James Waters, industry pioneer and

James Waters, industry pioneer and entrepreneur, had founded Waters Associates (WA) in 1958 in order to invent instruments for others. He worked with five employees in the rented basement of a police station. In 1961 John Moore required from WA to develop a 0.1 ml volume flow cell, which would enable him to develop an instrument using gel columns to analyze the MW of polymers (natural and synthetic macromolecules). After experimental work by Moore, followed by negotiations between Dow and WA and additional hard work to scale up the synthesis of the polymeric gel used in the columns, the invention of the GPC was completed, becoming a major breakthrough for WA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำ James ผู้บุกเบิกอุตสาหกรรมและผู้ประกอบการ ได้ก่อตั้งน้ำร่วม (WA) พ.ศ.การสร้างเครื่องมือผู้อื่น เขาทำงานกับพนักงาน 5 เช่าชั้นใต้ดินของสถานีตำรวจ ใน 1961 จอห์นมัวร์ต้องจาก WA พัฒนา 0.1 มล.ปริมาณกระแสเซลล์ ซึ่งจะช่วยให้เขาพัฒนาเครื่องมือที่ใช้เจลคอลัมน์วิเคราะห์ MW ของโพลิเมอร์ (macromolecules ธรรมชาติ และสังเคราะห์) หลังจากงานทดลองโดยมัวร์ ตาม ด้วยการเจรจาระหว่างดาว และ WA และทำงานหนักเพิ่มเติมในการปรับสร้างเจลชนิดที่ใช้ในคอลัมน์ การประดิษฐ์ของ GPC ที่เสร็จ เป็น ความก้าวหน้าสำคัญใน WA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจมส์ Waters, ผู้บุกเบิกอุตสาหกรรมและผู้ประกอบการที่ได้ก่อตั้งขึ้น Associates น้ำ (WA) ในปี 1958 เพื่อที่จะคิดค้นเครื่องมือที่ใช้สำหรับคนอื่น ๆ เขาทำงานร่วมกับห้าพนักงานในห้องใต้ดินเช่าของสถ​​านีตำรวจ ในปี 1961 จอห์นมัวร์ที่จำเป็นจากวอชิงตันในการพัฒนา 0.1 มล. ปริมาณเซลล์ไหลซึ่งจะช่วยให้เขาในการพัฒนาเครื่องมือที่ใช้ในคอลัมน์เจลในการวิเคราะห์เมกะวัตต์ของโพลิเมอร์ (ธรรมชาติและสังเคราะห์โมเลกุล) หลังจากการทดลองโดยมัวร์ตามมาด้วยการเจรจาระหว่างดาวโจนส์และวอชิงตันและการทำงานอย่างหนักที่เพิ่มระดับขึ้นการสังเคราะห์พอลิเมอเจลที่ใช้ในคอลัมน์การประดิษฐ์ของ GPC เสร็จสมบูรณ์กลายเป็นความก้าวหน้าที่สำคัญสำหรับ WA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจมส์น้ำ , ผู้บุกเบิกอุตสาหกรรมและผู้ประกอบการ ได้ก่อตั้งน้ำ Associates ( WA ) ในปี 1958 เพื่อประดิษฐ์เครื่องมือสำหรับคนอื่น ๆ เขาเคยทำงานกับห้าพนักงานในเช่าชั้นล่างของโรงพัก ในปี 1961 จอห์นมัวร์ที่ต้องการจาก WA พัฒนา 0.1 มิลลิลิตร ปริมาณการไหลของเซลล์ซึ่งจะช่วยให้เขาพัฒนาเครื่องมือที่ใช้คอลัมน์เจลเพื่อวิเคราะห์ไฟฟ้าของพอลิเมอร์ธรรมชาติและสังเคราะห์โมเลกุล ) หลังจากงานทดลองโดยมัวร์ ตามมาด้วยการเจรจาระหว่างดาววาและเพิ่มเติมการทำงานอย่างหนักเพื่อเพิ่มการสังเคราะห์พอลิเมอร์เจลใช้ในคอลัมน์ การประดิษฐ์ของ GPC เรียบร้อยแล้ว เป็นความก้าวหน้าที่สำคัญสำหรับ WA .