It can be easy to confuse individua

It can be easy to confuse individual rights violations with
systemic rights violations, as all violations are carried out
by human beings. However, when you play the activities
in this manual and engage children in discussions, it is very
important that you help children uncover the root cause
of a rights violation. When answering the question, “Why
are my rights violated?” many children immediately begin
blaming the adults they believe are responsible for a
violation. This can lead to resentment of parents,
guardians and teachers. But the reality may be that, in
many cases, parents, guardians and teachers are forced
to live within the rules and norms that have been
established by the systems that they are living within.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจจะสับสนการละเมิดสิทธิแต่ละกับ
ละเมิดสิทธิระบบ เป็นการละเมิดทั้งหมดดำเนินการ
โดยมนุษย์ได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อคุณเล่นกิจกรรม
นี้ด้วยตนเอง และส่วนร่วมเด็ก ๆ สนทนา มีมาก
สำคัญว่า คุณช่วยให้เด็กค้นพบสาเหตุราก
ของการละเมิดสิทธิ เมื่อตอบคำถาม, "ทำไม
จะละเมิดสิทธิ์ของฉัน"เด็กจำนวนมากเริ่มต้นทันที
blaming ผู้ใหญ่เชื่อว่าจะชอบแบบ
ละเมิด ทำให้แค้นใจของผู้ปกครอง,
ผู้ใหญ่และครูได้ แต่ความเป็นจริงอาจเป็นได้ว่า ใน
บังคับหลายกรณี ผู้ปกครอง ผู้ปกครอง และครู
อยู่ภายในกฎและบรรทัดฐานที่
กำหนดขึ้น โดยระบบที่พวกเขาอาศัยอยู่ภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันสามารถเป็นเรื่องง่ายที่จะสร้างความสับสนให้การละเมิดสิทธิบุคคลที่มี
การละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างเป็นระบบเช่นเดียวกับการละเมิดทั้งหมดจะดำเนินการ
โดยมนุษย์ แต่เมื่อคุณเล่นกิจกรรม
ในคู่มือฉบับนี้และมีส่วนร่วมของเด็กในการอภิปรายจะมีความ
สำคัญที่คุณช่วยให้เด็กค้นพบสาเหตุที่แท้จริง
ของการละเมิดสิทธิมนุษยชน เมื่อตอบคำถาม "ทำไม
ฉันจะละเมิดสิทธิ "เด็กหลายคนทันทีเริ่ม
โทษผู้ใหญ่ที่พวกเขาเชื่อว่ามีความรับผิดชอบใน
การละเมิด นี้สามารถนำไปสู่ความไม่พอใจของพ่อแม่
ผู้ปกครองและครู แต่ความเป็นจริงอาจจะเป็นว่าใน
หลายกรณีที่พ่อแม่ผู้ปกครองและครูที่ถูกบังคับ
ให้อาศัยอยู่ในกฎและบรรทัดฐานที่ได้รับการ
จัดตั้งขึ้นโดยระบบที่พวกเขาจะอาศัยอยู่ภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันสามารถเป็นเรื่องง่ายที่จะสับสนกับการละเมิดสิทธิส่วนบุคคล การละเมิดสิทธิ
ระบบ เป็นการละเมิดจะดําเนิน
โดยมนุษย์ อย่างไรก็ตาม เมื่อคุณเล่นกิจกรรม
ในคู่มือฉบับนี้และมีส่วนร่วมในการสนทนาของเด็ก มันเป็นสิ่งสำคัญที่คุณช่วยเด็กมาก

ค้นพบสาเหตุของการละเมิดสิทธิ เมื่อตอบคำถาม " ทำไม
เป็นสิทธิของฉันละเมิด ?" หลายๆคนเริ่มต้นได้ทันที
โทษผู้ใหญ่ที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นผู้รับผิดชอบ
การละเมิด นี้สามารถนำไปสู่ความไม่พอใจของพ่อแม่
ผู้ปกครองและครู แต่ความเป็นจริงอาจเป็นได้ว่าใน
หลายกรณีพ่อแม่ ผู้ปกครองและครูบังคับ
อยู่ภายในกฎระเบียบและบรรทัดฐานที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยระบบ
ที่พวกเขาอาศัยอยู่ภายใน