2014 State of the Industry: Tea and

2014 State of the Industry: Tea and RTD tea
Health properties, premium formats boost tea sales
July 11, 2014
Consumer interest in healthy beverages has led to an evolving marketplace within the industry, experts note. For instance, the tea category has experienced sales increases due to consumer emphasis placed on healthy Living habits, according to a January report from Santa Monica, Calif.-based IBIS World title “Tea Production in the US.”
The report al so notes that beverage manufacturers are capitalizing on these trends through marketing efforts.
“Backed by the scientific community, tea manufacturers are marketing the various health benefits of tea consumption, such as its effect on lowering cholesterol,” the report states. “Additionally, as Americans become more health conscious, they will seek alternatives to sugar- rich, carbonated beverages.”
Dana LaMendola, beverage analyst with Euromonitor International, Chicago, stated in Beverage Industry’s
June issue that tea’s positioning as a functional beverage as well as consumer education have helped the U.S. hot tea market and ready-to-drink (RTD) tea market grow in both volume and dollar sales between 2008 and 2013.
According to Chicago-based Information Resources Inc. (IRI), sales for bagged and loose- leaf teas 8/29/2014 2014 State of the Industry: Tea and RTD tea | 2014-07-11 | Beverage Industry http://www.bevindustry.com/articles/print/87613-state-of-the-industry-tea-and-rtd-tea 2/2in creased more than 6 percent to $1.2 billion in sales for the 52 weeks ending April 20 in U.S. multi-outlets. Showing more modest growth, canned and bottled tea sales were up just more than 2 percent to $3 billion in sales.
Within bagged and loose- leaf teas, IBIS World’s Hester Joen reported that although bagged tea sales make up a majority of the hot tea market, the loose- leaf tea form at has cut in to its market share.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2014 รัฐอุตสาหกรรม: ชาและ RTD ชา
สุขภาพคุณสมบัติ พรีเมี่ยมรูปเพิ่มขายชา
11 กรกฎาคม 2014
ผู้บริโภคสนใจในเครื่องดื่มเพื่อสุขภาพได้นำการตลาดเกิดขึ้นภายในอุตสาหกรรม ผู้เชี่ยวชาญสังเกต ตัวอย่าง ประเภทชามีประสบการณ์ขายเพิ่มขึ้นเนื่องจากผู้บริโภคเน้นวางบนสุขภาพชีวิตนิสัย รายงานมกราคมจากซานตาโมนิกา รัฐแคลิฟอร์เนีย-ตามชื่อไอบิโลก "ชาผลิตในสหรัฐอเมริกา"
อัลการรายงานเพื่อบันทึกว่า ผู้ผลิตเครื่องดื่มจะทำบนแนวโน้มเหล่านี้ผ่านการตลาดความพยายาม
"สนับสนุน โดยชุมชนวิทยาศาสตร์ ผู้ผลิตชาคือตลาดสุขภาพต่าง ๆ ของการบริโภคชา เช่นมีผลในการลดไขมัน อเมริการายงาน "นอกจากนี้ เป็นชาวอเมริกันเป็น บริการเพิ่มเติม พวกเขาจะค้นหาแทนเครื่องดื่มที่อุดมไป ด้วยน้ำตาล อัดลม"
ดา LaMendola นักวิเคราะห์เครื่องดื่มกับ Euromonitor International ชิคาโก ในอุตสาหกรรมเครื่องดื่ม
มิถุนายนออกชาที่วางตำแหน่งเป็นเครื่องดื่มทำงานเป็นเช่นเดียวกับการศึกษาผู้บริโภคได้ช่วยสหรัฐอเมริกา ชาร้อนและพร้อมดื่ม (RTD) ชาตลาดเติบโตในระดับเสียงและดอลลาร์ขายระหว่างปี 2013 และ 2008.
