§ 1006. สิทธิที่จะชำระค่าภาคหลวง 4(

§ 1006. สิทธิที่จะชำระค่าภาคหลวง 4
(ก) คู่สัญญาลิขสิทธิ์สนใจ. - การชำระค่าภาคหลวงฝากตาม มาตรา 1005 จะเป็นไปตามขั้นตอนที่ระบุไว้ใน มาตรา 1007 ได้รับการแจกจ่ายให้กับบุคคลที่สนใจลิขสิทธิ์ใด ๆ -
(1) ที่มีผลงานหรือการบันทึกเสียงดนตรีได้รับ -
(A) เป็นตัวเป็นตนในการบันทึกเสียงดนตรีดิจิตอลหรืออนาล็อกดนตรีบันทึกถูกต้องตามกฎหมายภายใต้ชื่อที่ได้รับการกระจายนี้และ
(B) กระจายในรูปแบบของการบันทึกเสียงดนตรีดิจิตอลหรือบันทึกดนตรีแบบอะนาล็อกหรือเผยแพร่ต่อสาธารณชนในการส่งสัญญาณในช่วงระยะเวลาที่ชำระเงินดังกล่าวเกี่ยวข้อง; และ
(2) ที่ได้ยื่นคำร้องตาม มาตรา 1007
. (ข) การจัดสรรสิทธิชำระเงินให้กับกลุ่ม - การชำระค่าภาคหลวงจะถูกแบ่งออกเป็น 2 กองทุนดังต่อไปนี้
(1) กองทุนการบันทึกเสียง. - 66⅔เปอร์เซ็นต์ของเงินที่ต้องจ่ายค่าลิขสิทธิ์จะได้รับการจัดสรรให้กับกองทุนบันทึกเสียง ร้อยละ2⅝ของการชำระเงินค่าภาคหลวงที่จัดสรรให้กับกองทุนบันทึกเสียงจะถูกวางไว้ในบัญชีของสัญญาการจัดการโดยผู้ดูแลระบบที่เป็นอิสระได้รับการแต่งตั้งร่วมกันโดยฝ่ายลิขสิทธิ์สนใจอธิบายไว้ใน ส่วนที่ 1001 (7) (A) และอเมริกันสมาพันธ์นักดนตรี (หรือ นิติบุคคลผู้สืบทอด) ที่จะแจกจ่ายให้กับนักดนตรี nonfeatured (หรือไม่สมาชิกของอเมริกันสมาพันธ์นักดนตรีหรือหน่วยสืบใด ๆ ) ที่ได้ดำเนินการเกี่ยวกับการบันทึกเสียงกระจายอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา ร้อยละ1⅜ของการชำระเงินค่าภาคหลวงที่จัดสรรให้กับกองทุนบันทึกเสียงจะถูกวางไว้ในบัญชีของสัญญาการจัดการโดยผู้ดูแลระบบที่เป็นอิสระได้รับการแต่งตั้งร่วมกันโดยฝ่ายลิขสิทธิ์สนใจอธิบายไว้ใน ส่วนที่ 1001 (7) (A) และอเมริกันพันธมิตรของโทรทัศน์และวิทยุศิลปิน (หรือหน่วยงานสืบใด ๆ ) ที่จะแจกจ่ายให้กับนักร้อง nonfeatured (หรือไม่สมาชิกของอเมริกันพันธมิตรของโทรทัศน์และวิทยุศิลปินหรือหน่วยสืบใด ๆ ) ที่ได้ดำเนินการเกี่ยวกับการบันทึกเสียงกระจายอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา ร้อยละ 40 ของการชำระเงินค่าภาคหลวงที่เหลืออยู่ในกองทุนบันทึกเสียงจะได้รับการแจกจ่ายให้กับบุคคลที่สนใจลิขสิทธิ์ที่อธิบายไว้ใน ส่วนที่ 1001 (7) (C), และ 60 เปอร์เซ็นต์ของดังกล่าวที่เหลือชำระค่าภาคหลวงจะได้รับการแจกจ่ายให้กับบุคคลที่สนใจลิขสิทธิ์ที่อธิบายไว้ใน ส่วน 1001 (7) ()
(2) ดนตรีกองทุนการทำงาน -
