Among seafood species, cephalopods

Among seafood species, cephalopods represent one of the ecologically
and commercially most interesting classes. The share of
cephalopods (squid, cuttlefish and octopus) in world fish trade
was 4% in 2008 (FAO, 2011). In Portugal, they represented ca.
10% of landings, but the values in terms of auction transaction corresponded
up to 26% of the wholesale market registered for marine
species (European Commission, 2010; Lourenço et al., 2009). In
terms of trade and landing, Loligo duvaucelii, Loligo gahi, Loligo reynaudii,
Loligo opalescens and Loligo vulgaris represent the major
squid species of three distinct oceans, namely, the Atlantic Ocean,
Indic Ocean and Pacific Ocean (FAO, 2010, 2011). Like several other
cephalopods, squids are part of the traditional diet of Japan, Korea,
Argentina, Taiwan and China, and of coastal communities of southern
Europe, such as Spain, Portugal, Morocco, Mauritania, Greece
and Italy (FAO, 2012). Despite the health benefits of a seafood diet,
an issue of concern related to frequent seafood consumption is the
potential risk arising from exposure to aquatic pollutants (Kalogeropoulos
et al., 2012; Martorell et al., 2010; Ramalhosa et al., 2012a;
Storelli, 2008; Vieira et al., 2011). Furthermore, the cephalopods
capacity to accumulate contaminants and to grow and reproduce

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหมู่สปีชีส์อาหารทะเลปลาหมึกเป็นตัวแทนหนึ่งของระบบนิเวศ
และชั้นเรียนในเชิงพาณิชย์ที่น่าสนใจที่สุด ส่วนแบ่งของ
ปลาหมึก (ปลาหมึกปลาหมึกและปลาหมึก) ในการค้าปลาโลก
เป็น 4% ในปี 2008 (FAO, 2011) ในโปรตุเกสพวกเขาเป็นตัวแทนของรัฐแคลิฟอร์เนีย.
10% ของเพลย์ แต่ค่าในแง่ของการทำธุรกรรมการประมูลติดต่อ
ถึง 26% ของตลาดขายส่งที่ลงทะเบียนสำหรับทะเล
สปีชีส์ (ยุโรปคณะกรรมาธิการ 2010. Lourenço et al, 2009)
ในแง่ของการค้าและการเชื่อมโยงไปถึง duvaucelii loligo, Gahi loligo, reynaudii loligo
opalescens loligo vulgaris loligo และเป็นตัวแทนที่สำคัญ
ปลาหมึกสายพันธุ์ที่แตกต่างกันสามมหาสมุทรคือมหาสมุทรแอตแลนติก
ศุมหาสมุทรและมหาสมุทรแปซิฟิกแห่งสหประชาชาติ (FAO 2010 , 2011) เหมือนหลาย ๆ
ปลาหมึก, ปลาหมึกเป็นส่วนหนึ่งของอาหารแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นเกาหลี
อาร์เจนตินาไต้หวันและจีนและของชุมชนชายฝั่งทะเลของภาคใต้
ยุโรปเช่นสเปน, โปรตุเกส, โมร็อกโก, มอริเตเนีย, กรีซและอิตาลี
(FAO, 2012) แม้จะมีประโยชน์ต่อสุขภาพของอาหารทะเล,
ปัญหาของความกังวลที่เกี่ยวข้องกับการบริโภคอาหารทะเลบ่อย
ความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นจากการสัมผัสกับสารมลพิษในน้ำ (Kalogeropoulos
et al, 2012;. Martorell et al, 2010.Ramalhosa ตอัล, 2012a.
storelli 2008. อิราเอตแอล 2011) นอกจากนี้ปลาหมึก
ความสามารถในการสะสมสารปนเปื้อนและการเจริญเติบโตและการทำซ้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระหว่างทะเลพันธุ์ cephalopods แทนหนึ่งจำปาศักดิ์
และคลาสที่น่าสนใจมากที่สุดในเชิงพาณิชย์ ส่วนแบ่งของ
cephalopods (ปลาหมึก ปลาหมึก และปลาหมึก) ในโลกปลาค้า
4% ในปี 2008 (FAO, 2011) ในโปรตุเกส แสดง ca.
10% ของ landings แต่ค่าในธุรกรรมประมูล corresponded
ถึง 26% ของตลาดขายส่งที่ลงทะเบียนสำหรับทะเล
พันธุ์ (ซี 2010 Lourenço et al., 2009) ใน
เงื่อนไขการค้าและการขนย้ายสินค้า Loligo duvaucelii, Loligo gahi, Loligo reynaudii,
Loligo opalescens และ Loligo vulgaris แสดงวิชา
ปลาหมึกพันธุ์สามหมดมหาสมุทร ได้แก่ มหาสมุทรแอตแลนติก,
อินดิกมหาสมุทรและมหาสมุทรแปซิฟิก (FAO, 2010, 2011) ชอบหลายอื่น ๆ
cephalopods ปลาหมึกเป็นส่วนหนึ่งของอาหารแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น เกาหลี,
อาร์เจนตินา ไต้หวัน และ จีน และ ของชุมชนชายฝั่งทะเลของภาคใต้
ยุโรป สเปน โปรตุเกส ประเทศโมร็อกโก มอริเตเนีย กรีซ
และอิตาลี (FAO, 2012) แม้ มีประโยชน์ต่อสุขภาพของอาหารทะเล,
คือประเด็นความกังวลที่เกี่ยวข้องกับการบริโภคอาหารทะเลบ่อย
ความเสี่ยงที่อาจเกิดจากการสัมผัสกับสารมลพิษทางน้ำ (Kalogeropoulos
et al., 2012 Martorell et al., 2010 Ramalhosa et al., 2012a;
Storelli, 2008 Vieira et al., 2011) นอกจากนี้ cephalopods
สั่งสมสารปนเปื้อน และการเติบโต และสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบรรดาสายพันธุ์อาหารซีฟู้ด cephalopods เป็นหนึ่งในชั้นเรียนทางระบบนิเวศน์
และวางจำหน่ายที่น่าสนใจอย่างสูงสุด ใช้ร่วมกันได้ของ
cephalopods (ปลาหมึกยักษ์ปลาหมึกและปลาหมึกยักษ์)ในโลกการค้าปลา
เป็น 4% ในปี 2008 ( 2011 ) ในโปรตุเกสเขาแทน CA .
10% แต่ค่าของส่วนเว้าที่อยู่ในเงื่อนไขของการทำธุรกรรมการประมูลสอดคล้อง
ซึ่งจะช่วยได้มากถึง 26% ของตลาดค้าส่งที่ลงทะเบียนสำหรับทางทะเล
สายพันธุ์( European Commission 2010 โลเรนโซมาร์เคส et al . 2009 )
ซึ่งจะช่วยในด้านการค้าและการลง duvaucelii loligo gahi loligo reynaudii loligo ช่วยละลาย loligo และ opalescens