ตามชิคาโกข้อมูลทรัพยากร Inc. (IRI), ขายชา ลีหลวม และ bagged 8/29/2014 2014 รัฐอุตสาหกรรม: ชาและ RTD ชา | 2014-07-11 | เครื่องดื่มอุตสาหกรรม http://www.bevindustrycom/articles/print/87613-state-of-the-industry-tea-and-rtd-tea 2/2 ในผ้าเป็นรอยย่นกว่า 6 เปอร์เซ็นต์ถึง 1.2 พันล้านเหรียญในการขายสำหรับราคาใน 52 สัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 20 เมษายนในสหรัฐอเมริกาหลายร้าน แสดงการเจริญเติบโตเจียมเนื้อเจียมตัวมากขึ้น บรรจุกระป๋อง และบรรจุขวดขายมีค่ามากกว่าเพียง 2 เปอร์เซ็นต์ไป 3 พันล้านเหรียญในขายชา
ภายในชา bagged และ ใบหลวม ไอบิสโลก Hester Joen รายงานว่า แม้ว่าขายชา bagged ประกอบส่วนใหญ่ของตลาดชาร้อน แบบชาใบหลวมที่ได้ตัดในส่วนแบ่งตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2014 สภาพอุตสาหกรรม : ชาและ RTD ชา
สุขภาพคุณสมบัติพรีเมี่ยมรูปแบบเพิ่มยอดขาย
ชา 11 กรกฎาคม 2014
ผู้บริโภคสนใจเครื่องดื่มเพื่อสุขภาพได้นำไปสู่การพัฒนาตลาดภายในอุตสาหกรรม ผู้เชี่ยวชาญทราบ ตัวอย่างเช่นประเภทชาที่มีขายเพิ่มขึ้น เนื่องจากผู้บริโภคเน้นวางนิสัยสุขภาพ , ตามรายงานเดือนมกราคมจาก Santa Monica , แคลิฟอร์เนีย- ไอบิสโลกชื่อ " การผลิตชาเราใช้ "
รายงาน Al ดังนั้น บันทึกว่า เครื่องดื่ม ผู้ผลิตมี capitalizing แนวโน้มเหล่านี้ ผ่านความพยายามทางการตลาด .
" การสนับสนุนจากชุมชนวิทยาศาสตร์ , ผู้ผลิตชาการตลาดหลายประโยชน์ต่อสุขภาพจากการบริโภคชา เช่น ผลในการลดคอเลสเตอรอล , " รัฐรายงาน " นอกจากนี้เป็นชาวอเมริกันเป็นใส่ใจสุขภาพเพิ่มเติม พวกเขาจะแสวงหาทางเลือกน้ำตาล - รวย เครื่องดื่มอัดลม เดน่า lamendola เครื่องดื่ม "
, นักวิเคราะห์กับ Euromonitor ระหว่างประเทศ , ชิคาโก ระบุในอุตสาหกรรมเครื่องดื่ม
มิถุนายนปัญหาที่ชาเป็นเครื่องดื่มของตำแหน่ง หน้าที่ ตลอดจนการศึกษาผู้บริโภคได้ช่วยให้อเมริกาตลาดชาพร้อมดื่ม ( RTD ) ตลาดชาเขียวเติบโตทั้งปริมาณและยอดขายดอลลาร์ระหว่าง ปี 2013 .
ตามชิคาโกตามข้อมูลทรัพยากรอิงค์ ( IRI ) , ขายถุงชาใบหลวม - 8 / 29 / 2014 2014 สภาพอุตสาหกรรม : ชาและชา | 2014-07-11 | อุตสาหกรรมเครื่องดื่มอาร์ทีดี http://www.bevindustry .คอม / ข่าว / พิมพ์ / 87613 สถานะของอุตสาหกรรมชา และ RTD ชา 2 / 2in ยับกว่าร้อยละ 6 ถึง $ 1.2 ล้านในการขายสำหรับ 52 สัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 20 เมษายนในสหรัฐอเมริกาหลายช่อง แสดงการเจริญเติบโตเจียมเนื้อเจียมตัวมากขึ้น , กระป๋องและขวดขายชาขึ้นเพียงกว่าร้อยละ 2 ถึง $ 3 พันล้านดอลลาร์ในการขาย .
ภายในถุงและหลวม - ใบชาไอบิส โลกของเฮสเตอร์เจิ้นรายงานว่าแม้ว่าถุงชาขายทำให้ขึ้นส่วนใหญ่ของตลาดชาเขียวร้อน ชาเขียวใบหลวม - แบบฟอร์มที่ได้ตัดในส่วนแบ่งการตลาด .