It further provides that the enteri

It further provides that the entering into such contracts shall not be in the context of a business or a trade in properties or services or any other benefit. A guarantor is also protected to the extent that he does not issue the guarantee in the course of a business.

I have two follow-up questions, which you find directly in the text. Also I kindly ask you to confirm that the yellow section is correct. Primarily, I want to know what your “guts feeling” is about how aggressively these provisions are enforced against foreign institutions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะเพิ่มเติมให้ว่า การเข้าทำสัญญาดังกล่าวจะไม่ได้ในบริบทของธุรกิจหรือการค้าคุณสมบัติ หรือบริการ หรือผลประโยชน์อื่นใด ผู้ค้ำประกันยังได้รับการป้องกันเท่าที่เขาไม่ออกหนังสือค้ำประกันในหลักสูตรธุรกิจมีคำถามติดตามผล 2 ซึ่งคุณค้นหาในข้อความ นอกจากนี้ยัง เรากรุณาถามคุณเพื่อยืนยันว่า ส่วนสีเหลืองที่ถูกต้อง หลัก ฉันต้องการรู้อะไรของคุณ "กล้ารู้สึก" เกี่ยวกับวิธีแสดงความก้าวร้าวการบังคับใช้บทบัญญัติเหล่านี้กับสถาบันต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันยังแสดงให้เห็นว่าการเข้าทำสัญญาดังกล่าวจะต้องไม่อยู่ในบริบทของธุรกิจหรือการค้าในทรัพย์สินหรือบริการหรือประโยชน์อื่นใด ผู้ค้ำประกันยังได้รับการคุ้มครองในขอบเขตที่เขาไม่ได้ออกรับประกันในการดำเนินธุรกิจ. ฉันมีสองคำถามติดตามที่คุณหาโดยตรงในข้อความ นอกจากนี้ผมขอให้คุณยืนยันว่าส่วนสีเหลืองที่ถูกต้อง ส่วนใหญ่ผมต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่ "ความรู้สึกความกล้า" ของคุณเกี่ยวกับวิธีการอุกอาจบทบัญญัติเหล่านี้มีผลบังคับใช้กับสถาบันต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มเติมให้ว่า เข้ามาในสัญญาดังกล่าวจะเป็นในบริบทของธุรกิจ หรือการค้า คุณสมบัติ หรือ บริการ หรือประโยชน์อื่นใด เป็นผู้ค้ำประกันยังป้องกันในขอบเขตที่เขาไม่ได้ออกรับรองในหลักสูตรของธุรกิจ .

ฉันมี 2 คำถามที่คุณพบโดยตรงในข้อความฉันยังขอให้คุณยืนยันว่า ส่วนสีเหลืองนั้น ถูกต้อง เป็นหลัก ฉันต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่คุณ " กล้ารู้สึก " คือเรื่องเลยเถิด บทบัญญัติเหล่านี้จะถูกบังคับใช้กับสถาบันการเงินต่างประเทศ