The earliest extant specifically Ch

The earliest extant specifically Christmas hymns appear in 4th-century Rome. Latin hymns such as "Veni redemptor gentium", written by Ambrose, Archbishop of Milan, were austere statements of the theological doctrine of the Incarnation in opposition to Arianism. "Corde natus EX Parentis" ("Of the Father's love begotten") by the Spanish poet Prudentius (d. 413) is still sung in some churches today.[157]
In the 9th and 10th centuries, the Christmas "Sequence" or "Prose" was introduced in North European monasteries, developing under Bernard of Clairvaux into a sequence of rhymed stanzas. In the 12th century the Parisian monk Adam of St. Victor began to derive music from popular songs, introducing something closer to the traditional Christmas carol.
By the 13th century, in France, Germany, and particularly, Italy, under the influence of Francis of Asissi, a strong tradition of popular Christmas songs in the native language developed.[158] Christmas carols in English first appear in a 1426 work of John Awdlay, a Shropshire chaplain, who lists twenty-five "caroles of Cristemas", probably sung by groups of wassailers, who went from house to house.[159]
The songs we know specifically as carols were originally communal folk songs sung during celebrations such as "harvest tide" as well as Christmas. It was only later that carols began to be sung in church. Traditionally, carols have often been based on medieval chord patterns, and it is this that gives them their uniquely characteristic musical sound. Some carols like "Personent hodie", "Good King Wenceslas", and "The Holly and the Ivy" can be traced directly back to the Middle Ages. They are among the oldest musical compositions still regularly sung. "Adeste Fideles" (O Come all ye faithful) appears in its current form in the mid-18th century, although the words may have originated in the 13th century.
Singing of carols initially suffered a decline in popularity after the Protestant Reformation in northern Europe, although some Reformers, like Martin Luther, wrote carols and encouraged their use in worship. Carols largely survived in rural communities until the revival of interest in popular songs in the 19th century. The 18th-century English reformer Charles Wesley understood the importance of music to worship. In addition to setting many psalms to melodies, which were influential in the Great Awakening in the United States, he wrote texts for at least three Christmas carols. The best known was originally entitled "Hark! How All the Welkin Rings", later renamed "Hark! the Herald Angels Sing".[160]
Felix Mendelssohn wrote a melody adapted to fit Wesley's words. In Austria in 1818 Mohr and Gruber made a major addition to the genre when they composed "Silent Night" for the St. Nicholas Church, Oberndorf. William Sandys' Christmas Carols Ancient and Modern (1833) contained the first appearance in print of many now-classic English carols, and contributed to the mid-Victorian revival of the festival.[161]

