Every owner of a commercial motor v

Every owner of a commercial motor vehicle as defined in section 3 of P.L.1990, c.103 (C.39:3-10.11) which has a gross vehicle weight rating or a combined gross vehicle weight rating of 26,001 pounds or more and is registered or principally garaged in this State shall display the gross vehicle weight rating (GVWR) for the vehicle in the manner set forth in subsection a. of this section. For purposes of this subsection, GVWR means the value specified by the manufacturer as the maximum loaded weight of a single or combination (articulated) vehicle, or registered gross weight, whichever is greater. Any person who knowingly displays or causes to be displayed on a commercial motor vehicle a GVWR less than the actual GVWR, or an owner who knowingly permits a commercial motor vehicle owned by him to be operated in this State with a displayed GVWR less than the actual GVWR shall, for each offense, be fined not more than $5,000, or imprisoned for a term of not more than 90 days, or both.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกเจ้าของรถเพื่อการพาณิชย์เป็นส่วนที่กำหนดไว้ใน 3 ของ P.L.1990, c.103 (C.39:3-10.11) ซึ่งมีการประเมินน้ำหนักบรรทุกรวมหรือการประเมินน้ำหนักบรรทุกรวมรวม 26,001 ปอนด์ หรือมากกว่า และไม่ลงทะเบียน หรือ garaged ในสถานะนี้ จะแสดงการประเมินน้ำหนักบรรทุกรวม (GVWR) สำหรับยานพาหนะในลักษณะที่กำหนดไว้ในส่วนย่อยของหัวข้อนี้ วัตถุประสงค์ของส่วนย่อยนี้ GVWR หมายถึง ค่าที่ระบุ โดยผู้ผลิตเป็นน้ำหนักโหลดสูงสุดของรถ (การคิด) เดียวหรือรวมกัน หรือลงทะเบียนน้ำหนัก ตามจำนวนมากกว่า บุคคลผู้แสดงเจตนาหรือสาเหตุที่จะแสดงบนอาคารมอเตอร์รถ GVWR น้อยกว่า GVWR จริง หรือเจ้าของผู้ที่เจตนาอนุญาตค้ารถของเขาที่จะดำเนินการในสถานะนี้ด้วยการแสดง GVWR น้อยกว่า GVWR จริงจะ กระทาแต่ละ ถูกปรับไม่เกิน $5,000 หรือถูกจำคุกที่มีระยะเวลาไม่เกิน 90 วัน หรือทั้งสองอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกคนเป็นเจ้าของยานยนต์เชิงพาณิชย์ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 3 แห่ง PL1990, c.103 (C.39: 3-10.11) ซึ่งมีคะแนนน้ำหนักรถขั้นต้นหรือรวมคะแนนน้ำหนักยานพาหนะรวมของ 26,001 ปอนด์หรือมากขึ้นและมีการลงทะเบียนหรือ garaged ในรัฐนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งต้องแสดงให้คะแนนน้ำหนักยานพาหนะรวม (GVWR) สำหรับยานพาหนะในลักษณะที่กำหนดไว้ในหมวดที่ ในส่วนนี้ สำหรับวัตถุประสงค์ของหมวดนี้ GVWR หมายถึงค่าที่ระบุโดยผู้ผลิตเป็นน้ำหนักสูงสุดของโหลด (ก้อง) ยานพาหนะเดียวหรือการรวมกันหรือน้ำหนักรวมที่ลงทะเบียนแล้วแต่จำนวนใดจะสูงกว่า บุคคลใดที่มีเจตนาจะแสดงหรือทำให้เกิดการที่จะแสดงบนยานยนต์เชิงพาณิชย์ GVWR น้อยกว่า GVWR ที่เกิดขึ้นจริงหรือเจ้าของที่มีเจตนาอนุญาตให้ยานยนต์เชิงพาณิชย์เป็นเจ้าของโดยเขาได้รับการดำเนินการในรัฐนี้ด้วย GVWR แสดงน้อยกว่าที่เกิดขึ้นจริง GVWR จะสำหรับการกระทำผิดกฎหมายแต่ละถูกปรับไม่เกิน $ 5,000 หรือถูกคุมขังเป็นระยะเวลาไม่เกิน 90 วันหรือทั้งสองอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกเจ้าของของรถยนต์เพื่อการพาณิชย์ยานพาหนะตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 3 ของ p.l.1990 c.103 , ( c.39:3-10.11 ) ซึ่งมีน้ำหนักยานพาหนะรวมน้ำหนักรวมรวมคะแนนหรือคะแนนของรถ 26001 ปอนด์หรือมากกว่าและมีการลงทะเบียนหรือหลัก garaged ในรัฐนี้จะแสดงน้ำหนักยานพาหนะรวมคะแนน ( gvwr ) สำหรับยานพาหนะในลักษณะชุด ที่ระบุไว้ในวรรค 1 . ของส่วนนี้ สำหรับวัตถุประสงค์ของส่วนนี้ gvwr หมายถึง , มูลค่าที่กำหนดโดยผู้ผลิตที่เป็นสูงสุดโหลดน้ำหนักของเดียวหรือรวมกัน ( ก้อง ) ยานพาหนะ หรือลงทะเบียน น้ำหนักรวม แล้วแต่จำนวนใดจะมากกว่า บุคคลใดที่แสดงเจตนาหรือสาเหตุที่จะแสดงบนมอเตอร์ยานพาหนะเชิงพาณิชย์ gvwr น้อยกว่า gvwr จริง หรือใครรู้ช่วยให้เจ้าของรถยนต์เพื่อการพาณิชย์ยานพาหนะเป็นเจ้าของโดยเขาจะดำเนินการในรัฐนี้มีปรากฏ gvwr น้อยกว่า gvwr จริงจะ สำหรับความผิดแต่ละ จะถูกปรับไม่เกิน 5 , 000 บาท หรือถูกคุมขังเป็นเวลาไม่เกิน 90 วัน หรือทั้งสองอย่าง