(A) 33 ⅓เปอร์เซ็นต์ของเงินที่ต้องจ่ายค่าลิขสิทธิ์จะได้รับการจัดสรรให้กับกองทุนเพื่อการฟื้นฟูงานดนตรีสำหรับแจกจ่ายให้กับบุคคลที่สนใจลิขสิทธิ์ที่อธิบายไว้ใน ส่วนที่ 1001 (7) (B)
(B) (i) การเผยแพร่เพลงจะมีสิทธิได้รับร้อยละ 50 ของการชำระเงินค่าภาคหลวงที่จัดสรรให้กับกองทุนเพื่อการฟื้นฟูการทำงานดนตรี
(ii) นักเขียนมีสิทธิอื่น ๆ ร้อยละ 50 ของการชำระเงินค่าภาคหลวงที่จัดสรรให้กับกองทุนเพื่อการฟื้นฟูการทำงานดนตรี
(ค) การจัดสรรสิทธิการชำระเงินภายในกลุ่ม. - ถ้าคู่สัญญาลิขสิทธิ์สนใจในกลุ่มที่ระบุไว้ในส่วนย่อย (ข) ไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอที่สมัครใจสำหรับการกระจายตัวของการชำระเงินค่าภาคหลวงในแต่ละกลุ่มสิทธิผู้พิพากษาจะต้องลิขสิทธิ์ตาม ขั้นตอนที่ระบุไว้ภายใต้มาตรา 1007 (ค) จัดสรรการชำระค่าภาคหลวงตามมาตรานี้ขึ้นอยู่กับขอบเขตที่ในช่วงระยะเวลาที่เกี่ยวข้อง -
(1) สำหรับกองทุนเสียงบันทึกแต่ละบันทึกเสียงกระจายอยู่ในรูปแบบของการบันทึกเสียงดนตรีดิจิตอลหรือบันทึกดนตรีอนาล็อก; และ
(2) สำหรับดนตรีงานกองทุนแต่ละงานดนตรีกระจายอยู่ในรูปแบบของการบันทึกเสียงดนตรีดิจิตอลหรือบันทึกดนตรีแบบอะนาล็อกหรือเผยแพร่ต่อสาธารณชนในการส่งสัญญาณ
§ 1007. ขั้นตอนสำหรับการกระจายการชำระค่าภาคหลวง 5
(ก) การยื่นสิทธิเรียกร้องและการเจรจาต่อรอง. -
(1) การยื่นเรียกร้อง. - ในช่วง 2 เดือนแรกของปีตามปฏิทินแต่ละทุกพรรคลิขสิทธิ์สนใจที่กำลังมองหาที่จะได้รับการชำระเงินค่าลิขสิทธิ์ที่บุคคลดังกล่าวมีสิทธิภายใต้ มาตรา 1006 ต้องยื่นกับเจ้านายผู้พิพากษาลิขสิทธิ์เรียกร้องสำหรับการชำระเงินที่เก็บรวบรวมได้ในช่วง ปีก่อนในรูปแบบดังกล่าวและลักษณะที่เป็นลิขสิทธิ์ของผู้พิพากษาลิขสิทธิ์จะกำหนดโดยกฎระเบียบ
(2) การเจรจาต่อรอง. - แม้จะมีบทบัญญัติใดของกฎหมายต่อต้านการผูกขาดเพื่อวัตถุประสงค์ในส่วนนี้ฝ่ายลิขสิทธิ์สนใจในแต่ละกลุ่มที่ระบุไว้ใน มาตรา 1006 (ข) อาจตกลงกันในหมู่ตัวเองเพื่อแบ่งสัดส่วนของการชำระเงินค่าภาคหลวงอาจเรียกร้องของพวกเขาก้อนเข้าด้วยกันและ ไฟล์พวกเขาร่วมกันหรือเป็นข้อเรียกร้องเดียวหรืออาจกำหนดเป็นตัวแทนทั่วไปรวมถึงองค์กรใด ๆ ที่อธิบายไว้ใน ส่วนที่ 1001 (7) (D) ที่จะเจรจาหรือรับชำระเงินในนามของพวกเขา ยกเว้นว่าข้อตกลงภายใต้หมวดนี้อาจปรับเปลี่ยนการจัดสรรสิทธิที่ระบุไว้ใน มาตรา 1006 (ข)
