latex, and communications equipment

latex, and communications equipment.






























KEY TERMS/CONCEPTS

The Harmonized System

The HTS is based upon the Harmonized Commodity Description and Coding System, better known as the Harmonized System (HS), which promotes common customs procedures worldwide. The HS was designed as a “core” system, permitting individual countries adopting it to make further product subdivisions according to their particular tariff or statistical needs. This “core” international system promotes a high degree of international uniformity in customs tariffs and foreign trade statistics.

The HS has 97 chapters indexed in 21 sections – generally grouped together by branches of industry, commerce, and progressing from raw materials to finished goods. These groupings are not absolute, but serve as an indication of the proper classification.

The HTSUS also contains the General Rules of Interpretation (GRIs) as well as section and chapter notes, which govern the proper classification of all articles in the HTSUS (see page 3 of this Chapter below).

Harmonized Tariff System Numbering

In the HS, each Heading is assigned a four-digit number. The first two digits of that number denote the chapter and the second two digits indicate the Heading number within that chapter. For example, HTS 8517 is to be found in chapter 85 and is the 17th Heading within chapter 85. A six-digit number identifies each associated Subheading. The HS classification is common to all countries, which use the HS up to the Subheading (6-digit) level.

Each country using the HS is permitted to more specifically identify articles beyond the six-digit international number. Thailand has added two additional sets of two digits each. Based on the protocol governing the implementation of the ASEAN Harmonized Tariff Nomenclature (AHTN protocol), each tariff provision is coded in eight digits and the tariff reporting number, which incorporates the statistical suffix, is ten digits.

The HTS is hierarchical in nature. Thus, in order for an article to be classified at a given 8-digit Subheading level it must be classifiable at its 6-digit level, and in order to be classified at the 6-digit Subheading it must be classifiable at its 4-digit Heading level. Consequently, a given article must fall within its particular section and chapter before it can be classified in any one heading or subheading.

Preceding each section and chapter are legal notes. These notes define the precise scope and limits of sections, chapters, headings, and subheadings of the HTS. They also contain rules intended to prevent the conflict of competing provisions. Through these particular rules, headings, chapters, or sections may be given precedence over others.
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยาง และอุปกรณ์สื่อสารเงื่อนไข/แนวคิดที่สำคัญระบบกลมกลืน เมอร์เป็นตาม Harmonized อธิบายสินค้าและระบบรหัส รู้จักกันดีเป็น Harmonized ระบบ (HS), ซึ่งส่งเสริมตอนศุลกากรทั่วไปทั่วโลก HS ถูกออกแบบเป็นระบบ "หลัก" อนุญาตให้แต่ละประเทศใช้เพื่อทำให้ผลิตภัณฑ์แบ่งย่อยที่เพิ่มเติมของภาษีเฉพาะหรือความต้องการทางสถิติ ระบบนี้นานาชาติ "หลัก" ส่งเสริมความยั่งยืนของความรื่นรมย์ในภาษีศุลกากรและการค้าต่างประเทศสถิติต่างประเทศHS มีบทที่ 97 ดัชนีในส่วน 21 – โดยทั่วไปจัดกลุ่มเข้าด้วยกัน โดยสาขาอุตสาหกรรม พาณิชย์ และความก้าวหน้าจากวัตถุดิบกับสินค้าสำเร็จรูป จัดกลุ่มเหล่านี้จะไม่แน่นอน แต่เป็นการบ่งชี้การจัดประเภทที่เหมาะสม HTSUS ยังประกอบด้วยกฎทั่วไปของการตีความ (GRIs) และส่วนบทบันทึกและ ซึ่งควบคุมการจัดประเภทที่เหมาะสมของบทความทั้งหมดใน HTSUS (ดูหน้า 3 ของบทนี้)Harmonized ภาษีระบบเลขใน HS แต่ละหัวข้อจะกำหนดตัวเลข 4 หลัก บทแสดงตัวเลขสองจำนวนนั้น และตัวเลขสองที่สองระบุหมายเลขหัวข้อภายในบทที่ ตัวอย่าง 8517 เมอร์จะพบในบทที่ 85 และเป็นหัวข้อในบทที่ 85 17 ตัวเลขหกหลักระบุแต่ละหัวข้อย่อยที่เกี่ยวข้อง ประเภท HS ใช้ร่วมกันในทุกประเทศ ซึ่งใช้ HS ที่ถึงระดับหัวข้อย่อย (6 หลัก)แต่ละประเทศใช้ HS ที่สามารถระบุบทความนอกเหนือจากหมายเลขหกหลักนานาชาติมากขึ้นโดยเฉพาะ ประเทศไทยได้เพิ่มสองชุดที่เพิ่มเติมสองตัว ขึ้นอยู่กับโพรโทคอลการควบคุมปฏิบัติการ ASEAN Harmonized ภาษีระบบการตั้งชื่อ (AHTN protocol), สำรองแต่ละภาษีเป็นรหัสในแปดหลัก และภาษีรายงานหมายเลข ความท้ายสถิติ หลักสิบเมอร์มีลำดับชั้นในธรรมชาติ ดังนั้น ตามลำดับสำหรับบทความการจัดประเภทในระดับหัวข้อย่อย 8 หลักกำหนดที่ จะต้อง classifiable ในระดับ 6 หลัก และการแบ่งหัวข้อย่อย 6 หลักที่ จะต้อง classifiable ที่ระดับของหัวเรื่องที่ 4 หลัก ดังนั้น บทความให้ต้องอยู่ภายในส่วนเฉพาะและบทความก่อนสามารถจัดประเภทในหัวเรื่องหรือหัวข้อย่อยก่อนแต่ละส่วนและบทมีเหตุตามกฎหมาย บันทึกย่อเหล่านี้กำหนดขอบเขตชัดเจนและขีดจำกัดของส่วน บทที่ หัวข้อ และหัวข้อย่อยของ HTS. พวกเขายังประกอบด้วยวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันความขัดแย้งแข่งขันบทบัญญัติกฎ โดยใช้กฎเหล่านี้โดยเฉพาะ หัวเรื่อง บท หรือส่วนอาจสำคัญกว่าผู้อื่นรับ 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยางและอุปกรณ์สื่อสาร. KEY เงื่อนไข / แนวคิดระบบฮาร์โมไนHTS จะขึ้นอยู่กับรายละเอียดสินค้าฮาร์โมไนและการเข้ารหัสระบบที่รู้จักกันดีของระบบฮาร์โมไน (HS) ซึ่งส่งเสริมการพิธีการศุลกากรร่วมกันทั่วโลก HS ได้รับการออกแบบเป็น "แก่น" ของระบบการอนุญาตให้แต่ละประเทศมาใช้จะทำให้การแบ่งผลิตภัณฑ์ต่อไปตามอัตราค่าไฟฟ้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งของพวกเขาหรือความต้องการทางสถิติ นี้ "หลัก" ส่งเสริมระบบระหว่างประเทศในระดับสูงของความเท่าเทียมระหว่างประเทศในอัตราภาษีศุลกากรและสถิติการค้าต่างประเทศ. HS มี 97 บทที่ 21 การจัดทำดัชนีในส่วน - จัดกลุ่มเข้าด้วยกันโดยทั่วไปสาขาของอุตสาหกรรมพาณิชยกรรมและความคืบหน้าจากวัตถุดิบสินค้าสำเร็จรูป กลุ่มเหล่านี้ไม่ได้แน่นอน แต่ทำหน้าที่เป็นข้อบ่งชี้ของการจัดหมวดหมู่ที่เหมาะสม. HTSUS นอกจากนี้ยังมีกฎทั่วไปของการแปลความหมาย (Gris) เช่นเดียวกับส่วนและบันทึกบทซึ่งควบคุมการจัดหมวดหมู่ที่เหมาะสมของบทความทั้งหมดใน HTSUS (ดูหน้า ที่ 3 ของหมวดนี้ด้านล่าง). ฮาร์โมไนภาษีเลขระบบใน HS, หัวเรื่องแต่ละคนจะได้รับมอบหมายตัวเลขสี่หลัก ตัวเลขสองหลักแรกของตัวเลขที่แสดงบทและครั้งที่สองตัวเลขสองหลักระบุจำนวนหัวเรื่องภายในบทที่ ยกตัวอย่างเช่น HTS 8517 ที่จะพบได้ในบทที่ 85 และเป็นผู้ที่อยู่ในหัวเรื่องที่ 17 บทที่ 85 เลขหกหลักระบุแต่ละหัวข้อย่อยที่เกี่ยวข้อง การจัดหมวดหมู่ HS เป็นเรื่องธรรมดาที่ทุกประเทศซึ่งใช้ HS ถึงหัวข้อย่อย (6 หลัก) ระดับ. แต่ละประเทศใช้ HS ได้รับอนุญาตให้มากขึ้นโดยเฉพาะการระบุบทความเบอร์ต่างประเทศเกินกว่าหกหลัก ประเทศไทยได้เพิ่มอีกสองชุดที่เพิ่มขึ้นของตัวเลขสองหลักในแต่ละ ขึ้นอยู่กับโปรโตคอลการปกครองการดำเนินงานของอาเซียนศุลกากรศัพท์ (AHTN โปรโตคอล) บทบัญญัติภาษีแต่ละคนจะเขียนในตัวเลขแปดหลักและหมายเลขรายงานภาษีซึ่งประกอบด้วยปัจจัยทางสถิติเป็นหลักสิบ. HTS เป็นลำดับชั้นในธรรมชาติ ดังนั้นในการสั่งซื้อสำหรับบทความที่จะจัดในระดับที่กำหนดหัวข้อย่อย 8 หลักที่จะต้องมีการจัดในระดับ 6 หลักของตนและเพื่อที่จะได้จัดที่หัวข้อย่อย 6 หลักจะต้องมีการจัดที่ดี 4 หลัก ระดับมุ่งหน้าไป ดังนั้นบทความที่ได้รับจะต้องตกอยู่ในส่วนหนึ่งของบทและก่อนที่จะสามารถจัดให้อยู่ในส่วนหัวของคนใดคนหนึ่งหรือหัวข้อย่อย. แต่ละส่วนก่อนหน้าและเป็นบทบันทึกทางกฎหมาย บันทึกเหล่านี้จะกำหนดขอบเขตที่แม่นยำและขอบเขตของส่วนบทหัวและหัวเรื่องย่อยของ HTS อีกทั้งยังมีกฎระเบียบที่มีจุดประสงค์เพื่อป้องกันความขัดแย้งของบทบัญญัติการแข่งขัน ผ่านกฎเหล่านี้โดยเฉพาะหัวบทหรือส่วนอาจจะได้รับความสำคัญเหนือกว่าคนอื่น ๆ

















































