SorryI do not speak English well. I

Sorry
I do not speak English well.



I have given you send a price quote submitted.
In Japan, the answer has to wait.

So one of my customers is also currently waiting



But the price I received is higher than the price received by Japanese competitors.



Before my cousin brother gave it to suspect that today is translated into English using the google-translation of my words delivered correctly, but the wrong one for you too wait any case I return a verdict so quickly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอฉันพูดภาษาอังกฤษดี มีที่ให้คุณส่งใบเสนอราคาส่งราคาญี่ปุ่น มีคำตอบรอดังนั้นหนึ่งในลูกค้าของฉันยังอยู่รอ แต่ราคาที่ผมได้รับจะสูงกว่าราคาที่ได้รับจากคู่แข่งที่ญี่ปุ่น ก่อนที่พี่ชายลูกพี่ลูกน้องให้ต้องสงสัยว่า วันนี้ถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยใช้ google-แปลคำพูดของฉันส่งอย่างถูกต้อง แต่หนึ่งไม่ถูกต้องสำหรับคุณเกินไปรอกรณี กลับคำพิพากษานั้นได้อย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยที่ผมไม่ได้พูดภาษาอังกฤษได้ดี. ฉันได้ให้คุณส่งใบเสนอราคาส่ง. ในประเทศญี่ปุ่นคำตอบที่มีการรอ. ดังนั้นหนึ่งในลูกค้าของฉันก็กำลังรอแต่ราคาที่ผมได้รับสูงกว่าราคาที่ได้รับจากคู่แข่งญี่ปุ่น . ก่อนที่พี่ชายลูกพี่ลูกน้องของฉันมอบมันให้สงสัยว่าวันนี้คือการแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยใช้ google-แปลคำพูดของฉันส่งอย่างถูกต้อง แต่ผิดหนึ่งสำหรับคุณเกินไปรอกรณีใด ๆ ฉันกลับคำตัดสินอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษครับผมพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ดี




ฉันได้ให้คุณส่งเสนอราคาส่ง .
ในญี่ปุ่น คำตอบจะรอ

เพื่อให้หนึ่งในลูกค้าของฉันอยู่ยังรอ



แต่ราคาที่ผมได้รับจะสูงกว่าราคาที่ได้รับจากญี่ปุ่น
คู่แข่ง


ก่อนที่ญาติพี่น้องให้สงสัยว่าวันนี้จะแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยใช้ Google แปลคำพูดของฉันส่งไม่ผิด แต่คนผิดสำหรับคุณด้วยเดี๋ยวยังไงผมมีคำตัดสินไปอย่างรวดเร็ว