Brussels confirms major investigati

Brussels confirms major investigation into McDonald's tax deals
Fast food giant denies any wrongdoing as European commission launches state aid inquiry into suspected sweetheart tax deals in Luxembourg
McDonald’s tax affairs in Luxembourg are to be investigated under the EU’s state aid rules. Photograph: Eugene Hoshiko/AP
The European commission has opened a formal state aid investigation into what it believes to be two unlawful sweetheart tax deals that Luxembourg granted to McDonald’s six years ago.
It is examining the tax rulings the grand duchy gave the fast food group in 2009, the year the business shifted its European headquarters out of London.
The fast food group’s Luxembourg company, McDonald’s Europe Franchising Sarl, has paid no corporate tax in the grand duchy since 2009, the commission said. This was despite receiving hundreds of millions of euros in royalty payments from across Europe and Russia for the right to use the brand and associated service. For 2013 alone its profits were more than €250m (£176m).
Analysis Luxembourg tax files: how tiny state rubber-stamped tax avoidance on an industrial scale
Leaked documents show that one of the EU’s smallest states helped multinationals save millions in tax, to the detriment of its neighbours and allies
Read more
Under the terms of its Luxembourg tax ruling, McDonald’s Europe Franchising has not been required to pay tax locally because the grand duchy regards almost all of its profits to have been generated through the Luxembourg company’s US branch.
However, US tax rules offer a different view. Under American rules, the Luxembourg company’s profits should be taxed in Luxembourg, where the company is registered, not at its US branch office. As a result, the profits of McDonald’s Europe Franchising go untaxed by both Luxembourg and the US.
Margrethe Vestager, Europe’s competition commissioner, stated: “A tax ruling that agrees to McDonald’s paying no tax on their European royalties either in Luxembourg or in the US has to be looked at very carefully under EU state aid rules. The purpose of double taxation treaties between countries is to avoid double taxation – not to justify double non-taxation.”
Untaxed, or “stateless”, profits are considered the holy grail for international tax planners who specialise in creating complex cross-border corporate structures for multinationals. The structures are designed to exploit differences between different countries’ tax codes such that earnings can escape without being taxed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรัสเซลส์ยืนยันตรวจสอบที่สำคัญเป็นข้อเสนอภาษีแมคโดนัลด์ ฟาสต์ฟู้ดยักษ์ปฏิเสธการสืบสวนใด ๆ ตามที่คณะกรรมาธิการยุโรปเปิดตัวรัฐช่วยสอบถามหวานใจสงสัยข้อเสนอภาษีในประเทศลักเซมเบิร์กกิจการภาษีแมคโดนัลด์ในลักเซมเบิร์กจะถูกตรวจสอบภายใต้กฎ EU รัฐช่วยเหลือ ภาพถ่าย: Eugene Hoshiko/AP คณะกรรมาธิการยุโรปได้เปิดการสอบสวนช่วยรัฐทางในสิ่งที่มันเชื่อให้ ข้อเสนอภาษีผิดกฎหมายรักสองที่ลักเซมเบิร์กให้กับแมคโดนัลด์หกปีที่ผ่านมา มันจะตรวจสอบเงื่อนไขภาษีที่แกรนด์ดัชชีให้กลุ่มอาหารอย่างรวดเร็วในปี 2552 ปีที่สำนักงานใหญ่ของยุโรปจากลอนดอนเปลี่ยนธุรกิจบริษัทของกลุ่มฟาสต์ฟู้ดลักเซมเบิร์ก Sarl การแฟรนไชส์ยุโรปแมคโดนัลด์ ได้ชำระภาษีนิติบุคคลไม่ในแกรนด์ดัชชีตั้งแต่ 2009 กล่าวว่า นาย นี้คือแม้ มีหลายร้อยรับล้านยูโรในการชำระเงินที่ได้รับสิทธิจากทั่วยุโรปและรัสเซียสำหรับสิทธิในการใช้ตราสินค้าและบริการที่เกี่ยวข้อง 2013 ของผลกำไรเพียงอย่างเดียวได้มากกว่า €250 เมตร (£176 เมตร)วิเคราะห์ลักเซมเบิร์กภาษีแฟ้ม: เลี่ยงภาษี rubber-stamped รัฐเล็ก ๆ อย่างไรในการอุตสาหกรรม หนึ่งรัฐที่เล็กที่สุดของ EU ช่วยบริษัทประหยัดล้านภาษี ให้ร้ายใส่ความพันธมิตรแสดงเอกสารที่รั่วไหลออกมา อ่านเพิ่มเติม ภายใต้เงื่อนไขของลักเซมเบิร์กภาษีหุ แมคโดนัลด์ยุโรปแฟรนไชส์ยังไม่ต้องชำระภาษีภายในเนื่องจากแกรนด์ดัชชีถือเป็นผลกำไรได้ถูกสร้าง โดยบริษัทลักเซมเบิร์กเกือบทั้งหมด ของสหรัฐอเมริกาสาขาการอย่างไรก็ตาม สหรัฐอเมริกาภาษีกฎข้อเสนอมุมมองต่าง ๆ ภายใต้กฎอเมริกัน ควรคิดผลกำไรของบริษัทลักเซมเบิร์กประเทศลักเซมเบิร์ก การที่บริษัทมีการลงทะเบียน ไม่อยู่ที่สำนักงานสาขาของสหรัฐอเมริกา ผล ผลกำไรของแฟรนไชส์ของแมคโดนัลด์ยุโรปไป untaxed ลักเซมเบิร์กและสหรัฐอเมริการะบุ Margrethe Vestager ยุโรปแข่งขันหลวง : "ปกครองภาษีที่ตกลงกับแมคโดนัลด์ของจ่ายภาษีไม่มีค่าภาคหลวงของยุโรปในประเทศลักเซมเบิร์ก หรือในสหรัฐอเมริกามีการจะมองที่ระมัดระวังภายใต้กฎ EU รัฐช่วย วัตถุประสงค์ของภาษีที่คู่สนธิสัญญาระหว่างประเทศได้หลีกเลี่ยงการเสียภาษีคู่ – ไม่ต้องการคู่ไม่ภาษี"Untaxed หรือ "ยี" กำไรจะพิจารณาจอกศักดิ์สิทธิ์สำหรับการวางแผนภาษีระหว่างประเทศที่มีความเชี่ยวชาญในการสร้างซับซ้อนข้ามแดนโครงสร้างขององค์กรสำหรับบริษัท โครงสร้างถูกออกแบบมาเพื่อใช้ความแตกต่างระหว่างรหัสภาษีต่างประเทศที่รายได้สามารถหลบหนี โดยไม่มีการคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรัสเซลส์ยืนยันการตรวจสอบที่สำคัญเข้าไปในข้อเสนอของ McDonald
ภาษียักษ์ใหญ่อาหารจานด่วนที่ปฏิเสธการกระทำผิดกฎหมายใดๆ
ที่เป็นคณะกรรมาธิการยุโรปเปิดตัวสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมเข้ามาในการช่วยเหลือของรัฐที่ต้องสงสัยว่าข้อเสนอภาษีที่รักในลักเซมเบิร์กโดนัลด์เรื่องภาษีในลักเซมเบิร์กจะได้รับการตรวจสอบภายใต้กฎระเบียบของสหภาพยุโรปรัฐช่วยเหลือ ภาพ: ยู Hoshiko / AP
คณะกรรมาธิการยุโรปได้เปิดการสอบสวนการช่วยเหลือของรัฐอย่างเป็นทางการในสิ่งที่เชื่อว่าจะเป็นสองข้อเสนอภาษีที่รักไม่ชอบด้วยกฎหมายที่ลักเซมเบิร์กได้รับอนุญาตให้โดนัลด์หกปีที่ผ่านมา.
มันเป็นเรื่องที่ตรวจสอบภาษีมติขุนนางที่ยิ่งใหญ่ให้กลุ่มอาหารอย่างรวดเร็ว ในปี 2009 ปีธุรกิจขยับสำนักงานใหญ่ในยุโรปที่ออกจากลอนดอน.
