It took six months to make the 300

It took six months to make the 300 flowers that decorated the Chanel set today. Each of them had its own engine, and when at the show's start Baptiste Giabiconi applied a theatrical splash from a CC-branded watering can and they simultaneously burst into mechanical bloom, it felt like Spring 2515 in a world where the only life left was this small synthetic paradise. "Or maybe it's a world that never existed in the first place," Karl Lagerfeld mused afterward.

He claimed the show came to him in an electronic flash. "One morning in bed, I saw it in a second." Which certainly beats most people's dyspeptic awakenings. But that is Lagerfeld to a fabulous T. He sees other worlds—and then he makes them. In the case of his new couture show, it was a garden, the kind of garden, perhaps, that the mad inventor Rotwang might have created in Metropolis, one of Lagerfeld's favorite films. There were also echoes of Blade Runner in the sense of a perfectly realized replicant world (and in the makeup, for that matter). Was Lagerfeld perhaps somewhat of a mad scientist, too? "No, I'm a well-trained machine," he fired back. "I know my métier." And that was on effortless display today.

What Lagerfeld is really doing each season is fine-tuning an attitude. The clothes and accessories exist to amplify that attitude: the flat sock-booties, the bared midriffs, the slouchy skirts ending just below the knee, the huge Edwardian hats or the puffy beanies…they were today's ingredients in the ongoing saga of Chanel's constant reinvention. Lagerfeld is a psychic sponge, absorbing the energy and inclinations of the women he draws to him. If it was once Inès and Linda and Claudia who played the muse, it's now Cara and Kendall and their ilk, and the collections accordingly shift in sensibility. But it's Lagerfeld's unique genius to gauge how to combine reflections of them with projections of himself. That idiosyncratic combination of style and substance is what gives Chanel its potency.

Still, there are always haters who squawk about the nothingness of each new collection in relation to "capital C" couture. Coco only knows what calcified notions they clasp to their withered bosoms, but Karl could certainly tell them about the bride's train that took 15 girls a month to make, if expenditure of man hours is a criterion the stick-in-the-muds value. Then there will be everyone else who sees the color, the verve, the insinuation of a gloriously untrammeled imagination into the real (or real-ish) world.

