Dear IAESTE Incoming Students, Plea

Dear IAESTE Incoming Students,
Please be sincerely invited to join our three activity programs as follows:
1.Wai Kroo Ceremony in which Thai students annually pay respect to their teachers will be held on 25th August,2016 at our KMUTNB’s Meeting Hall (IAESTE Building). The participants need to be at IAESTE office before 07.30 am. The ceremony is worth seeing and it will be ended at 11.00 am. After that we are pleased to serve you lunch.

2. Study Tour at Museum of Contemporary Art on 27th August,2016. The participants must be at our IAESTE office at 01.00 pm. This trip takes only 3-4 hours for your study of arts. It’s located nearby our university. It’s worth visiting after this trip you are invited to join our International Day.


3.International Day is hosted by our IAESTE Thailand Alumni Association on 8th floor of IAESTE Building. Please be invited to present your national costume, food and any performance. We are pleased to serve you Thai food without any alcoholic drinks.
We look forward to seeing you and please send your confirmation of participation before 11th August,2016.

Best wishes,
Assoc.Prof.Dr.Tongdee Cheevapruk.
National Secretary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน IAESTE เข้าเรียน ขอจริงใจเชิญร่วมเข้าร่วมกิจกรรมสามโปรแกรมของเราเป็นดังนี้:1.พิธีไหว้ครูบูรพาจารย์หวายในนักศึกษาไทยซึ่งทุกปีจ่ายเคารพครูของพวกเขาจะจัดบนสิงหาคม 2015 ที่ KMUTNB เราหอประชุม (อาคาร IAESTE) ผู้เข้าร่วมต้องจะที่สำนักงาน IAESTE ก่อน 07.30 น. พิธีได้ และจะสิ้นสุดเวลา 11.00 น. หลังจากนั้น เรายินดีให้บริการอาหารกลางวัน2. ศึกษาทัวร์พิพิธภัณฑ์เมื่อ 27 สิงหาคม 2559 ผู้เข้าร่วมต้องที่สำนักงาน IAESTE เวลา 13.00 น. ทริปนี้ใช้เวลาเพียง 3-4 ชั่วโมงสำหรับการศึกษาศิลปะ ตั้งอยู่ใกล้มหาวิทยาลัยของเรา ชมหลังจากเดินทางนี้คุณได้รับเชิญเข้าร่วมวันนานาชาติของเราได้3.วันอินเตอร์เนชั่นแนลโฮสต์ โดยสมาคมศิษย์เก่าของเราไทย IAESTE บนชั้น 8 ของอาคาร IAESTE ขอเชิญร่วมนำเสนอเครื่องแต่งกายของชาติ อาหาร และประสิทธิภาพการทำงานใด ๆ เรายินดีที่จะให้บริการอาหารไทย โดยไม่มีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เราหวังว่าจะเห็นคุณ และกรุณาส่งข้อมูลยืนยันการเข้าร่วมก่อนที่สิงหาคม 16, 2016ขอให้สมหวังทุกอย่างAssoc.Prof.Dr.Tongdee Cheevaprukแห่งชาติเลขานุการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก IAESTE นักศึกษาเข้ามาโปรดขอเชิญเพื่อเข้าร่วมโปรแกรมกิจกรรมของเราสาม ดังนี้1 . พิธีไหว้ครูที่นักเรียนไทยทุกปี ไหว้คุณครู จะจัดขึ้นในวันที่ 25 สิงหาคม ปี 2016 ที่มหาวิทยาลัยของเรา หอประชุม ( IAESTE อาคาร ) ผู้เข้าร่วมจะต้องมีสำนักงาน IAESTE ก่อน 07.30 น. พิธีมีมูลค่าเห็น และจะสิ้นสุดในเวลา 11.00 น. หลังจากนั้น เรายินดีที่จะให้บริการคุณเที่ยง2 . ศึกษาดูงานที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยใน 27 สิงหาคม 2016 . ผู้เข้าร่วมจะต้องอยู่ในสำนักงาน IAESTE ที่ออกเดินทาง . ทริปนี้ใช้เวลาเพียง 3-4 ชั่วโมงเรียนศิลปะ มันตั้งอยู่ใกล้มหาวิทยาลัย มันคุ้มค่าที่จะไปเยือน หลังจากทริปนี้คุณจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมวันนานาชาติ3 . วันนานาชาติ จัดโดยสมาคมศิษย์เก่าของเรา IAESTE บนชั้น 8 ของ IAESTE อาคาร ขอเชิญนำเสนอชุดประจำชาติ อาหาร และการปฏิบัติใด ๆ เรามีความยินดีที่จะบริการอาหารไทย โดยไม่มีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ใด ๆ .เราหวังที่จะเห็นคุณและโปรดยืนยันการส่งของการมีส่วนร่วมก่อน 11 สิงหาคม 2016 .ความปรารถนาที่ดีที่สุดassoc.prof.dr.tongdee cheevapruk .เลขานุการแห่งชาติ