กลุ่มอาหารอย่างรวดเร็วของ บริษัท ลักเซมเบิร์ก, โดนัลด์แฟรนไชส์ยุโรป Sarl ได้จ่ายภาษีนิติบุคคลที่ไม่มีในราชรัฐตั้งแต่ปี 2009 คณะกรรมการกล่าวว่า นี่คือแม้จะได้รับหลายร้อยล้านยูโรในการชำระเงินค่าลิขสิทธิ์จากทั่วยุโรปและรัสเซียเพื่อสิทธิในการใช้ตราสินค้าและการบริการที่เกี่ยวข้อง 2013 เพียงอย่างเดียวผลกำไรมากกว่า€ 250m (£ 176m).
การวิเคราะห์ลักเซมเบิร์กไฟล์ภาษี: วิธีการหลีกเลี่ยงภาษีประทับตรายางรัฐเล็ก ๆ
ในระดับอุตสาหกรรมเอกสารที่รั่วไหลออกมาแสดงให้เห็นว่าหนึ่งในประเทศที่มีขนาดเล็กที่สุดของสหภาพยุโรปช่วยให้บริษัท ข้ามชาติประหยัดล้านภาษีเพื่อ ความเสียหายของประเทศเพื่อนบ้านและพันธมิตรของตนอ่านเพิ่มเติมภายใต้เงื่อนไขของการพิจารณาคดีภาษีลักเซมเบิร์ก, โดนัลด์ยุโรปแฟรนไชส์ไม่ได้รับการต้องจ่ายภาษีในประเทศเพราะเรื่องที่เกี่ยวกับราชรัฐเกือบทั้งหมดของผลกำไรที่จะได้รับการสร้างขึ้นผ่านสาขา บริษัท สหรัฐลักเซมเบิร์กอย่างไรก็ตามกฎระเบียบภาษีของประเทศสหรัฐอเมริกานำเสนอมุมมองที่แตกต่างกัน ภายใต้กฎอเมริกันผลกำไรของ บริษัท ลักเซมเบิร์กควรจะเก็บภาษีได้ในลักเซมเบิร์กที่ บริษัท มีการลงทะเบียนไม่ได้อยู่ที่สำนักงานสาขาในสหรัฐ เป็นผลให้กำไรของโดนัลด์ยุโรปแฟรนไชส์ไปไม่ต้องเสียภาษีจากทั้งลักเซมเบิร์กและสหรัฐ. สภาพ Vestager ข้าราชการแข่งขันของยุโรปกล่าวว่า "ปกครองภาษีที่ตกลงที่จะจ่ายเงินของแมคโดนัภาษีไม่เกี่ยวกับลิขสิทธิ์ของพวกเขาในยุโรปทั้งในลักเซมเบิร์กหรือในสหรัฐอเมริกา จะต้องมีการมองที่อย่างระมัดระวังภายใต้กฎระเบียบของสหภาพยุโรปให้ความช่วยเหลือของรัฐ วัตถุประสงค์ของสนธิสัญญาการเก็บภาษีซ้อนระหว่างประเทศคือการหลีกเลี่ยงการเก็บภาษีซ้อน -. ไม่ได้แสดงให้เห็นถึงคู่ที่ไม่จัดเก็บภาษี "ไม่ต้องเสียภาษีหรือ" ไร้สัญชาติ "ผลกำไรที่ได้รับการพิจารณาจอกศักดิ์สิทธิ์สำหรับนักวางแผนภาษีระหว่างประเทศที่มีความเชี่ยวชาญในการสร้างโครงสร้างขององค์กรข้ามพรมแดนที่มีความซับซ้อน สำหรับ บริษัท ข้ามชาติ โครงสร้างถูกออกแบบมาเพื่อใช้ประโยชน์จากความแตกต่างระหว่างประเทศที่แตกต่าง 'รหัสภาษีดังกล่าวว่าผลประกอบการสามารถหลบหนีโดยไม่ต้องถูกหักภาษี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรัสเซลส์ยืนยันหลักการสอบสวนในแมคโดนัลด์ภาษีข้อเสนอ
อาหารจานด่วนยักษ์ปฏิเสธการกระทำผิดใด ๆที่เป็นคณะกรรมาธิการยุโรปเปิดตัวรัฐช่วยสอบสวนสงสัยที่รักภาษีข้อเสนอในของประเทศลักเซมเบิร์กลักเซมเบิร์กเป็นกิจการ
