To understand religious and secular

To understand religious and secular worldviews and their practical meaning we have to use imagination. We have to enter into the lives of those for whom such ideas and actions are important. As the Native American proverb says, "Never judge a person until you have walked a mile in his moccasins." Much of this book will be in a broad way informative; but it will also, I hope, convey something of the spirit of the human quest for cross cultural communication.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เข้าใจ worldviews ทางศาสนา และทางโลกและความหมายของพวกเขาปฏิบัติ เราต้องใช้จินตนาการ เราต้องเข้าไปในชีวิตของผู้ที่ความคิดและการกระทำดังกล่าวมีความสำคัญ ชาวอเมริกันสุภาษิตว่า "ไม่เคยตัดสินคนที่จนกว่าคุณได้เดินอยู่ในรองเท้าหนังนิ่มของเขา" ของหนังสือเล่มนี้จะเป็นในทางดีข้อมูล แต่มันจะยัง หวัง ถ่ายทอดสิ่งที่จิตวิญญาณของมนุษย์แสวงหาข้ามสื่อสารวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้เข้าใจโลกทัศน์ทางศาสนาและทางโลกและความหมายของพวกเขาในทางปฏิบัติเราต้องใช้จินตนาการ เราต้องใส่ลงไปในชีวิตของผู้คนที่ความคิดและการกระทำดังกล่าวมีความสำคัญ ในฐานะที่เป็นสุภาษิตอเมริกันพื้นเมืองกล่าวว่า "ไม่เคยตัดสินคนที่จนกว่าคุณจะได้เดินไมล์ในรองเท้าของเขา." มากของหนังสือเล่มนี้จะเป็นในทางที่กว้างข้อมูล; แต่มันจะยังฉันหวังว่าสิ่งที่สื่อความหมายของจิตวิญญาณของการแสวงหาของมนุษย์เพื่อการสื่อสารข้ามวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เข้าใจศาสนาและทางโลก โลกทัศน์และความหมายในทางปฏิบัติ เราต้องใช้จินตนาการ เราต้องเข้าไปในชีวิตของผู้คนที่ทั้งความคิดและการกระทำเป็นสำคัญ เป็นสุภาษิตอเมริกันพื้นเมืองว่า " อย่าตัดสินใครจนกว่าคุณจะเดินเป็นไมล์ในเชือกผูกรองเท้า " ของหนังสือเล่มนี้จะอยู่ในลักษณะข้อมูลคร่าว ๆ แต่ก็หวังว่า สื่อบางอย่างของจิตวิญญาณของการแสวงหาบุคคล การสื่อสารข้ามวัฒนธรรม