Hark! The Herald Angels Sing
MENU0:00
Performed by the U.S. Army Band Chorus
Problems playing this file? See media help.
Completely secular Christmas seasonal songs emerged in the late 18th century. "Deck The Halls" dates from 1784, and the American "Jingle Bells" was copyrighted in 1857. In the 19th and 20th century, African American spirituals and songs about Christmas, based in their tradition of spirituals, became more widely known. An increasing number of seasonal holidays songs were commercially produced in the 20th century, including jazz and blues variations. In addition, there was a revival of interest in early music, from groups singing folk music, such as The Revels, to performers of early medieval and classical music.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยังเร็วที่สุดโดยเฉพาะบทสวดมนตร์คริสต์มาสปรากฏในกรุงโรมในศตวรรษที่ 4 ละตินบทสวดมนตร์เช่น "เรา Veni redemptor gentium" เขียน โดย Ambrose อาร์ชบิชอปแห่งลาน ถูกสอนศาสนศาสตร์ของลงในลัทธิเอเรียสงบอดอยาก "Corde นาธัสอดีต Parentis" ("ของพ่อรัก begotten") โดยกวีภาษาสเปน Prudentius (d. 413) จะยังคงสูงในบางคริสตจักรวันนี้ [157]ในศตวรรษ 9 และ 10 คริสต์มาส "ลำดับ" หรือ "ร้อยแก้ว" ถูกนำในอารามยุโรปเหนือ พัฒนาภายใต้ Bernard Clairvaux เป็นลำดับของ rhymed stanzas ในศตวรรษ 12 พระรู้สึกอาดัมเซนต์วิคเตอร์เริ่มมาเพลงจากเพลงยอดนิยม แนะนำสิ่งที่ใกล้ชิดกับแครอลคริสต์มาสแบบดั้งเดิมโดยศตวรรษที่ 13 ฝรั่งเศส เยอรมนี และโดยเฉพาะ อิตาลี ภายใต้อิทธิพลของ Francis Asissi ประเพณีนิยมเพลงคริสต์มาสภาษาพื้นเมืองแข็งแรงพัฒนา Carols คริสต์มาส [158] ในภาษาอังกฤษครั้งแรกในงาน 1426 ของจอห์น Awdlay ชาวชร็อพเชอร์ ที่แสดงรายการยี่สิบห้า "caroles ของ Cristemas" คงสูงตามกลุ่มของ wassailers คนจากบ้านไปที่บ้าน [159]เพลงเรารู้เฉพาะเป็น carols มีเพลงพื้นบ้านชุมชนเดิมที่สูงในระหว่างการเฉลิมฉลองเช่น "เก็บเกี่ยวน้ำ" คริสต์มาส มันเป็นเพียงในภายหลังว่า carols เริ่มจะสูงในโบสถ์ ประเพณี carols มีมักจะถูกใช้ในรูปแบบคอร์ดยุคกลาง และเป็นนี้ที่ช่วยให้เสียงดนตรีโดยเฉพาะลักษณะของพวกเขา บางคารอลส์เช่น "Personent hodie" "ดีกษัตริย์ Wenceslas" และ "เดอะฮอลลีและไอวี่" สามารถติดตามได้โดยตรงกลับไปยุคกลาง จะอยู่ระหว่างองค์ดนตรีที่เก่าแก่ที่ยังคงสม่ำเสมอสูง "Adeste Fideles" (O มาทั้งหมดเย่ซื่อสัตย์) ปรากฏในรูปแบบปัจจุบันในศตวรรษที่ 18 กลาง แม้คำอาจมีต้นกำเนิดในศตวรรษ 13ร้องเพลงของ carols เริ่มรับความเดือดร้อนลดลงประเทศหลังจากการปฏิรูป Protestant ในยุโรปเหนือ แม้ ว่าการปฏิรูปบางอย่าง เช่นมาร์ตินลูเธอร์ carols เขียนสนับสนุนให้ใช้ในการนมัสการ Carols ส่วนใหญ่รอดชีวิตในชนบทจนกว่าฟื้นฟูน่าสนใจในเพลงยอดนิยมในศตวรรษที่ 19 นักปฏิรูปอังกฤษสมัยศตวรรษที่ 18 ชาลส์ Wesley เข้าใจความสำคัญของเพลงนมัสการ นอกจากการตั้งค่าในสดุดีทำนอง ซึ่งทรงอิทธิพลในการฟื้นฟูครั้งใหญ่ในสหรัฐอเมริกา เขาเขียนข้อความสำหรับ carols คริสต์มาสสามน้อย รู้จักกันดีเดิมได้รับ "Hark