To elaborate on the notion of some future where all history—and even nature itself—has become a distant memory, Lagerfeld gave us flashes of the past as seen by the future: tweeds wantonly decaying into lavish fringing, ravishingly artificial floral trims, suits whose propriety was unhinged by proportion. You could imagine that this would stand for beauty in a world where people were wondering where all the flowers had gone. And not for nothing was it possible to track echoes of the collection Raf Simons showed for Dior yesterday. Both men are bent on the same course. It'll be thanks to designers like them that couture will still prevail even when we're all living under a dome in a galaxy far, far away. Lagerfeld nailed it backstage: "Keep the best, forget the rest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้เวลา 6 เดือนเพื่อให้ดอกไม้ 300 ที่ตกแต่งชุดชาแนลวันนี้ แต่ละของพวกเขามีเครื่องยนต์ของตนเอง และที่เริ่มต้นการแสดง บาติสต์ Giabiconi ใช้สาดละครจากตรา CC สามารถรดน้ำ และพวกเขาพร้อมมาในกลบลูม รู้สึกเหมือนสปริง ๒๕๑๕ ในโลกที่ชีวิตเดียวซ้ายถูกสวรรค์สังเคราะห์ขนาดเล็ก "หรืออาจจะเป็นโลกที่ไม่เคยอยู่ในสถานที่แรก Lagerfeld คาร์ล mused ภายหลังเขาอ้างว่า แสดงมาให้เขาในการแฟลชอิเล็กทรอนิกส์ "เช้าวันหนึ่งเตียง ฉันเห็นที่สองนั้น" ซึ่งแน่นอนเต้น awakenings dyspeptic ของคนส่วนใหญ่ แต่ที่ Lagerfeld กับต.เยี่ยม เขาเห็นโลกอื่น ๆ — แล้ว เขาทำ ในกรณีของการแสดงของเขาสูงใหม่ มันเป็นสวน ชนิดของสวน บางที ที่อาจสร้างนักประดิษฐ์บ้า Rotwang นคร หนึ่งของภาพยนตร์ที่ชื่นชอบของ Lagerfeld นอกจากนี้ยังมี echoes ของดาบวิ่ง ในความรู้สึกของโลก replicant อย่างสมบูรณ์แบบจริง (และ ในการแต่ง หน้า สำหรับเรื่องที่) คือ Lagerfeld อาจจะเป็นนักวิทยาศาสตร์บ้า ค่อนข้างเกินไป "ไม่ ฉัน เป็นเครื่องฝึกฝน" เขายิงกลับมา "ฉันรู้ métier ของฉัน" และที่พบกับการแสดงอย่างง่ายดายวันนี้Lagerfeld คืออะไรจริง ๆ ทำแต่ละฤดูคือเพื่อให้เกิดทัศนคติ เสื้อผ้าและอุปกรณ์ที่มีอยู่ขยายทัศนคติที่: แบนถุงเท้า booties, bared midriffs กระโปรง slouchy ที่สิ้นสุดอยู่ต่ำกว่าเข่า หมวกเอดวาร์ดเดี้ยใหญ่ หรือ beanies ตุ่ย...พวกเขามีวันนี้ส่วนผสมในซากะอย่างต่อเนื่องของของชาแนลคง reinvention Lagerfeld มีฟองน้ำ psychic ดูดพลังงานและ inclinations ผู้หญิงที่เขาวาดให้เขา ถ้ามันเคย Inès และลินดา และคลาวเดียที่เล่นมิวส์ เป็นโฮลคารา และเคนดัล และบริการของพวกเขา และคอลเลกชันตามกะในอย่างทัน แต่มันเป็นของ Lagerfeld อัจฉริยะเฉพาะการวัดวิธีการรวมสะท้อนนั้น มีประมาณของพระองค์ ชุดนั้น idiosyncratic ของสไตล์และสารเป็นสิ่งที่ให้ชาแนลของสมรรถภาพยัง มีเสมอเกลียดชังที่ squawk เกี่ยวกับ nothingness ของแต่ละคอลเลกชันใหม่เกี่ยวกับ "ทุน C" สูง โคโค่เท่านั้นรู้อะไรความเข้าใจ calcified ที่จะลัดไป bosoms ความเหี่ยว แต่คาร์ลไม่แน่นอนว่า เกี่ยวกับรถไฟของเจ้าสาวที่เอาหญิง 15 เดือนให้ ถ้ารายจ่ายของคน เกณฑ์ ค่า stick-in-the-muds แล้ว จะมีคนอื่นที่เห็นสี เดอะเวิร์ฟ insinuation ของจินตนาการ gloriously untrammeled ในโลกจริง (หรือ real-ish)เพื่ออธิบายแนวคิดบางอย่างที่ในอนาคตประวัติศาสตร์ทั้งหมด — และธรรมชาติเอง — ได้กลายเป็นหน่วยความจำที่ห่างไกล Lagerfeld