(ข) การกระจายตัวของการชำระเงินในกรณีที่ไม่มีข้อพิพาท. - หลังจากช่วงเวลาที่กำหนดในการยื่นสิทธิเรียกร้องตามอนุมาตรา (ก) ในแต่ละปีค่าลิขสิทธิ์ผู้พิพากษาลิขสิทธิ์จะต้องตรวจสอบว่ามีความขัดแย้งที่มีอยู่เกี่ยวกับการกระจายของการชำระเงินค่าภาคหลวง ภายใต้ มาตรา 1006 (ค) ถ้าเจ้านายผู้พิพากษาลิขสิทธิ์ตรวจสอบว่าไม่มีการทะเลาะวิวาทของการด้อยค่าลิขสิทธิ์ผู้พิพากษาลิขสิทธิ์จะภายใน 30 วันหลังจากที่เกิดการอนุมัติการกระจายตัวของการชำระค่าภาคหลวงตามที่กำหนดไว้ในข้อตกลงเกี่ยวกับการแจกจ่ายค่าภาคหลวง การชำระเงินเข้ามาตามหมวด (ก) บรรณารักษ์ของรัฐสภาจะต้องก่อนที่จะชำระเงินค่าลิขสิทธิ์ดังกล่าวจะกระจายหักค่าใช้จ่ายในการบริหารที่เหมาะสมที่เกิดขึ้นตามมาตรานี้
(ค) ความละเอียดของข้อพิพาท. - ถ้าเจ้านายผู้พิพากษาลิขสิทธิ์พบว่าการดำรงอยู่ของความขัดแย้งที่พระบรมวงศานุวงศ์ผู้พิพากษาลิขสิทธิ์จะเป็นไปตาม บทที่ 8 ของชื่อนี้ดำเนินการดำเนินการเพื่อตรวจสอบการกระจายของการชำระเงินค่าภาคหลวง ในช่วง pendency เช่นการดำเนินการที่เจ้านายผู้พิพากษาลิขสิทธิ์จะระงับการจ่ายจากการจำหน่ายในปริมาณที่เพียงพอเพื่อตอบสนองความเรียกร้องทั้งหมดที่เกี่ยวกับความขัดแย้งที่มีอยู่ แต่จะให้ความคิดเห็นเป็นไปได้อนุมัติการกระจายตัวของจำนวนใด ๆ ที่ไม่ได้อยู่ในความขัดแย้ง . บรรณารักษ์ของรัฐสภาจะต้องก่อนที่จะชำระเงินค่าลิขสิทธิ์ดังกล่าวจะกระจายหักค่าใช้จ่ายในการบริหารที่เหมาะสมที่เกิดขึ้นตามมาตรานี้
ย่อย D -PROHIBITION ในบางการกระทำละเมิด, การเยียวยาและอนุญาโตตุลาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสดง 1006 สิทธิที่จะชำระค่าภาคหลวง 4
(ก) คู่สัญญาลิขสิทธิ์สนใจ -การชำระค่าภาคหลวงฝากตามมาตรา 1005 จะเป็นไปตามขั้นตอนที่ระบุไว้ในมาตรา 1007 ได้รับการแจกจ่ายให้กับบุคคลที่สนใจลิขสิทธิ์ใดๆ -
(1) ที่มีผลงานหรือการบันทึกเสียงดนตรีได้รับ-
(A) เป็นตัวเป็นตนในการบันทึกเสียงดนตรีดิจิตอลหรืออนาล็อกดนตรีบันทึกถูกต้องตามกฎหมายภายใต้ชื่อที่ได้รับการกระจายนี้และ
(ข) กระจายในรูปแบบของการบันทึกเสียงดนตรีดิจิตอลหรือบันทึกดนตรีแบบอะนาล็อกหรือเผยแพร่ต่อสาธารณชนในการส่งสัญญาณในช่วงระยะเวลาที่ชำระเงินดังกล่าวเกี่ยวข้อง และ
(2) ที่ได้ยื่นคำร้องตามมาตรา 1007
(ข) การจัดสรรสิทธิชำระเงินให้กับกลุ่ม - กองทุนการบันทึกเสียง กองทุนดังต่อไปนี้