วิธีทั้งหมด Welkin แหวน" ในภายหลังเปลี่ยนชื่อ"Hark แองเจิลเฮรัลด์สิงห์" [160]เฟลิกซ์เมนเดลโซห์นเขียนเมโลดี้ที่ดัดแปลงให้เหมาะสมกับคำของ Wesley ประเทศออสเตรียใน 1818 Mohr และ Gruber ได้ประเภทนี้ที่สำคัญเมื่อพวกเขาประกอบด้วย "ราตรีสงัด" สำหรับโบสถ์เซนต์นิโคลัส Oberndorf ซุป William คริสต์มาสคารอลส์โบราณและสมัยใหม่ (1833) ประกอบด้วยปรากฏครั้งแรกในงานพิมพ์จำนวนมากตอนนี้คลาสสิกอังกฤษคารอลส์ และส่วนการฟื้นฟูวิคตอเรียกลางเทศกาล [161]Hark สิงห์สวรรค์เฮรัลด์MENU0:00ดำเนินการ โดยประสานเสียงวงดนตรีของกองทัพสหรัฐฯปัญหาในการเล่นแฟ้มนี้หรือไม่ ดูสื่อช่วยเพลงฤดูกาลคริสต์มาสทางโลกทั้งหมดปรากฏขึ้นในปลายพุทธศตวรรษที่ วันที่ "deck โถง" จาก 1784 และอเมริกัน "Jingle Bells" ถูกลิขสิทธิ์ในค.ศ. 1857 ในศตวรรษที่ 20 และ 19, spirituals ชาวอเมริกันแอฟริกันและเพลงเกี่ยวกับคริสต์มาส อยู่ในประเพณีของพวกเขาของ spirituals กลายเป็นมากขึ้นรู้จักกันอย่างกว้างขวาง วันหยุดฤดูกาลเพลงที่เพิ่มจำนวนได้ในเชิงพาณิชย์ผลิตในศตวรรษที่ 20 รวมทั้งรูปแบบดนตรีแจ๊สและบลูส์ นอกจากนี้ มีฟื้นฟูที่น่าสนใจในเพลงก่อน จากกลุ่มร้องเพลงพื้นบ้าน เช่นเดอะ Revels นักแสดงดนตรีคลาสสิก และยุคกลางตอนต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่มีอยู่โดยเฉพาะเพลงคริสต์มาสปรากฏใน 4 ศตวรรษที่กรุงโรม บทสวดภาษาละตินเช่น "Veni Redemptor Gentium" เขียนโดยแอมโบรส, อาร์คบิชอปแห่งมิลานเป็นงบเคร่งครัดในหลักคำสอนศาสนศาสตร์ของชาติในการต่อสู้กับ Arianism "Corde Natus EX Parentis" ("ของความรักของพระบิดาพระบุตรองค์") โดยกวีภาษาสเปน Prudentius (ง. 413) เป็นเพลงที่ยังอยู่ในคริสตจักรบางส่วนในวันนี้. [157]
ในศตวรรษที่ 9 และ 10, คริสมาสต์ "ลำดับ" หรือ " ร้อยแก้ว "เป็นที่รู้จักในพระราชวงศ์ยุโรปเหนือการพัฒนาภายใต้เบอร์นาร์ดของเคียร์เป็นลำดับของบทกวี ในศตวรรษที่ 12 พระภิกษุสงฆ์ปารีสอดัมเซนต์วิคเตอร์เริ่มที่จะได้รับเพลงจากเพลงที่นิยมแนะนำสิ่งที่ใกล้ชิดกับคริสต์มาสแบบดั้งเดิม.
โดยศตวรรษที่ 13 ในประเทศฝรั่งเศสเยอรมนีและโดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศอิตาลีภายใต้อิทธิพลของฟรานซิสของ Asissi ประเพณีที่แข็งแกร่งของเพลงคริสต์มาสที่นิยมในภาษาพื้นเมืองของการพัฒนา. [158] เพลงคริสต์มาสในภาษาอังกฤษปรากฏตัวครั้งแรกในการทำงาน 1426 ของจอห์น Awdlay, โรงพยาบาล Shropshire ที่แสดงยี่สิบห้า "caroles ของ Cristemas" ร้องโดยอาจ กลุ่ม wassailers ที่เดินออกมาจากบ้านไปที่บ้าน. [159]
เพลงที่เรารู้เฉพาะเป็นคริสต์มาสเป็นเพลงพื้นบ้านของชุมชนเดิมร้องระหว่างการเฉลิมฉลองเช่น "การเก็บเกี่ยวน้ำ" เช่นเดียวกับคริสมาสต์ มันเป็นเพียงในภายหลังว่าคริสต์มาสเริ่มที่จะร้องในโบสถ์ ประเพณีคริสต์มาสได้รับมักจะขึ้นอยู่กับรูปแบบคอร์ดยุคกลางและมันก็เป็นเช่นนี้ที่ทำให้พวกเขาเสียงดนตรีของพวกเขาที่ไม่ซ้ำกันลักษณะ คริสต์มาสบางคนชอบ "Personent วันนี้", "ดี Wenceslas กษัตริย์" และ "ฮอลลี่และไอวี่" สามารถตรวจสอบโดยตรงกลับไปในยุคกลาง พวกเขาเป็นหนึ่งในดนตรีประกอบที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงสูงอย่างสม่ำเสมอ "Adeste Fideles" (O Come ซื่อสัตย์ทั้งหลาย) จะปรากฏในรูปแบบปัจจุบันในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 แม้ว่าคำพูดอาจจะเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 13.