 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยาง และอุปกรณ์สื่อสาร






























คีย์คำ / แนวคิด



hts เป็นไปตามระบบตามความกลมกลืนรายละเอียดสินค้าและระบบการเข้ารหัส , รู้จักกันดีเป็นระบบผสมผสาน ( HS ) ซึ่งส่งเสริมขั้นตอนศุลกากรร่วมกันทั่วโลก HS ถูกออกแบบมาเป็นระบบ " หลัก "อนุญาตให้แต่ละประเทศใช้มันเพื่อให้แบ่งสินค้าเพิ่มเติมตามอัตราความต้องการเฉพาะของพวกเขา หรือสถิติ " แก่น " ระบบนานาชาติส่งเสริมระดับสูงของความสม่ำเสมอในอัตราภาษีศุลกากรระหว่างประเทศและสถิติการค้าต่างประเทศ

HS มี 97 บทที่ 21 –โดยทั่วไปดัชนีในส่วนเข้าด้วยกัน โดยสาขาอุตสาหกรรม พาณิชย์และความคืบหน้าจากวัตถุดิบสินค้าสําเร็จรูป กลุ่มเหล่านี้จะไม่สมบูรณ์ แต่เป็นข้อบ่งชี้ของการจัดหมวดหมู่ที่เหมาะสม

htsus ยังมีกฎทั่วไปของการตีความ ( กรีส ) รวมทั้งส่วนและบทบันทึกที่ควบคุมประเภทที่เหมาะสมของบทความทั้งหมดใน htsus ( ดูหน้า 3 ของบทข้างล่างนี้ )



ระบบภาษีหมายเลขเข้ากันใน HS แต่ละมุ่งหน้ามอบหมายเลขสี่หลัก สองตัวแรกของตัวเลขที่แสดงบท และอีกสองตัวบ่งชี้หัวข้อหมายเลขภายในบทนั้นได้ ตัวอย่างเช่น , hts 8517 ที่จะพบในบทที่ 85 และ 17 ไปภายในตอนที่ 85 เลขหกหลักที่ระบุในแต่ละหัวข้อย่อย . HS หมวดหมู่ทั่วไปทุกประเทศซึ่งใช้ HS ขึ้นหัวข้อย่อย ( 6-digit ) ระดับ

แต่ละประเทศใช้ HS คืออนุญาตให้มากขึ้นโดยเฉพาะระบุบทความเกินเลขหกหลักระหว่างประเทศจำนวน ประเทศไทยได้มีการเพิ่มของตัวเลขสองหลักแต่ละมาเพิ่มอีก 2 ชุด ตามพิธีสารว่าด้วยการดำเนินการของอาเซียนความกลมกลืนระบบการตั้งชื่อภาษีศุลกากร ( โปรโตคอล ahtn )แต่ละประเทศบัญญัติเป็นรหัส 8 หลัก และจัดทำรายงานสถิติจำนวน ซึ่งประกอบด้วย 5 , 10 ตัวเลข

HTS เป็นลำดับชั้นในธรรมชาติ ดังนั้น เพื่อให้บทความจะจัดที่ให้ 8-digit หัวข้อย่อยระดับมันต้อง classifiable ระดับ 6-digit ของมันและเพื่อที่จะได้จัดที่ 6-digit หัวข้อย่อยมันต้อง classifiable ที่หลัก 4 หัวเรื่องระดับ จากนั้น ให้ต้องตกอยู่ในส่วนเฉพาะของบทความและบทก่อนที่จะสามารถแบ่งออกเป็นหนึ่งหัวข้อหรือหัวข้อย่อย .

ก่อนหน้านี้แต่ละส่วน และบทบันทึกเป็นกฎหมาย บันทึกเหล่านี้กำหนดขอบเขตที่ชัดเจน และขอบเขตของส่วน , บท , หัวเรื่องและหัวเรื่องย่อยของ HTS . นอกจากนี้ยังมีกฎไว้เพื่อป้องกันความขัดแย้งบทบัญญัติของการแข่งขัน ผ่านกฎเหล่านี้โดยเฉพาะหัวเรื่อง บทหรือส่วนอาจจะให้ความสำคัญมากกว่าคนอื่น ๆ