(1) การชำระค่าภาคหลวงจะถูกแบ่งออกเป็น 2 -66⅔เปอร์เซ็นต์ของเงินที่ต้องจ่ายค่าลิขสิทธิ์จะได้รับการจัดสรรให้กับกองทุนบันทึกเสียง ส่วนที่ 1001 (7) (ก) และอเมริกันสมาพันธ์นักดนตรี (หรือนิติบุคคลผู้สืบทอด) ที่จะแจกจ่ายให้กับนักดนตรี nonfeatured (หรือไม่สมาชิกของอเมริกันสมาพันธ์นักดนตรีหรือหน่วยสืบใดๆ) ร้อยละ1⅜ของการชำระเงินค่าภาคหลวงที่จัดสรรให้กับกองทุนบันทึกเสียงจะถูกวางไว้ในบัญชีของสัญญาการจัดการโดยผู้ดูแลระบบที่เป็นอิสระได้รับการแต่งตั้งร่วมกันโดยฝ่ายลิขสิทธิ์สนใจอธิบายไว้ใน ส่วนที่ 1001 (7) (A) (หรือหน่วยงานสืบใดๆ) ที่จะแจกจ่ายให้กับนักร้อง nonfeatured ที่ได้ดำเนินการเกี่ยวกับการบันทึกเสียงกระจายอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา (หรือไม่สมาชิกของอเมริกันพันธมิตรของโทรทัศน์และวิทยุศิลปินหรือหน่วยสืบใดๆ) 40 ของการชำระเงินค่าภาคหลวงที่เหลืออยู่ในกองทุนบันทึกเสียงจะได้รับการแจกจ่ายให้กับบุคคลที่สนใจลิขสิทธิ์ที่อธิบายไว้ในส่วนที่ 1001 (7) (C), และ 60 เปอร์เซ็นต์ของดังกล่าวที่เหลือชำระค่าภาคหลวงจะได้รับการแจกจ่ายให้กับบุคคลที่สนใจลิขสิทธิ์ที่อธิบายไว้ในส่วน 1001 (7) ()
(2) ดนตรีกองทุนการทำงาน-
(A) 33 ⅓เปอร์เซ็นต์ของเงินที่ต้องจ่ายค่าลิขสิทธิ์จะได้รับการจัดสรรให้กับกองทุนเพื่อการฟื้นฟูงานดนตรีสำหรับแจกจ่ายให้กับบุคคลที่สนใจลิขสิทธิ์ที่อธิบายไว้ในส่วนที่ 1001 (7) (ข)
(B) (i) การเผยแพร่เพลงจะมีสิทธิได้รับร้อยละ 50 ของการชำระเงินค่าภาคหลวงที่จัดสรรให้กับกองทุนเพื่อการฟื้นฟูการทำงานดนตรี
(ii) นักเขียนมีสิทธิอื่นๆ ร้อยละ 50 ของการชำระเงินค่าภาคหลวงที่จัดสรรให้กับกองทุนเพื่อการฟื้นฟูการทำงานดนตรี
(ค)การจัดสรรสิทธิการชำระเงินภายในกลุ่ม -ไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอที่สมัครใจสำหรับการกระจายตัวของการชำระเงินค่าภาคหลวงในแต่ละกลุ่มสิทธิผู้พิพากษาจะต้องลิขสิทธิ์ตามถ้าคู่สัญญาลิขสิทธิ์สนใจในกลุ่มที่ระบุไว้ในส่วนย่อย (ข) 1007 (ค) จัดสรรการชำระค่าภาคหลวงตามมาตรานี้ขึ้นอยู่กับขอบเขตที่ในช่วงระยะเวลาที่เกี่ยวข้อง-
(1) สำหรับกองทุนเสียงบันทึกแต่ละบันทึกเสียงกระจายอยู่ในรูปแบบของการบันทึกเสียงดนตรีดิจิตอลหรือบันทึกดนตรีอนาล็อก และ
(2) สำหรับดนตรีงานกองทุนแต่ละงานดนตรีกระจายอยู่ในรูปแบบของการบันทึกเสียงดนตรีดิจิตอลหรือบันทึกดนตรีแบบอะนาล็อกหรือเผยแพร่ต่อสาธารณชนในการส่งสัญญาณ
แท้ 1007 ขั้นตอนสำหรับการกระจายการชำระค่าภาคหลวง 5
(พบว่ามี) การยื่นสิทธิเรียกร้องและการเจรจาต่อรอง -