loligo เป็นสายพันธุ์ปลาหมึกที่สำคัญของมหาสมุทรที่แตกต่างกันสามคือมหาสมุทรแอตแลนติก
แบบอักษรอินเดียของมหาสมุทรและมหาสมุทรแปซิฟิก( FAO 20102011 ) เหมือนกับหลายแห่งอื่นๆ
cephalopods ปลาหมึกเป็นส่วนหนึ่งของการทานอาหารแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นเกาหลีใต้
อาร์เจนตินา,ไต้หวันและจีนและของชุมชนชายฝั่งของ ภาค ใต้
ยุโรปเช่นสเปนโปรตุเกสโมร็อกโกมอริเตเนียประเทศกรีซ
และอิตาลี( FAO 2012 ) แม้ว่าจะมีประโยชน์ต่อ สุขภาพ ของอาหารซีฟู้ดที่ปัญหา
ที่อยู่ในความสนใจที่เกี่ยวข้องกับการ บริโภค อาหารทะเลเป็นประจำมีความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น
ซึ่งจะช่วยให้เกิดขึ้นจากความเสี่ยงในการฆ่าเชื้อด้วยคลอรีนมลพิษจากโรงงานอุตสาหกรรมสัตว์น้ำ( kalogeropoulos
et al . 2012 martorell et al . 2010ramalhosa et al . 2012 ที่
storelli 2008 vieira et al . 2011 ) ยิ่งไปกว่านั้นที่ cephalopods
ความจุในการสะสมสารปนเปื้อนและเพื่อขยายและทำซ้ำ