Angkor, Cambodia One of the most im

Angkor, Cambodia One of the most important archaeological sites in South-East Asia, Angkor Archaeological Park contains the magnificent remains of the different capitals of the Khmer Empire, from the 9th to the 15th century. In 1993, UNESCO embarked upon an ambitious plan to safeguard and develop the historical site carried out by the Division of Cultural Heritage in close cooperation with the World Heritage Centre. Illicit excavation, pillaging of archaeological sites and landmines were the main problems. The World Heritage Committee, having noted that these threats to the site no longer existed and that the numerous conservation and restoration activities coordinated by UNESCO were successful, removed the site from the List of World Heritage in Danger in 2004.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อังกอร์ กัมพูชาหนึ่งของไซต์ทางโบราณคดีสำคัญในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อุทยานโบราณคดีนครยังคงสวยงามของเมืองหลวงต่าง ๆ ของอาณาจักรเขมร จาก 9 ไปศตวรรษ 15 ประกอบด้วย ในปี 1993 ยูเนสโกจำนวนตามแผนทะเยอทะยานที่จะปกป้อง และพัฒนาโบราณสถานดำเนินการ โดยในส่วนของมรดกทางวัฒนธรรมชิดกับศูนย์มรดกโลก ลักลอบขุด pillaging บิงแฮมและฝังได้ปัญหาหลัก กรรมการของมรดกโลก มีการตั้งข้อสังเกตว่า คุกคามไปยังไซต์ไม่อยู่และว่า กิจกรรมอนุรักษ์และฟื้นฟูมากมายร่วมยูเนสโกสำเร็จ เอาไซต์ออกจากรายการของมรดกโลกตกอยู่ในอันตรายในปี 2004

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อังกอร์, กัมพูชาหนึ่งในแหล่งโบราณคดีที่สำคัญที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้, นครอุทยานโบราณคดีมียังคงงดงามของเมืองหลวงที่แตกต่างกันของจักรวรรดิเขมรตั้งแต่วันที่ 9 ถึงศตวรรษที่ 15 ในปี 1993 ยูเนสโกลงมือแผนทะเยอทะยานที่จะรักษาและพัฒนาสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ดำเนินการโดยกองมรดกทางวัฒนธรรมในความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับศูนย์มรดกโลก การขุดค้นที่ผิดกฎหมายการปล้นสะดมของแหล่งโบราณคดีและระเบิดเป็นปัญหาหลัก คณะกรรมการมรดกโลกที่มีการตั้งข้อสังเกตว่าภัยคุกคามเหล่านี้ไปยังเว็บไซต์ที่ไม่มีตัวตนและการอนุรักษ์และกิจกรรมมากมายฟื้นฟูการประสานงานโดยยูเนสโกที่ประสบความสำเร็จออกจากรายชื่อเว็บไซต์มรดกโลกตกอยู่ในอันตรายในปี 2004

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อังกอร์ กัมพูชา หนึ่งในแหล่งโบราณคดีที่สำคัญที่สุดใน South East Asia , อังกอร์โบราณคดีอุทยานประกอบด้วยยังคงงดงามของเมืองหลวงที่แตกต่างกันของอาณาจักรขอมจาก 9 ถึงศตวรรษที่ 15 ในปี พ.ศ. 2536ยูเนสโกเริ่มดําเนินตามแผนทะเยอทะยานที่จะปกป้องและพัฒนาทางประวัติศาสตร์เว็บไซต์ที่ดำเนินการโดยแผนกมรดกทางวัฒนธรรมในความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับศูนย์มรดกโลก การขุดทางโบราณคดีและการปล้นสะดมของตะเข็บชายแดน เป็นปัญหาหลัก คณะกรรมการมรดกโลกมีข้อสังเกตว่า ภัยคุกคามเหล่านี้ไปยังเว็บไซต์ที่ไม่มีตัวตนและหลายกิจกรรมฟื้นฟูอนุรักษ์และประสานงานโดยยูเนสโก ประสบความสำเร็จ เว็บไซต์ออกจากบัญชีมรดกโลกที่อยู่ในอันตรายในปี 2004