For much of human history, the huma

For much of human history, the human population was low; its ability to harvest or extract natural resources and harness energy was within the carrying capacity of the biosphere; and anthropogenic waste, both quantitatively and qualitatively, was within the capacity of ecosystem sinks to absorb. As human population has grown and technology has advanced, consumption of resources and production of waste have vastly exceeded sustainable levels and now threaten to overwhelm ecosystem functions. An economic system designed for a world of unlimited resources and unlimited sinks is no longer functional in a world of finite resources and overflowing sinks. Prize-winning economist and former Senior Environmental Economist at the World Bank Herman Daly (born 1938) has devoted much of his professional life to creating a new conceptual framework for understanding the implications of these changes. Daly coined the term "empty world" to mean our earlier, if erroneous, view of the human role in relation to the biosphere and its resources, and "full world" to describe the present reality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากของประวัติศาสตร์มนุษย์ ประชากรมนุษย์ต่ำ มีความสามารถในการเก็บเกี่ยว หรือสารสกัดจากธรรมชาติ และเทียมพลังงานภายในการจุของชีวบริเวณ และขยะมาของมนุษย์ เป็น quantitatively ทั้ง qualitatively ภายในกำลังการผลิตของระบบนิเวศอ่างซับ ประชากรมนุษย์ได้เติบโตขึ้น และมีขั้นสูงเทคโนโลยี ปริมาณการใช้ทรัพยากรและการผลิตของเสียเสมือนเกินระดับยั่งยืน และคุกคามตอนนี้ ล้นฟังก์ชันระบบนิเวศ เศรษฐกิจระบบการออกแบบมาสำหรับโลกของทรัพยากรที่ไม่จำกัดและไม่จำกัดเก็บไม่ทำงานในโลกของทรัพยากรที่มีจำกัด และเทียบกับอ่างล้างมือ นักเศรษฐศาสตร์รางวัลชนะและอดีตอาวุโสนักเศรษฐศาสตร์สิ่งแวดล้อมที่ Daly Herman ธนาคารโลก (เกิดค.ศ. 1938) ได้ทุ่มเทมากชีวิตมืออาชีพในการสร้างกรอบแนวคิดใหม่สำหรับการทำความเข้าใจผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ Daly จังหวะคำ "ว่างโลก" จะหมายถึง มุมมองของเราก่อนหน้านี้ ถ้ามีข้อผิดพลาด บทบาทมนุษย์สัมพันธ์ในชีวบริเวณ และทรัพยากร ความ "ทั้งโลก" เพื่ออธิบายความเป็นจริงปัจจุบันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับมากของประวัติศาสตร์ของมนุษย์ประชากรมนุษย์อยู่ในระดับต่ำ; ความสามารถในการเก็บเกี่ยวหรือแยกทรัพยากรธรรมชาติและพลังงานเทียมอยู่ในกำลังการผลิตตามบัญชีของชีวมณฑล; และของเสียของมนุษย์ทั้งปริมาณและคุณภาพเป็นที่อยู่ในความจุของระบบนิเวศจมในการดูดซับ ในฐานะที่เป็นประชากรมนุษย์มีการเจริญเติบโตและเทคโนโลยีขั้นสูง, การใช้ทรัพยากรและการผลิตของเสียได้เกินระดับที่ยั่งยืนอย่างมากมายและตอนนี้ขู่ว่าจะครอบงำการทำงานของระบบนิเวศ ระบบเศรษฐกิจได้รับการออกแบบสำหรับโลกของทรัพยากรไม่ จำกัด และอ่างล้างมือไม่ จำกัด จะไม่ทำงานในโลกของทรัพยากร จำกัด และอ่างล้างมือล้น นักเศรษฐศาสตร์รางวัลชนะเลิศและอดีตนักเศรษฐศาสตร์สิ่งแวดล้อมอาวุโสที่ธนาคารโลกเฮอร์แมนดาลี่ (เกิด 1938) ได้อุทิศชีวิตของเขาเป็นมืออาชีพในการสร้างกรอบแนวคิดใหม่สำหรับการทำความเข้าใจผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ เดลีบัญญัติคำว่า "โลกที่ว่างเปล่า" หมายถึงก่อนหน้านี้ของเราถ้าผิดพลาดในมุมมองของบทบาทของมนุษย์ในความสัมพันธ์กับชีวมณฑลและทรัพยากรของตนและ "โลกที่เต็มไป" เพื่ออธิบายความเป็นจริงในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากของประวัติศาสตร์ของมนุษย์ ประชากรมนุษย์ต่ำ ; ความสามารถในการเก็บเกี่ยวหรือดึงทรัพยากรธรรมชาติและเทียมพลังงานภายในแบกความจุของมณฑล และของเสียที่เกิดจากมนุษย์ ทั้งในเชิงปริมาณและเชิงคุณภาพ คือ ภายในความจุของอ่างระบบนิเวศเพื่อดูดซับ ในขณะที่ประชากรมนุษย์มีการเจริญเติบโตและมีเทคโนโลยีขั้นสูงการใช้ทรัพยากรและการผลิตของเสียมีอย่างมากมายเกินระดับที่ยั่งยืนและคุกคามต่อการทำงานของระบบนิเวศ . เป็นระบบเศรษฐกิจที่ออกแบบมาสำหรับโลกของทรัพยากรไม่ จำกัด และเก็บได้ไม่ จำกัด ไม่มีหน้าที่ในโลกของทรัพยากรที่จำกัดและเอ่อล้นอ่างล้างมือรางวัลชนะเลิศของนักเศรษฐศาสตร์และอดีตนักเศรษฐศาสตร์อาวุโสด้านสิ่งแวดล้อมที่ธนาคารโลก Herman Daly ( เกิด 2481 ) ได้อุทิศมากของชีวิตของเขาในการสร้างกรอบแนวคิดใหม่ เพื่อให้เข้าใจความหมายของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ดาลี่ coined คำว่า " โลก " ว่างหมายถึงของเราก่อน ถ้าผิดพลาด ดูบทบาทของมนุษย์ในความสัมพันธ์กับมณฑลและทรัพยากรของและ " เต็มโลก " อธิบายถึงความเป็นจริงในปัจจุบัน .