The Burmese attacked Phuket in 1785

The Burmese attacked Phuket in 1785. Francis Light, a British East India Company captain passing by the island, notified the local administration that he had observed Burmese forces preparing to attack. Than Phu Ying Chan, the wife of the recently deceased governor, and her sister Mook (คุณมุก) assembled what local forces they could. After a month-long siege of the capital city, the Burmese were forced to retreat on 13 March 1785. The women became local heroines, receiving the royal titles Thao Thep Kasattri and Thao Si Sunthon from a grateful King Rama I. During the reign of King Chulalongkorn (Rama V), Phuket became the administrative center of the tin-producing southern provinces. In 1933 Monthon Phuket (มณฑลภูเก็ต) was dissolved and Phuket became a province.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พม่าโจมตีภูเก็ต 2328 Francis Light กัปตันอังกฤษ บริษัทอินเดียตะวันออกที่ผ่านมาเกาะ แจ้งเตือนการจัดการท้องถิ่นที่เขาได้สังเกตเห็นกองทัพพม่าที่กำลังเตรียมการโจมตี กว่าภูคุณหญิงจันทร์ ภรรยาของข้าหลวงผู้ล่า และเธอน้องมุก (คุณมุก) รวบรวมกองกำลังใดท้องถิ่นพวกเขาได้ หลังจากล้อมเดือนยาวนานเป็นเมืองหลวง พม่าถูกบังคับให้ถอยใน 13 1785 มีนาคม ผู้หญิงกลายเป็น เครื่องเหนี่ยว ได้รับราชทินนามท้าวเทพกระษัตรีและท้าวศรีสุนทรจากพระรามขอบคุณฉัน ในรัชสมัยของกษัตริย์จุฬาลงกรณ์ (จุลจอมเกล้า), ภูเก็ตมาเป็นจังหวัดภาคใต้ผลิตดีบุก ในปี 1933 มณฑลภูเก็ต (มณฑลภูเก็ต) มีส่วนยุบ และภูเก็ตเป็น จังหวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พม่าโจมตีภูเก็ต 1785 ฟรานซิสแสงกัปตัน บริษัท อินเดียตะวันออกของอังกฤษผ่านเกาะปกครองส่วนท้องถิ่นแจ้งคนที่ได้สังเกตเห็นกองกำลังพม่าเตรียมที่จะโจมตี กว่าภู Ying จันทร์ภรรยาของผู้ว่าราชการจังหวัดที่เพิ่งตายและน้องสาวของเธอมุก (คุณมุก) ประกอบสิ่งที่กองกำลังท้องถิ่นที่พวกเขาได้ หลังจากที่ล้อมเดือนยาวของเมืองหลวงพม่าถูกบังคับให้ต้องล่าถอยที่ 13 มีนาคม 1785 ผู้หญิงกลายเป็นนางเอกในท้องถิ่นที่ได้รับพระราชชื่อท้าวเทพกระษัตรีท้าวศรีสุนทรจากขอบคุณรัชกาลที่หนึ่งในช่วงรัชสมัยของ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า (จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว) ภูเก็ตกลายเป็นศูนย์กลางของการบริหารการผลิตดีบุกจังหวัดชายแดนภาคใต้ ในปี 1933 มณฑลจังหวัดภูเก็ต (มณฑลภูเก็ต) ก็เลือนหายไปและกลายเป็นจังหวัดภูเก็ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พม่าโจมตีในภูเก็ตของ . ฟรานซิส ไลท์ บริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษกัปตันผ่านเกาะแจ้งองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นที่เขาได้พบทัพพม่าเตรียมโจมตี มากกว่าฝูอิงจันทร์ ภรรยาของเจ้าเมืองที่เพิ่งตาย และพี่มุก ( คุณมุก ) ประกอบสิ่งที่ท้องถิ่นบังคับพวกเขาได้ หลังจากเดือนที่ล้อมเมืองหลวงพม่าถูกบังคับให้ถอย 13 มีนาคมของ . ผู้หญิงกลายเป็นวีรสตรีในท้องถิ่นได้รับชื่อราชท้าวเทพกระษัตรี และท้าวศรีสุนทร จากขอบคุณรัชกาลที่ฉันในระหว่างรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ( รัชกาลที่ 5 ) , ภูเก็ตเป็นศูนย์กลางการบริหารของดีบุกการผลิตภาคใต้1933 มณฑลภูเก็ต ( มณฑลภูเก็ต ) ถูกละลายและภูเก็ตเป็นจังหวัด