(1) การยื่นเรียกร้อง -ในช่วง 2 เดือนแรกของปีตามปฏิทินแต่ละทุกพรรคลิขสิทธิ์สนใจที่กำลังมองหาที่จะได้รับการชำระเงินค่าลิขสิทธิ์ที่บุคคลดังกล่าวมีสิทธิภายใต้มาตรา 1006 ปีก่อนในรูปแบบดังกล่าวและลักษณะที่เป็นลิขสิทธิ์ของผู้พิพากษาลิขสิทธิ์จะกำหนดโดยกฎระเบียบ
(2) การเจรจาต่อรอง -แม้จะมีบทบัญญัติใดของกฎหมายต่อต้านการผูกขาดเพื่อวัตถุประสงค์ในส่วนนี้ฝ่ายลิขสิทธิ์สนใจในแต่ละกลุ่มที่ระบุไว้ในมาตรา 1006 (ข) ไฟล์พวกเขาร่วมกันหรือเป็นข้อเรียกร้องเดียวหรืออาจกำหนดเป็นตัวแทนทั่วไปรวมถึงองค์กรใดๆ ที่อธิบายไว้ในส่วนที่ 1001 (7) (D) ที่จะเจรจาหรือรับชำระเงินในนามของพวกเขา มาตรา 1006 (ข)
(ข) การกระจายตัวของการชำระเงินในกรณีที่ไม่มีข้อพิพาท -หลังจากช่วงเวลาที่กำหนดในการยื่นสิทธิเรียกร้องตามอนุมาตรา (พบว่ามี) ในแต่ละปีค่าลิขสิทธิ์ผู้พิพากษาลิขสิทธิ์จะต้องตรวจสอบว่ามีความขัดแย้งที่มีอยู่เกี่ยวกับการกระจายของการชำระเงินค่าภาคหลวงภายใต้มาตรา 1006 (ค) 30 วันหลังจากที่เกิดการอนุมัติการกระจายตัวของการชำระค่าภาคหลวงตามที่กำหนดไว้ในข้อตกลงเกี่ยวกับการแจกจ่ายค่าภาคหลวงการชำระเงินเข้ามาตามหมวด (พบว่ามี) (ค) ความละเอียดของข้อพิพาท -ถ้าเจ้านายผู้พิพากษาลิขสิทธิ์พบว่าการดำรงอยู่ของความขัดแย้งที่พระบรมวงศานุวงศ์ผู้พิพากษาลิขสิทธิ์จะเป็นไปตามบทที่ 8 ของชื่อนี้ดำเนินการดำเนินการเพื่อตรวจสอบการกระจายของการชำระเงินค่าภาคหลวงในช่วง เช่นการดำเนินการที่เจ้านายผู้พิพากษาลิขสิทธิ์จะระงับการจ่ายจากการจำหน่ายในปริมาณที่เพียงพอเพื่อตอบสนองความเรียกร้องทั้งหมดที่เกี่ยวกับความขัดแย้งที่มีอยู่ ๆ ที่ไม่ได้อยู่ในความขัดแย้ง บรรณารักษ์ของรัฐสภาจะต้องก่อนที่จะชำระเงินค่าลิขสิทธิ์ดังกล่าวจะกระจายหักค่าใช้จ่ายในการบริหารที่เหมาะสมที่เกิดขึ้นตามมาตรานี้
ย่อย D-PROHIBITION ในบางการกระทำละเมิด การเยียวยาและอนุญาโตตุลาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

§ไว้ . สิทธิที่จะชำระค่าภาคหลวง 4
( ) คู่สัญญาลิขสิทธิ์สนใจ . - การชำระค่าภาคหลวงฝากตามมาตรา 1005 จะเป็นไปตามขั้นตอนที่ระบุไว้ในมาตราได้รับการแจกจ่ายให้กับบุคคลที่สนใจลิขสิทธิ์ใด -
ไม่มีป่ะ( 1 ) ที่มีผลงานหรือการบันทึกเสียงดนตรีได้รับ -
( )
