Moreover, right speech is said to r

Moreover, right speech is said to reduce fear among others: “By abstaining
from false speech, the noble disciple gives to immeasurable
beings freedom from fear” (Anguttara Nikaya).
These Buddhist calls for a form of speech that promotes concord
and does not sow division or fear appear powerfully relevant and resonant
for the current situation in Myanmar. Recently, some civil society
organizations and actors, as well as political actors, have criticized the
use of “dangerous speech,” and several new campaigns actively promote speech that can protect and fuel peaceful coexistence. As an example,
in April 2014, the Burmese activist Nay Phone Latt led a group of
civil society organizations that launched the Pan Zagar (flower speech)
campaign. This campaign promotes speech that supports coexistence
between those of different races, religions, genders, and sexual orientations.
It has distributed pamphlets and stickers, launched a Facebook
account, and produced and disseminated a song during the annual
Thingyan festival in April 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ สัมมาวาจากล่าวว่า เพื่อลดความหวาดกลัวในหมู่ผู้อื่น: "โดยละเว้นจากการพูดเท็จ สาวกโนเบิลให้นี่สิ่งมีชีวิตเป็นอิสระจากความกลัว" (Anguttara นิกาย)เรียกชาวพุทธเหล่านี้ในรูปแบบของคำพูดที่ส่งเสริมคอนคอร์ดและไม่หว่านส่วน หรือกลัวปรากฏ powerfully ที่เกี่ยวข้อง และคงสถานการณ์ปัจจุบันในประเทศพม่า ล่าสุด บางภาคประชาสังคมองค์กร และนักแสดง เป็นนัก แสดงทางการเมือง มีการวิพากษ์วิจารณ์การใช้ "เสียงอันตราย" และแคมเปญใหม่หลายอย่างส่งเสริมการพูดที่สามารถปกป้อง และเชื้อเพลิงมีอยู่ร่วมกันสงบ เป็นตัวอย่างในเดือน 2014 เมษายน กิจกรรมพม่านายโทรศัพท์ Latt นำกลุ่มองค์กรภาคประชาสังคมที่เปิด Zagar แพน (ดอกไม้พูด)ส่งเสริมการขาย เสียงที่มีอยู่ร่วมกันในการสนับสนุนส่งเสริมส่งเสริมการขายนี้ระหว่างคนต่างเชื้อชาติ ศาสนา ผสานระหว่างเพศทั้ง และแนวทางเพศจึงได้แจกจ่ายเอกสารแผ่นพับขอสติกเกอร์ เปิดตัว Facebookบัญชี ผลิต และการเผยแพร่เพลงในระหว่างปีเทศกาล Thingyan ในเดือน 2014 เมษายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ยังมีคำพูดที่ถูกต้องบอกว่าจะลดความกลัวของคนอื่น ๆ
"โดยละเว้นจากการพูดเท็จศิษย์มีเกียรติให้กับมากมายสิ่งมีชีวิตที่เป็นอิสระจากความกลัว"
(Anguttara นิกาย). พุทธเหล่านี้เรียกร้องให้มีรูปแบบของการพูดที่ส่งเสริมคองคอร์ดและไม่หว่านส่วนหรือความกลัวปรากฏมีอำนาจที่เกี่ยวข้องและจังหวะสำหรับสถานการณ์ปัจจุบันในพม่า เมื่อเร็ว ๆ นี้บางภาคประชาสังคมองค์กรและนักแสดงเช่นเดียวกับนักแสดงทางการเมืองมีการวิพากษ์วิจารณ์การใช้"คำพูดที่อันตราย" และแคมเปญใหม่ ๆ หลายอย่างแข็งขันส่งเสริมการพูดที่สามารถป้องกันน้ำมันและความสงบสุข ตัวอย่างเช่นในเดือนเมษายนปี 2014, กิจกรรมพม่าแต่ว่าโทรศัพท์ Latt นำกลุ่มองค์กรภาคประชาสังคมที่เปิดตัวแพนZagar (คำพูดของดอกไม้) แคมเปญ แคมเปญนี้จะช่วยส่งเสริมการพูดที่สนับสนุนการอยู่ร่วมกันระหว่างคนที่แตกต่างกันของการแข่งขันศาสนาเพศและเพศ orientations. มันมีการกระจายแผ่นพับและสติกเกอร์เปิดตัว Facebook บัญชีและผลิตและเผยแพร่เพลงในช่วงประจำปีเทศกาล Thingyan ในเมษายน 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ สัมมาวาจา กล่าวว่า เพื่อลดความกลัวของผู้อื่น " โดย abstaining
จากการพูดโกหก , สาวกโนเบิลให้เสรีภาพ
มนุษย์มากมายจากความกลัว " ( anguttara นิกาย ) .
เหล่านี้ชาวพุทธเรียกรูปแบบของคำพูดที่ส่งเสริมความสามัคคี
และไม่หว่าน กอง หรือความกลัวปรากฏ powerfully ที่เกี่ยวข้องและเรโซแนนซ์
สำหรับ สถานการณ์ปัจจุบันในพม่า ช่วงนี้ มีประชาสังคม
องค์กรและนักแสดง ตลอดจนนักแสดงทางการเมือง ได้วิพากษ์วิจารณ์
ใช้ " อันตราย " และอีกหลายแคมเปญใหม่อย่างแข็งขันส่งเสริมการพูดที่สามารถปกป้องและเชื้อเพลิงการอยู่ร่วมกันอย่างสงบ ตัวอย่าง
เมษายน 2014 , นักกิจกรรมพม่าเนย์ โพน แลต นำกลุ่ม
องค์กรประชาสังคม ที่เปิดตัวกระทะ zagar ( คำพูดดอกไม้
แคมเปญแคมเปญนี้ส่งเสริมการพูดที่สนับสนุนการอยู่ร่วมกัน
ระหว่างเชื้อชาติ ต่างศาสนาเพศและ orientations ทางเพศ มีการแจกแผ่นพับ และสติกเกอร์
มันเปิด บัญชี Facebook
และผลิตและเผยแพร่เพลงในเทศกาลติงยาน
ในเดือนเมษายนปี 2014