Although their importance to safety

Although their importance to safety loops has often
been overlooked in the past, IEC standards are forcing
instrumentation technicians to significantly
increase the frequency of their safety valve testing
procedures. In order to meet and maintain desired
SIL requirements up to SIL3, it has become necessary
for manufacturers to test many of their safety valves
several times a year. Faced with these increased
valve testing requirements, end users are realizing
that they must improve upon their conventional
safety valve testing methods to avoid significant recurring labor costs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่ามีความสำคัญเพื่อความปลอดภัยลูปมักมาตรฐาน IEC ถูกมองข้ามในอดีต ถูกบังคับเครื่องมือช่างเพื่ออย่างมีนัยสำคัญเพิ่มความถี่ของการตรวจสอบระบบวาล์วขั้นตอน เพื่อตอบสนอง และรักษาที่ต้องการSIL ต้องถึง SIL3 มันได้กลายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้ผลิตเพื่อทดสอบวาล์วควบคุมความปลอดภัยของพวกเขามากมายเวลาหลายปี ต้องเผชิญกับเหล่านี้เพิ่มขึ้นความต้องการการทดสอบวาล์ว ผู้ใช้ได้ตระหนักถึงพวกเขาต้องปรับปรุงตามธรรมดาของตนวิธีการทดสอบวาล์วเพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดซ้ำที่สำคัญแรงงานต้นทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าความสำคัญของพวกเขาเพื่อความปลอดภัยของลูปได้มักจะ
ถูกมองข้ามในอดีตที่ผ่านมาตรฐาน IEC จะบังคับให้
ช่างเครื่องมือวัดอย่างมีนัยสำคัญ
เพิ่มความถี่ของการทดสอบวาล์วความปลอดภัยของพวกเขา
ขั้นตอน เพื่อตอบสนองความต้องการและรักษา
ความต้องการ SIL ถึง SIL3 มันได้กลายเป็นสิ่งจำเป็น
สำหรับผู้ผลิตในการทดสอบหลายวาล์วความปลอดภัยของพวกเขา
ปีละหลายครั้ง ต้องเผชิญกับการเพิ่มขึ้นเหล่านี้
ต้องการการทดสอบวาล์วผู้ใช้จะตระหนัก
ว่าพวกเขาจะต้องปรับปรุงการชุมนุมของพวกเขา
วิธีการทดสอบวาล์วความปลอดภัยเพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายแรงงานที่เกิดขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าความสำคัญด้านความปลอดภัยได้บ่อยครั้งถูกมองข้ามในอดีต มาตรฐาน IEC ถูกบังคับเครื่องมือช่างอย่างมากเพิ่มความถี่ของวาล์วความปลอดภัยทดสอบขั้นตอนที่ เพื่อตอบสนองและการรักษาที่ต้องการซิลความต้องการถึง sil3 , มันได้กลายเป็นจำเป็นสำหรับผู้ผลิตเพื่อทดสอบหลายวาล์วความปลอดภัยเป็นเวลาหลายปี เผชิญกับเหล่านี้เพิ่มขึ้นความต้องการการทดสอบวาล์ว , ผู้ใช้จะรู้ตัวที่ต้องปรับปรุงของพวกเขาปกติวิธีการทดสอบความปลอดภัยวาล์วเพื่อหลีกเลี่ยงความซ้ำต้นทุนแรงงาน .