Hey, I have just come back from a b

Hey, I have just come back from a big dinner, here in Singapore. There were more than 1000 guests at that dinner. It was a dinner held to celebrate the 48th birthday of Singapore (which was last Friday, 9th August 2013). The founder of modern Singapore was there; he was our very special guest at that dinner tonight. He is Mr. Lee Kuan Yew -- 李 光 耀 in Chinese. Have you heard of him? I was very lucky:- He was surrounded by bodyguards, but I still managed to quickly get near him and shook hands with him just now at that dinner! Haha, I am clever right?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดี๋ยวก่อนฉันได้เพียงแค่กลับมาจากอาหารมื้อเย็นขนาดใหญ่ที่นี่ในสิงคโปร์ มีมากกว่า 1,000 แขกที่มารับประทานอาหารค่ำที่มี มันเป็นอาหารค่ำที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองวันคล้ายวันเกิด 48 ของสิงคโปร์ (ซึ่งเป็นคนสุดท้ายศุกร์สิงหาคม 9, 2013) ผู้ก่อตั้งทันสมัย​​สิงคโปร์อยู่ที่นั่น; เขาเป็นแขกรับเชิญที่พิเศษมากของเราที่รับประทานอาหารค่ำที่คืนนี้ เขาเป็นนาย ลีกวนยู - 李光耀ในจีน มีคุณได้ยินของเขา?ผมโชคดีมาก: - เขาถูกล้อมรอบด้วยบอดี้การ์ด แต่ฉันยังคงมีการจัดการได้อย่างรวดเร็วใกล้เขาและจับมือกับเขาเพียงแค่ตอนงานเลี้ยงอาหารค่ำที่ haha ผมขวาฉลาด?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฮ้ ฉันมีเพิ่งกลับมาจากเย็นขนาดใหญ่ ที่นี่ในสิงคโปร์ มีมากกว่า 1000 แห่งในเย็นนั้น มันเป็นอาหารที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองงานวันเกิดของสิงคโปร์ (ซึ่งสุดท้ายศุกร์ 9 2013 สิงหาคม) ผู้ก่อตั้งสิงคโปร์ทันสมัยถูกมี เขาเป็นแขกพิเศษมากที่รับประทานนั้น เขาคือนาย Lee Kuan Yew - 李光耀ในจีน คุณเคยได้ยินของเขา ผมโชคดีมาก: - เขาถูกล้อมรอบ ด้วยปืน แต่ฉันยังคงจัดการรวดเร็วใกล้เขา และจับมือกับเขาเพียงที่ที่เย็น ฮาฮา ฉันฉลาดขวา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฮ้!ฉันได้กลับมาจากอาหารมื้อค่ำขนาดใหญ่ที่อยู่ในประเทศสิงคโปร์เพียง ยังมีอีกมากกว่า 1000 ผู้ใช้บริการที่ทานอาหารมื้อค่ำ มันเป็นอาหารมื้อค่ำที่จัดขึ้นเพื่อฉลองวันเกิด 48 ของสิงคโปร์(ซึ่งเป็นวันศุกร์ที่ผ่านมา 9 เดือนสิงหาคม 2013 ) ผู้ก่อตั้งของสิงคโปร์ที่ทันสมัยอยู่ที่นั่นเขาเป็นผู้ใช้บริการพิเศษเป็นอย่างมากของเราที่มื้อค่ำที่ในคืนนี้ เขาคือนาย Arata Isosaki 李光耀ในจีน คุณเคยได้ยินเรื่องของเขาโชคดีว่าผมเป็นอย่างมาก: - เขาโอบล้อมไปด้วย bodyguards แต่ผมก็ยังจะได้อยู่ใกล้กับเขาได้อย่างรวดเร็วและจับมือกับเขาอยู่ในตอนนี้ที่อาหารมื้อค่ำ ฮาฮ่าฉันฉลาดทางด้านขวา