Requirements are written by those w

Requirements are written by those who understand
the market. Market Requirements are comprised of
the problems that are in the market. Notice the
language: there are no marketing requirements;
only market requirements. The market-driven
product manager spends time out of the building
gathering requirements rather than sitting in a
cubicle imagining what the market will buy. By
calling on various segments of the market, Product
Management can articulate exactly the right
product features to create a product that will sell.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขียน โดยผู้ที่เข้าใจความต้องการตลาด ต้องการของตลาดประกอบด้วยปัญหาที่มีในตลาด แจ้งการภาษา: มีความต้องการตลาดไม่มีเฉพาะ ตลาดความต้องการ การขับเคลื่อนตลาดผู้จัดการผลิตภัณฑ์ใช้งานนอกอาคารรวบรวมความต้องการ มากกว่าที่นั่งในห้องเล็ก ๆ ที่จินตนาการตลาดจะซื้ออะไร โดยเรียกส่วนต่าง ๆ ของตลาด ผลิตภัณฑ์การจัดการสามารถประกบตรงด้านขวาคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์เพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ที่จะขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความต้องการนั้นเขียนขึ้นโดยผู้ที่เข้าใจ
ตลาด ความต้องการของตลาดจะประกอบด้วย
ปัญหาที่อยู่ในตลาด สังเกต
ภาษา: ไม่มีความต้องการทางการตลาด
เพียงความต้องการของตลาด ตลาดที่ขับเคลื่อนด้วย
ผู้จัดการผลิตภัณฑ์ใช้เวลาออกจากอาคาร
การรวบรวมความต้องการมากกว่าการนั่งอยู่ใน
กุฏิจินตนาการสิ่งที่ตลาดจะซื้อ โดย
เรียกร้องให้ส่วนต่างๆของตลาดสินค้า
การบริหารจัดการสามารถปล้องตรงขวา
คุณลักษณะของผลิตภัณฑ์ที่จะสร้างผลิตภัณฑ์ที่จะขาย