JAKARTA, 20 November 2015 – ASEAN r

JAKARTA, 20 November 2015 – ASEAN released The ASEAN Economic Community 2015: Progress and Key Achievements publication, which serves as a quick reader-friendly reference on the AEC. It succinctly explains the origin of the AEC, what it means, where it is now and what kind of benefits it brings.

The publication starts by providing an overview of the historical context of the AEC as well as the AEC Blueprint 2015. It then reports on the progress made in ASEAN economic integration through the implementation of the AEC Blueprint 2015, aided by the AEC Scorecard and highlights key areas of achievement. Success stories from around the region were also collected to illustrate the opportunities presented by the AEC to businesses, big and small. The publication then closes with a short chapter on the decade ahead, as the region embarks on the journey towards AEC 2025.

The publication aims to bring better awareness and understanding of the AEC as well as encourage the participation of all stakeholders to realise the Community’s potential benefits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาการ์ตา 20 2015 พฤศจิกายน – อาเซียนออกอาเซียนเศรษฐกิจชุมชน 2015: ความคืบหน้าและความสำเร็จของแป้นพิมพ์ ซึ่งเป็นการอ้างอิงอ่านง่ายรวดเร็วในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน Succinctly อธิบายถึงต้นกำเนิดของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ความหมาย ที่เป็น และสิ่งของผลประโยชน์นั้นนำงานพิมพ์เริ่มต้น โดยการให้ภาพรวมของบริบททางประวัติศาสตร์ของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน 2015 พิมพ์เขียว AEC มัน แล้วรายงานเกี่ยวกับความคืบหน้าในการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจของอาเซียนผ่านปฏิบัติ 2015 ของพิมพ์เขียวประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ด้วยดัชนีชี้วัดประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน และเน้นบริเวณที่สำคัญของความสำเร็จ เรื่องราวความสำเร็จจากทั่วภูมิภาคยังได้ถูกรวบรวมเพื่อแสดงโอกาสที่แสดง โดย AEC ธุรกิจ ขนาดใหญ่ และขนาดเล็ก พิมพ์แล้วปิด ด้วยบทสั้น ๆ ในทศวรรษหน้า เป็นภูมิภาค embarks ในการเดินทางสู่ AEC 2025สิ่งพิมพ์มีวัตถุประสงค์เพื่อนำความรู้และความเข้าใจในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนดี ตลอดจนการส่งเสริมการมีส่วนร่วมของทุกกลุ่มตระหนักถึงประโยชน์ที่มีศักยภาพของชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาการ์ต้า, 20 พฤศจิกายน 2015 - อาเซียนปล่อยประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน 2015 ความคืบหน้าและความสำเร็จสิ่งพิมพ์ที่สำคัญซึ่งทำหน้าที่เป็นข้อมูลอ้างอิงอ่านง่ายอย่างรวดเร็วในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน มันชัดถ้อยชัดคำอธิบายที่มาของ AEC ในสิ่งที่มันหมายถึงการที่เป็นอยู่ในปัจจุบันและสิ่งที่ชนิดของผลประโยชน์ที่จะนำ. สิ่งพิมพ์เริ่มต้นด้วยการให้ภาพรวมของบริบททางประวัติศาสตร์ของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนเช่นเดียวกับพิมพ์เขียวประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในปี 2015 จากนั้นจะรายงาน เกี่ยวกับความคืบหน้าในการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจของอาเซียนผ่านการดำเนินการตามพิมพ์เขียว AEC ในปี 2015 ได้รับความช่วยเหลือจาก AEC Scorecard และไฮไลท์ที่สำคัญของพื้นที่ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน เรื่องราวความสำเร็จจากทั่วภูมิภาคที่ถูกเก็บรวบรวมยังแสดงให้เห็นถึงโอกาสที่นำเสนอโดยประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนให้กับธุรกิจขนาดใหญ่และเล็ก สิ่งพิมพ์แล้วปิดด้วยบทสั้น ๆ เกี่ยวกับทศวรรษข้างหน้าในขณะที่ภูมิภาค embarks ในการเดินทางไปสู่ ​​AEC 2025 สิ่งพิมพ์มีจุดมุ่งหมายที่จะนำความรู้ที่ดีขึ้นและความเข้าใจของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนเช่นเดียวกับการกระตุ้นให้เกิดการมีส่วนร่วมของผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมดจะตระหนักถึงศักยภาพของชุมชน ผลประโยชน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาการ์ตา 20 พฤศจิกายน 2015 –อาเซียนเปิดประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน 2015 : ความก้าวหน้าและความสำเร็จที่สำคัญสิ่งพิมพ์ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้อ่านที่รวดเร็วเป็นกันเองอ้างอิงใน AEC . มันชัดเจนอธิบายที่มาของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน มันหมายถึงอะไรที่เป็นและสิ่งที่ชนิดของผลประโยชน์มา

สิ่งพิมพ์ เริ่มด้วยการให้ภาพรวมของบริบททางประวัติศาสตร์ของ AEC รวมทั้งพิมพ์เขียว AEC 2015 แล้วรายงานความคืบหน้าในการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจอาเซียนผ่านการดำเนินงานของ AEC Blueprint 2015 ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน และไฮไลท์ ช่วยโดยใช้กุญแจด้านผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนเรื่องราวความสำเร็จจากทั่วภูมิภาคยังรวบรวมเพื่อแสดงให้เห็นถึงโอกาสที่นำเสนอโดย AEC เพื่อธุรกิจขนาดใหญ่และขนาดเล็ก ประกาศแล้วปิดด้วยสั้น ๆบทในทศวรรษข้างหน้า เป็นเขต embarks ในการเดินทางสู่ AEC 2025 .

สิ่งพิมพ์มีวัตถุประสงค์เพื่อนำความรู้และความเข้าใจของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ตลอดจนส่งเสริมการมีส่วนร่วมของทุกภาคส่วนที่เกี่ยวข้องตระหนักถึงประโยชน์ของชุมชนที่มีศักยภาพ