Today morning we came to know that

Today morning we came to know that Thailand bank file got errored out and entire file got rejected due to some technical issue.
We are working with ADP to get this fix and same will be loaded on the bank portal tomorrow morning with 27th Pay date as 24th is the Public Holiday in Thailand.
Hence there will be delay in payment and Salary will get credit to your account on 27th Oct16.

Sorry for inconvenience cause and looking forward for your support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ตอนเช้าเรามารู้จักไฟล์ ธนาคารไทยที่ได้รับตรงออกและแฟ้มทั้งหมดได้รับการปฏิเสธเนื่องจากปัญหาทางเทคนิคบางอย่าง เรากำลังทำงานกับ ADP จะได้รับการแก้ไขนี้ และเหมือนจะโหลดบนเว็บไซต์ธนาคารพรุ่งนี้เช้ากับ 27 จ่ายวันที่ 24 เป็นวันหยุด ราชการในประเทศไทย ดังนั้นจะมีความล่าช้าในการชำระเงิน และเงินเดือนจะได้รับเครดิตบัญชีของคุณบน Oct16 27ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกสาเหตุและคอยให้การสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช้าวันนี้เรามารู้ว่าไฟล์ธนาคารไทยได้ errored ออกมาและไฟล์ทั้งหมดได้ปฏิเสธเนื่องจากปัญหาทางเทคนิคบางอย่าง.
เรากำลังทำงานกับ ADP จะได้รับการแก้ไขปัญหานี้และเดียวกันจะถูกโหลดบนพอร์ทัลธนาคารเช้าวันพรุ่งนี้กับวันจ่ายวันที่ 27 เป็นวันที่ 24 เป็นวันหยุดราชการในประเทศไทย.
ดังนั้นจะมีความล่าช้าในการชำระเงินและเงินเดือนจะได้รับเครดิตในบัญชีของคุณในวันที่ 27 Oct16.

ขออภัยในความไม่สะดวกสำหรับสาเหตุและมองไปข้างหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ตอนเช้าเราก็จะรู้ว่าไฟล์ธนาคารแห่งประเทศไทยได้ errored ออกทั้งหมดและแฟ้มถูกปฏิเสธ เนื่องจากมีปัญหาทางด้านเทคนิคเรากำลังทำงานกับ ADP เพื่อแก้ไขปัญหานี้ และเดียวกันจะถูกโหลดบนธนาคารของพอร์ทัลพรุ่งนี้เช้า พร้อมกับจ่ายวันที่ 27 เป็น 24 เป็นวันหยุดราชการในประเทศไทยดังนั้นจะมีการหน่วงเวลาในค่าจ้างและเงินเดือนจะได้รับเครดิตในบัญชีของคุณเมื่อ 27 oct16 .ขออภัยในความไม่สะดวก เพราะมองไปข้างหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณ