตั้งแต่ 1 มกราคม 1984 เมื่อคืนอิสรภาพที่ได้รับภายใต้การคุ้มครองของอังกฤษและอำนาจตั้งแต่ปี 1888 บรูไนพร้อมกับเลโซโท, มาเลเซีย, สวาซิแลนด์และตองกาสถาบันพระมหากษัตริย์ด้วย พระมหากษัตริย์ของตัวเองสุลต่านแห่งบรูไน. บรูไนสามารถใช้การอุทธรณ์ต่อคณะกรรมการพิจารณาคดีของคณะองคมนตรีในลอนดอนในคดีแพ่งเท่านั้น คณะกรรมการตุลาการของคณะองคมนตรีรายงานกลับไปสุลต่านในกรณีที่มาจากศาลของบรูไน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรูไนได้รับอิสระเต็มที่ รัฐสมาชิกของเครือจักรภพแห่งชาติ ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2527 เมื่อมันได้รับเอกราช มีภายใต้การอารักขาของอังกฤษและประเทศราชตั้งแต่ .บรูไนเป็นพร้อมกับเลโซโท , มาเลเซีย , สวาซิแลนด์ และตองกา เป็นระบอบที่มีพระมหากษัตริย์ของตัวเอง , สุลต่านของบรูไนBruneians สามารถใช้เป็นอุทธรณ์ไปยังคณะกรรมการตุลาการของคณะองคมนตรีในลอนดอนในคดีแพ่งเท่านั้น ที่คณะกรรมการตุลาการของคณะองคมนตรีรายงานกลับไปที่สุลต่านในกรณีที่มาจากศาลของบรูไน