Based on an anticipated overall ice

Based on an anticipated overall ice cream market of about 11,440,000 litres in their marketing area and a market share of 50%, forecasted overall litre sales were 5,720,329 for 2000. Actually, this forecast was the same as the latest estimate of 1999 actual litre sales. Since the 2000 budget was being done in October of 1999, final figures for 1999 were not yet available. The latest revised estimate of actual litre volume for 1999 was thus used. Rather than trying to get too sophisticated on the first attempt at budgeting, Mr. Peterson had decided just to go with 1999's estimated volume as 2000's goal or forecast. He felt that there was plenty of time in later years to refine the system by bringing in more formal sales forecasting techniques and concepts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามตลาดไอศกรีมโดยรวมคาดการณ์ของลิตรประมาณ 11,440,000 ในการตลาดและส่วนแบ่งการตลาด 50% คาดการณ์โดยรวมลิตรขายได้ 5,720,329 2000 จริง การคาดการณ์นี้ถูกเหมือนกับการประเมินล่าสุดขาย 1999 ลิตรจริง เนื่องจากการทำงบประมาณ 2000 ในเดือนตุลาคมปี 1999 ตัวเลขสุดท้ายในปี 1999 มีไม่ยัง จึงมีใช้ล่าสุดปรับปรุงประมาณการปริมาณลิตรจริงในปี 1999 แทนที่จะพยายามจะซับซ้อนเกินไปในครั้งแรกที่จัดทำงบประมาณ นาย Peterson ได้ตัดสินใจเพียงเพื่อไปกับปริมาตรโดยประมาณของปี 1999 เป็น 2000's เป้าหมาย หรือการคาดการณ์ เขารู้สึกว่า มีมากมายในปีภายหลังการปรับปรุงระบบ โดยการนำในการขายมากขึ้นเป็นเทคนิคและแนวคิดในการคาดการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามคาดตลาดรวมไอศกรีมประมาณ 11440000 ลิตรในพื้นที่ของตลาดและส่วนแบ่งการตลาด 50% จากยอดขายรวม ลิตร 5720329 สำหรับ 2000 จริงๆแล้ว การคาดการณ์นี้เหมือนกับการประมาณการล่าสุดของปี 1999 จริงลิตรขาย ตั้งแต่ 2000 งบประมาณถูกทำในเดือนตุลาคม 1999 ตัวเลขสุดท้ายสำหรับปี 1999 ยังไม่พร้อมล่าสุดปรับประมาณการปริมาณลิตรจริงสำหรับ 1999 จึงใช้ แทนที่จะพยายามที่จะได้รับซับซ้อนเกินไปในความพยายามครั้งแรกในการจัดงบประมาณ นายปีเตอร์สันได้ตัดสินใจที่จะไปกับ 1999 ก็ประมาณ 2000 เล่ม เป็นเป้าหมาย หรือการคาดการณ์ เขารู้สึกว่า มีเวลาเหลือเฟือในปีต่อมาเพื่อปรับปรุงระบบโดยนำเทคนิคการพยากรณ์ยอดขายเป็นทางการมากขึ้น
และแนวคิด