เป็นตัวเป็นตนในการบันทึกเสียงดนตรีดิจิตอลหรืออนาล็อกดนตรีบันทึกถูกต้องตามกฎหมายภายใต้ชื่อที่ได้รับการกระจายนี้และ( ข ) กระจายในรูปแบบของการบันทึกเสียงดนตรีดิจิตอลหรือบันทึกดนตรีแบบอะนาล็อกหรือเผยแพร่ต่อสาธารณชนในการส่งสัญญาณในช่วงระยะเวลาที่ชำระเงินดังกล่าวเกี่ยวข้อง ; และ
( 2 ) ที่ได้ยื่นคำร้องตามมาตราป่ะ

( ข ) การจัดสรรสิทธิชำระเงินให้กับกลุ่ม - การชำระค่าภาคหลวงจะถูกแบ่งออกเป็น 2 กองทุนดังต่อไปนี้
( 1 ) กองทุนการบันทึกเสียง .- 66 ⅔เปอร์เซ็นต์ของเงินที่ต้องจ่ายค่าลิขสิทธิ์จะได้รับการจัดสรรให้กับกองทุนบันทึกเสียงส่วนที่ 1001 ( 7 ) ( ) และอเมริกันสมาพันธ์นักดนตรี ( ค็อคนิติบุคคลผู้สืบทอด ) ที่จะแจกจ่ายให้กับนักดนตรี nonfeatured ( หรือไม่สมาชิกของอเมริกันสมาพันธ์นักดนตรีหรือหน่วยสืบใดไม่มี )ร้อยละ 1 ⅜ของการชำระเงินค่าภาคหลวงที่จัดสรรให้กับกองทุนบันทึกเสียงจะถูกวางไว้ในบัญชีของสัญญาการจัดการโดยผู้ดูแลระบบที่เป็นอิสระได้รับการแต่งตั้งร่วมกันโดยฝ่ายลิขสิทธิ์สนใจอธิบายไว้ในส่วนที่ 1001 ( 7 )( หรือหน่วยงานสืบใดไม่มี ) ที่จะแจกจ่ายให้กับนักร้อง nonfeatured ( หรือไม่สมาชิกของอเมริกันพันธมิตรของโทรทัศน์และวิทยุศิลปินหรือหน่วยสืบใดไม่มี ) ที่ได้ดำเนินการเกี่ยวกับการบันทึกเสียงกระจายอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา40 ของการชำระเงินค่าภาคหลวงที่เหลืออยู่ในกองทุนบันทึกเสียงจะได้รับการแจกจ่ายให้กับบุคคลที่สนใจลิขสิทธิ์ที่อธิบายไว้ในส่วนที่ 1001 ( 7 ) ( C )และ 60 เปอร์เซ็นต์ของดังกล่าวที่เหลือชำระค่าภาคหลวงจะได้รับการแจกจ่ายให้กับบุคคลที่สนใจลิขสิทธิ์ที่อธิบายไว้ในส่วน 1001 ( 7 )
-
( 2 ) ดนตรีกองทุนการทำงาน( ก ) 33 ⅓เปอร์เซ็นต์ของเงินที่ต้องจ่ายค่าลิขสิทธิ์จะได้รับการจัดสรรให้กับกองทุนเพื่อการฟื้นฟูงานดนตรีสำหรับแจกจ่ายให้กับบุคคลที่สนใจลิขสิทธิ์ที่อธิบายไว้ในส่วนที่ 1001 ( 7 ) ( B )
( ข ) ( ฉัน ) การเผยแพร่เพลงจะมีสิทธิได้รับร้อยละ 50 ของการชำระเงินค่าภาคหลวงที่จัดสรรให้กับกองทุนเพื่อการฟื้นฟูการทำงานดนตรี
( 2 ) นักเขียนมีสิทธิอื่นจะร้อยละ 50 ของการชำระเงินค่าภาคหลวงที่จัดสรรให้กับกองทุนเพื่อการฟื้นฟูการทำงานดนตรี
( ค ) การจัดสรรสิทธิการชำระเงินภายในกลุ่ม .- ถ้าคู่สัญญาลิขสิทธิ์สนใจในกลุ่มที่ระบุไว้ในส่วนย่อย ( ข ) ไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอที่สมัครใจสำหรับการกระจายตัวของการชำระเงินค่าภาคหลวงในแต่ละกลุ่มสิทธิผู้พิพากษาจะต้องลิขสิทธิ์ตาม( ค ) จัดสรรการชำระค่าภาคหลวงตามมาตรานี้ขึ้นอยู่กับขอบเขตที่ในช่วงระยะเวลาที่เกี่ยวข้อง -
ป่ะ( 1 ) สำหรับกองทุนเสียงบันทึกแต่ละบันทึกเสียงกระจายอยู่ในรูปแบบของการบันทึกเสียงดนตรีดิจิตอลหรือบันทึกดนตรีอนาล็อกและ
;( 2 ) สำหรับดนตรีงานกองทุนแต่ละงานดนตรีกระจายอยู่ในรูปแบบของการบันทึกเสียงดนตรีดิจิตอลหรือบันทึกดนตรีแบบอะนาล็อกหรือเผยแพร่ต่อสาธารณชนในการส่งสัญญาณ
§ 790 . ขั้นตอนสำหรับการกระจายการชำระค่าภาคหลวง
5( มัน ) การยื่นสิทธิเรียกร้องและการเจรจาต่อรอง . -
( 1 ) การยื่นเรียกร้อง .- 2 เดือนแรกของปีตามปฏิทินแต่ละทุกพรรคลิขสิทธิ์สนใจที่กำลังมองหาที่จะได้รับการชำระเงินค่าลิขสิทธิ์ที่บุคคลดังกล่าวมีสิทธิภายใต้ said studies มาตรา 621ปีก่อนในรูปแบบดังกล่าวและลักษณะที่เป็นลิขสิทธิ์ของผู้พิพากษาลิขสิทธิ์จะกำหนดโดยกฎระเบียบ
( 2 ) การเจรจาต่อรอง .- แม้จะมีบทบัญญัติใดของกฎหมายต่อต้านการผูกขาดเพื่อวัตถุประสงค์ในส่วนนี้ฝ่ายลิขสิทธิ์สนใจในแต่ละกลุ่มที่ระบุไว้ในมาตราและ ( ข )ไฟล์พวกเขาร่วมกันหรือเป็นข้อเรียกร้องเดียวหรืออาจกำหนดเป็นตัวแทนทั่วไปรวมถึงองค์กรใดจะที่อธิบายไว้ในส่วนที่ 1001 ( 7 ) ( D ) ที่จะเจรจาหรือรับชำระเงินในนามของพวกเขามาตราและ ( ข )
( ข ) การกระจายตัวของการชำระเงินในกรณีที่ไม่มีข้อพิพาท .- หลังจากช่วงเวลาที่กำหนดในการยื่นสิทธิเรียกร้องตามอนุมาตรา ( ) ในแต่ละปีค่าลิขสิทธิ์ผู้พิพากษาลิขสิทธิ์จะต้องตรวจสอบว่ามีความขัดแย้งที่มีอยู่เกี่ยวกับการกระจายของการชำระเงินค่าภาคหลวง was lined มาตราและ ( ค )30 วันหลังจากที่เกิดการอนุมัติการกระจายตัวของการชำระค่าภาคหลวงตามที่กำหนดไว้ในข้อตกลงเกี่ยวกับการแจกจ่ายค่าภาคหลวงการชำระเงินเข้ามาตามหมวด ( มัน )( ค ) ความละเอียดของข้อพิพาท .- ถ้าเจ้านายผู้พิพากษาลิขสิทธิ์พบว่าการดำรงอยู่ของความขัดแย้งที่พระบรมวงศานุวงศ์ผู้พิพากษาลิขสิทธิ์จะเป็นไปตามบทที่ 8 ของชื่อนี้ดำเนินการดำเนินการเพื่อตรวจสอบการกระจายของการชำระเงินค่าภาคหลวง said studiesเช่นการดำเนินการที่เจ้านายผู้พิพากษาลิขสิทธิ์จะระงับการจ่ายจากการจำหน่ายในปริมาณที่เพียงพอเพื่อตอบสนองความเรียกร้องทั้งหมดที่เกี่ยวกับความขัดแย้งที่มีอยู่จะที่ไม่ได้อยู่ในความขัดแย้ง .บรรณารักษ์ของรัฐสภาจะต้องก่อนที่จะชำระเงินค่าลิขสิทธิ์ดังกล่าวจะกระจายหักค่าใช้จ่ายในการบริหารที่เหมาะสมที่เกิดขึ้นตามมาตรานี้
ย่อย D - ห้ามในบางการกระทำละเมิดการเยียวยาและอนุญาโตตุลาการ
,