McDonald ภาษีที่จะต้องตรวจสอบของอียู ภายใต้ความช่วยเหลือของรัฐกฎ รูปถ่าย : ยูจีน hoshiko / AP
คณะกรรมาธิการยุโรปได้เปิดการสอบสวนของรัฐช่วยเหลืออย่างเป็นทางการในสิ่งที่เชื่อว่าเป็นสองข้อเสนอกฎหมายที่รักภาษีที่ลักเซมเบิร์กให้แมคโดนัลด์ เมื่อ 6 ปีก่อน
มันคือการตรวจสอบภาษีมติคณะขุนนางให้กลุ่มอาหารจานด่วนใน 2009 , ปีธุรกิจขยับของยุโรปสำนักงานใหญ่ออกจากลอนดอน
บริษัทอาหารอย่างรวดเร็วกลุ่มลักเซมเบิร์กแฟรนไชส์แมคโดนัลด์ยุโรป Sarl มีจ่าย ไม่มีภาษีองค์กรในอาณาจักรแกรนด์ดยุคตั้งแต่ 2009 , คณะกรรมการกล่าวว่า นี้ แม้จะได้รับการหลายร้อยล้านยูโรในการชําระเงินค่าภาคหลวงจากทั่วยุโรป และรัสเซีย เพื่อสิทธิ์ในการใช้แบรนด์และเชื่อมโยงบริการ สำหรับ 2013 คนเดียว ผลประกอบการมากกว่าด้านกระทรวงศึกษาธิการได้รับ 176m ) .
การวิเคราะห์ภาษีไฟล์ : ลักเซมเบิร์กนิดว่ารัฐประทับตรายางเลี่ยงภาษีในระดับอุตสาหกรรม
เอกสารรั่วแสดงว่าหนึ่งของสหภาพยุโรปที่อเมริกาช่วยเปิดบันทึกล้านในภาษีเพื่อความเสียหายของประเทศเพื่อนบ้านและพันธมิตรอีก

อ่านภายใต้เงื่อนไขของลักเซมเบิร์กภาษีการปกครองแมคโดนัลด์ยุโรปแฟรนไชส์ไม่ต้องจ่ายภาษีท้องถิ่น เพราะอาณาจักรแกรนด์ดยุคนับถือเกือบทั้งหมดของกำไรที่จะได้รับสร้างผ่านบริษัทลักเซมเบิร์กเราสาขา .
แต่เรากฎภาษีที่เสนอมุมมองที่แตกต่าง ภายใต้กฎอเมริกัน , ผลกำไรของ บริษัท ควรจะเก็บภาษีได้ในประเทศลักเซมเบิร์กลักเซมเบิร์ก ซึ่งเป็นบริษัทจดทะเบียนที่สำนักงานสาขาของเราเป็นผลกำไรของแมคโดนัลด์ยุโรปแฟรนไชส์ไปไม่ต้องเสียภาษีทั้งลักเซมเบิร์กและเรา
margrethe vestager , การแข่งขันกรรมาธิการยุโรป กล่าวว่า " การพิจารณาคดีภาษีที่ตกลงที่จะจ่ายภาษีค่าสิทธิไม่มีแมคโดนัลด์ยุโรปของพวกเขาทั้งในประเทศหรือในเราต้องมองอย่างระมัดระวังในอียูความช่วยเหลือกฎวัตถุประสงค์ของสนธิสัญญาภาษีซ้อนระหว่างประเทศเพื่อหลีกเลี่ยงการเก็บภาษีซ้อน และไม่ปรับคู่ไม่เก็บภาษี "
ร หรือ " ไร้สัญชาติ " กำไรถือว่าศักดิ์สิทธิ์ grail สำหรับนักวางแผนภาษีระหว่างประเทศที่เชี่ยวชาญในการสร้างโครงสร้างองค์กรที่ซับซ้อนข้ามพรมแดนสำหรับ บริษัท ข้ามชาติโครงสร้างที่ถูกออกแบบมาเพื่อใช้ประโยชน์จากความแตกต่างระหว่างประเทศที่แตกต่างกันเช่นภาษีรหัสรายได้สามารถหลบหนีโดยไม่ถูกหักภาษี