ร้องเพลงของคริสต์มาสครั้งแรกได้รับความเดือดร้อนลดลงในความนิยมหลังจากโปรเตสแตนต์ปฏิรูปในภาคเหนือของยุโรป แม้ว่าปฏิรูปบางอย่างเช่นมาร์ตินลูเธอร์เขียนคริสต์มาสและเป็นกำลังใจให้พวกเขาใช้ในการนมัสการ คริสต์มาสรอดชีวิตส่วนใหญ่อยู่ในชุมชนชนบทจนฟื้นฟูความสนใจในเพลงที่นิยมในศตวรรษที่ 19 ศตวรรษที่ 18 การปฏิรูปภาษาอังกฤษชาร์ลส์เวสลีย์เข้าใจความสำคัญของเพลงเพื่อบูชา นอกจากนี้การตั้งสดุดีมากมายที่จะท่วงทำนองซึ่งเป็นผู้มีอิทธิพลในใหญ่ปลุกในสหรัฐอเมริกาเขาเขียนข้อความอย่างน้อยสามเพลงคริสต์มาส ที่รู้จักกันดีก็มีสิทธิ์ที่เดิม "Hark! วิธีทั้งหมดท้องฟ้าออฟเดอะริง" ภายหลังเปลี่ยนชื่อเป็น "Hark! แองเจิลเฮรัลด์สิงห์". [160]
เฟลิกซ์ Mendelssohn เขียนทำนองปรับให้พอดีกับคำพูดของเวสลีย์ ในประเทศออสเตรียในปี 1818 มอร์และ Gruber ทำนอกจากนี้ที่สำคัญประเภทที่เมื่อพวกเขาประกอบด้วย "คืนเงียบ" ที่โบสถ์เซนต์นิโคลัส Oberndorf วิลเลียม Sandys 'คริสต์มาสคริสต์มาสโบราณและสมัยใหม่ (1833) ที่มีปรากฏตัวครั้งแรกในการพิมพ์ในหลาย ๆ ตอนนี้คลาสสิกคริสต์มาสภาษาอังกฤษและมีส่วนทำให้การฟื้นฟูกลางวิคตอเรียของเทศกาล. [161] ฟัง! ข่าวแองเจิลสิงห์MENU0: 00 ดำเนินการโดยกองทัพสหรัฐวงดนตรีนักร้องปัญหาเล่นไฟล์นี้? ดูสื่อช่วย. สมบูรณ์เพลงฤดูกาลคริสต์มาสฆราวาสโผล่ออกมาในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 "ดาดฟ้าฮอลล์" จากวันที่ 1784 และอเมริกัน "เสียงระฆัง" ที่ได้รับลิขสิทธิ์ใน 1857 ใน 19 และศตวรรษที่ 20, spirituals อเมริกันแอฟริกันและเพลงที่เกี่ยวกับคริสมาสต์ที่อยู่ในประเพณีของพวกเขา spirituals กลายเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลาย การเพิ่มจำนวนของเพลงวันหยุดตามฤดูกาลมีการผลิตในเชิงพาณิชย์ในศตวรรษที่ 20 รวมทั้งรูปแบบดนตรีแจ๊สและบลูส์ นอกจากนี้ยังมีการฟื้นตัวของความสนใจในดนตรีต้นจากกลุ่มร้องเพลงดนตรีพื้นบ้านเช่นสำมะเลเทเมาเพื่อแสดงของดนตรียุคกลางและคลาสสิกในช่วงต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เร็วที่สุดเท่าที่มีอยู่ โดยเฉพาะคริสต์มาสเพลงปรากฏขึ้นในคริสต์ศตวรรษที่ 4 โรม เพลงสวดภาษาละตินเช่น " veni redemptor gentium " เขียนโดยแอมโบรส , อาร์คบิชอปของมิลาน เป็นเอาจริงเอาจัง งบของลัทธิเทววิทยาแห่งชาติในการต่อต้านลัทธิเอเรียส " คอร์เด้นัตสึ อดีต parentis " ( " ของความรักของพระบิดาบังเกิด " ) โดย prudentius กวีสเปน ( D . 413 ) ยังคงเป็นซองในบางคริสตจักรในวันนี้[ 157 ]
ที่ 9 และ 10 ศตวรรษ คริสต์มาส " ลำดับ " หรือ " ร้อยแก้ว " ได้รับการแนะนำในวัดเหนือ ยุโรป พัฒนาภายใต้เยรูซาเลมเป็นลำดับของบทกวี stanzas . ในศตวรรษที่ 12 อดัม ของกรุงปารีส พระนักบุญวิกเตอร์เริ่มที่จะได้รับเพลงจากเพลงยอดนิยม แนะนำสิ่งที่ใกล้ชิดกับแบบดั้งเดิมคริสต์มาสแครอล .
