Selena Cuffe did not plan to find th

Selena Cuffe did not plan to find the business project of her life in Africa when visiting the First Annual Soweto Wine Festival in Johannesburg, South Africa, in 2005. Until that moment, Selena only related that town with the historical events that led to apartheid. When she went to the wine festival, she was impressed by the high quality of the wines showcased and the stories behind them; vintners trying to thrive within an industry where they were underrepresented. One wine caught her attention and she wanted to know if it was sold in the U.S. but the exhibitor, Vivian Kleynhans, director of African Roots Wine Brands told her that they were already struggling to have distribution within South Africa, let alone the United States.Selena felt compelled to call her husband in the United States with the promise of a business opportunity. The wines were good and so was the cause of helping these entrepreneurs succeed. Selena’s husband, Khary, listened carefully but reminded her that they needed to work out the numbers to see if it was feasible. A month later the Cuffes founded Heritage Link Brands with an office in Massachusetts, and started importing South African wines from indigenous producers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Selena Cuffe ไม่ได้วางแผนที่จะหาโครงการธุรกิจในชีวิตของเธอในแอฟริกาเมื่อเข้าสู่เทศกาลปีแรก Soweto ไวน์ในแอฟริกาใต้ในปี 2005 จนถึงขณะที่ Selena เกี่ยวข้องเพียงเมืองที่มีเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ที่นำไปสู่​​การแบ่งแยกสีผิว เมื่อเธอเดินไปที่งานเทศกาลไวน์ที่เธอรู้สึกประทับใจกับการที่มีคุณภาพสูงของไวน์ที่จัดแสดงและเรื่องราวที่อยู่เบื้องหลังพวกเขาVintners พยายามที่จะเจริญเติบโตในอุตสาหกรรมที่พวกเขามีบทบาท หนึ่งในไวน์ที่จับความสนใจของเธอและเธอต้องการที่จะทราบว่ามันจะถูกขายในเรา แต่ผู้เข้าร่วมงาน, Kleynhans vivian ผู้อำนวยการของแอฟริกันแบรนด์รากไวน์บอกเธอว่าพวกเขาถูกแล้วดิ้นรนที่จะมีการจัดจำหน่ายในแอฟริกาใต้นับประสาประเทศสหรัฐอเมริกาSelena รู้สึกว่าจำเป็นที่จะเรียกสามีของเธอในประเทศสหรัฐอเมริกากับสัญญาของโอกาสทางธุรกิจ ไวน์ที่ดีและเพื่อเป็นสาเหตุของการให้ความช่วยเหลือผู้ประกอบการที่ประสบความสำเร็จเหล่านี้ Selena สามี khary ฟังอย่างระมัดระวัง แต่เธอเตือนว่าพวกเขาต้องการที่จะทำงานออกหมายเลขเพื่อดูว่ามันจะเป็นไปได้เดือนต่อมา cuffes ก่อตั้งแบรนด์เชื่อมโยงมรดกมีสำนักงานในแมสซาชูเซตและเริ่มนำเข้าไวน์ใต้แอฟริกันจากผู้ผลิตในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Cuffe เซเลนาได้ไม่จะ find โครงการธุรกิจของชีวิตในแอฟริกาเที่ยวแรกโซเวโตไวน์เทศกาลประจำปีในโจฮันเนสเบิร์ก แอฟริกาใต้ ในปี 2005 จนถึงช่วงเวลานั้น เซเลนาที่เกี่ยวข้องเมืองกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่นำไปสู่การแบ่งแยกสีผิวเท่านั้น เมื่อเธอไปเทศกาลไวน์ เธอได้ประทับใจ ด้วยคุณภาพของไวน์ที่จัดแสดงและเรื่องราวเบื้องหลัง โรห์วินท์เนอร์สพยายามเจริญภายในอุตสาหกรรมที่ถูก underrepresented ไวน์หนึ่งจับความสนใจของเธอ และเธออยากรู้ว่า ถ้ามันมีขายในสหรัฐอเมริกาแต่เข้า วิเวียน Kleynhans ผู้อำนวยการฝ่ายแอฟริการากไวน์ยี่ห้อบอกเธอที่พวกเขาได้ดิ้นรนให้จำหน่ายภายในประเทศแอฟริกาใต้ นับประสาสหรัฐอเมริกาเซเลนารู้สึกว่า compelled เรียกสามีของเธอในสหรัฐอเมริกากับโอกาสทางธุรกิจ ไวน์ถูกดี และเป็นสาเหตุของการช่วยเหลือผู้ประกอบการเหล่านี้ประสบความสำเร็จดังนั้น สามีของ Selena, Khary ฟังอย่างระมัดระวัง แต่เตือนเธอว่า พวกเขาจำเป็นต้องออกหมายเลขเพื่อดูว่า มันเป็นไปได้ หนึ่งเดือนต่อมา Cuffes ก่อตั้งแบรนด์ลิงค์เฮอริเทจกับการ office ในแมสซาชูเซตส์ และเริ่มต้นนำเข้าไวน์แอฟริกาใต้จากผู้ผลิตพื้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

selena Parade ไม่ได้วางแผนที่จะ find โครงการทางธุรกิจของชีวิตของเธอในแอฟริกาใต้เมื่อเที่ยวชมครั้งแรกประจำปีโซเวโต( SOWETO )ประเทศ Wine Festival ในเมือง Johannesburg ประเทศแอฟริกาใต้ในปี 2005 จนกว่าจะถึงช่วงเวลาที่ selena เท่านั้นที่เกี่ยวข้องกับเมืองที่พร้อมด้วยเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่นำไปสู่แบ่งแยกสีผิว เมื่อเธอไปงานเทศกาลไวน์ที่เธอรู้สึกประทับใจโดยมี คุณภาพ ระดับสูงของไวน์ที่จุดเด่นและเรื่องที่อยู่เบื้องหลังนั้นvintners พยายามที่จะประสบความสำเร็จในอุตสาหกรรมที่พวกเขาอยู่ที่ไหน underrepresented ไวน์อยู่ในความสนใจของเธอและเธอก็อยากจะรู้ว่ามันจะถูกนำมาขายในประเทศสหรัฐอเมริกาแต่ทานโล่ที่ vivian kleynhans ผู้อำนวยการของไวน์แบรนด์แอฟริกันจากรากผมบอกเธอว่าเขาก็ต้องดิ้นรนเพื่อจะจัดจำหน่ายในแอฟริกาใต้แล้วปล่อยให้อยู่ตามลำพังที่ประเทศสหรัฐอเมริกาselena รู้สึกว่าถูกบังคับให้โทรติดต่อสามีของเธอในประเทศสหรัฐอเมริกาด้วยการให้คำมั่นสัญญาของโอกาสทางธุรกิจได้ ไวน์ได้เป็นคนดีจึงทำให้ในการช่วยเหลือผู้ประกอบการเหล่านี้ประสบความสำเร็จ สามีของ selena khary ฟังอย่างละเอียดแต่ย้ำเตือนเธอว่าพวกเขาจำเป็นต้องทำงานออกจากหมายเลขเพื่อดูว่าเป็นไปได้เดือนต่อมา cuffes ที่ก่อตั้งขึ้นเป็นมรดกลิงค์แบรนด์พร้อมด้วย office ในรัฐแมสซาชูและเริ่มการนำเข้าไวน์แอฟริกันใต้จากผู้ผลิตพื้นเมือง