จากศตวรรษที่ 13 ในฝรั่งเศส เยอรมนีและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง อิตาลี ภายใต้อิทธิพลของฟรานซิสของ asissi มีประเพณีที่แข็งแกร่งของเพลงคริสต์มาสที่นิยมในภาษาพื้นเมืองพัฒนา [ 158 ] คริสต์มาส carols ภาษาอังกฤษครั้งแรกที่ปรากฏในงานของ จอห์น 1426 awdlay , รัฐอินดีแอนาอนุศาสนาจารย์ที่รายการ 25 " caroles ของ cristemas " คงร้องโดยกลุ่มของ wassailers ที่ไปจากบ้านไปที่บ้าน [ 159 ]
เพลงที่เรารู้จัก โดยเฉพาะเป็น carols ถูกชุมชนเพลงพื้นบ้านซองในระหว่างการเฉลิมฉลองเช่น " เก็บน้ำ " รวมทั้งคริสต์มาส มันเป็นเพียงในภายหลังว่า carols เริ่มร้องเพลงในโบสถ์ ประเพณี , carols ได้รับมักจะตามรูปแบบคอร์ดในยุคกลาง และนี้คือที่ให้เสียงดนตรีของพวกเขามีลักษณะ ตามธรรมเนียมเช่น " personent hodie "" กษัตริย์เวนเซสลาส " และ " ฮอลลี่และไอวี่ " สามารถติดตามได้โดยตรงกลับไปยุคกลาง พวกเขาอยู่ในหมู่ที่เก่าแก่ที่สุดองค์ประกอบของดนตรียังคงเป็นประจํา ซอง " adeste fideles " ( มาเป็นความศรัทธาทั้งหมด ) ปรากฏขึ้นในรูปแบบปัจจุบันในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 ถึงแม้ว่าคำพูดที่อาจจะเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 13 .
ร้องเพลง carols เริ่มได้รับความนิยมลดลง หลังการปฏิรูปโปรเตสแตนต์ในภาคเหนือของยุโรป แม้ว่าบางปฏิรูป เช่นมาร์ตินลูเทอร์เขียน carols และสนับสนุนให้ใช้ในการนมัสการ นิทานส่วนใหญ่อยู่รอดในชุมชนชนบท จนกระทั่งการฟื้นฟูความสนใจในเพลงที่ได้รับความนิยมในศตวรรษที่ 19ปฏิรูปอังกฤษศตวรรษที่ 18 ชาร์ลส์เวสลีย์ เข้าใจความสำคัญของเพลงนมัสการ นอกจากการตั้งค่าหลายบทเพลงสรรเสริญ ซึ่งเป็นผู้มีอิทธิพลในการกระตุ้นที่ดีในสหรัฐอเมริกา เขาได้เขียนข้อความอย่างน้อย 3 คริสต์มาส carols . ที่ดีที่สุดที่รู้จักกันแต่เดิมชื่อว่า " ว้าว ! แล้วแหวนทั้งหมดประการัง " ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น " ฟัง ประกาศจากเหล่าทวยเทพ [ 160 ]
"เฟลิกซ์ เมนเดลโซห์น เขียนทำนอง ดัดแปลงให้พอดีกับเวสลีย์ เป็นคำ ออสเตรียใน 1818 Mohr Gruber ได้นอกจากนี้หลักและประเภทเมื่อพวกเขาประกอบด้วย " คืนเงียบ " ที่โบสถ์เซนต์นิโคลัส Oberndorf . วิลเลียม แซนดี้ส์ ' คริสต์มาส carols โบราณและสมัยใหม่ ( 1833 ) ซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในการพิมพ์ของ carols ภาษาอังกฤษตอนนี้คลาสสิกมาก