ให้เราแฟลชของอดีตเป็นเห็นอนาคต: tweeds wantonly สลายไปแห่งแนว trims ดอกไม้ประดิษฐ์หลงใหล เหมาะสมกับสมณสารูปถูก unhinged โดยสัดส่วน คุณสามารถจินตนาการว่า นี้ยืนสำหรับความงามในโลกที่คนสงสัยที่ดอกไม้ทั้งหมดก็หายไป และสำหรับอะไรไม่ สามารถติดตาม echoes ของคอลเลกชัน Raf Simons พบสำหรับดิออร์เมื่อวานนี้ เงี้ยวทั้งสองคนในเวลาเดียวกัน ก็จะขอบคุณนักออกแบบเช่นนั้นสูงจะยังคงเหนือกว่าแม้เรากำลังทั้งหมดอยู่ภายใต้โดมในกาแลคซีไกล ไกล Lagerfeld nailed มัน backstage: "ให้ดีสุด ลืมส่วนเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันต้องใช้เวลาหกเดือนที่จะทำให้ 300 ดอกไม้ที่ตกแต่งชุดชาแนลในวันนี้ แต่ละคนมีเครื่องมือของตัวเองและเมื่อในช่วงเริ่มต้นของการแสดงติ Giabiconi ที่ใช้แสดงละครสาดจากการรดน้ำ CC-ตราสามารถและพวกเขาพร้อมกันบุกเข้ามาในบานกลมันรู้สึกเหมือนฤดูใบไม้ผลิ 2515 ในโลกที่มีชีวิตเดียวที่เหลือเป็นแบบนี้ สวรรค์สังเคราะห์ขนาดเล็ก "หรืออาจจะเป็นโลกที่ไม่เคยมีอยู่ในสถานที่แรก" คาร์ลลาเกอร์เฟลด์รำพึงหลังจากนั้น. เขาอ้างว่าการแสดงมาหาเขาในแฟลชอิเล็กทรอนิกส์ "เช้าวันหนึ่งในเตียงฉันเห็นมันในครั้งที่สอง." ซึ่งแน่นอนเต้นของคนส่วนใหญ่ตื่นป่วย แต่ที่ลาเกอร์เฟลด์จะตนิยายเขาเห็นโลกและอื่น ๆ แล้วเขาทำให้พวกเขา ในกรณีของการแสดงตูใหม่ของเขามันเป็นสวนชนิดของสวนบางทีที่ประดิษฐ์บ้า Rotwang อาจจะมีการสร้างขึ้นในกรุงเทพมหานครซึ่งเป็นหนึ่งในหนังเรื่องโปรดของลาเกอร์เฟลด์ นอกจากนั้นยังสะท้อนของดาบวิ่งในความรู้สึกของโลกตระหนักถึงความสมบูรณ์แบบ replicant (และในการแต่งหน้าสำหรับเรื่องที่) ลาเกอร์เฟลด์อาจจะเป็นส่วนหนึ่งของนักวิทยาศาสตร์บ้าเกินไป? "ไม่ฉันเครื่องดีผ่านการฝึกอบรม" เขาโต้กลับ "ฉันรู้ว่าmétierของฉัน." และนั่นก็คือบนจอแสดงผลได้อย่างง่ายดายในวันนี้. ลาเกอร์เฟลด์อะไรที่เป็นจริงที่ทำในแต่ละฤดูกาลคือการปรับเปลี่ยนทัศนคติ เสื้อผ้าและอุปกรณ์เสริมที่มีอยู่เพื่อขยายทัศนคติว่าแบนถุงเท้ารองเท้า, midriffs แยกเขี้ยว, กระโปรงหดหู่สิ้นสุดใต้เข่า, หมวกเอ็ดเวิร์ดขนาดใหญ่หรือ beanies อ้วน ... พวกเขาเป็นส่วนผสมของวันนี้ในการผจญภัยอย่างต่อเนื่องของการคิดค้นสิ่งใหม่คงที่ชาแนล . ลาเกอร์เฟลด์เป็นฟองน้ำกายสิทธิ์ดูดซับพลังงานและความโน้มเอียงของผู้หญิงที่เขาดึงให้เขา ถ้ามันเป็นครั้งเดียวInèsและลินดาและคลอเดียที่เล่นรำพึงก็ตอนนี้คาร่าและเคนดอลและตระกูลของพวกเขาและคอลเลกชันตามเปลี่ยนในความรู้สึก แต่มันเป็นอัจฉริยะที่ไม่ซ้ำกันลาเกอร์เฟลด์ที่จะวัดว่าจะรวมการสะท้อนความเห็นของพวกเขาด้วยการคาดการณ์ของตัวเอง ว่าการรวมกันที่มีนิสัยแปลกของสไตล์และสารเป็นสิ่งที่ทำให้ความแรงของชาแนล. ยังคงมีอยู่เสมอเกลียดชังที่บ่นเกี่ยวกับความว่างเปล่าของแต่ละคอลเลกชันใหม่ในความสัมพันธ์กับ "ทุน C" ตู Coco เท่านั้นที่รู้ว่าสิ่งที่พวกเขาจนใจความคิดที่จะจับมือลีบหน้าอกของพวกเขา แต่คาร์ลอย่างแน่นอนสามารถบอกพวกเขาเกี่ยวกับรถไฟของเจ้าสาวที่เกิดเดือน 15 สาวที่จะทำให้ค่าใช้จ่ายถ้าคนชั่วโมงเป็นเกณฑ์ติดในที่โคลนค่า แล้วจะมีคนอื่น ๆ ที่เห็นสี, มีชีวิตชีวา, เสียดสีของจินตนาการที่ไม่มีเครื่องเหนี่ยวรั้งเฉิดฉายเข้าจริง (หรือจริง ish) โลก. การทำอย่างละเอียดในความคิดของบางอย่างในอนาคตที่ทุกประวัติศาสตร์และธรรมชาติแม้กระทั่งตัวเองมี- กลายเป็นความทรงจำที่ห่างไกลลาเกอร์เฟลด์ให้เรากระพริบที่ผ่านมาเท่าที่เห็นในอนาคตโดย: tweeds ซุกซนสลายลงในแนวฟุ่มเฟือยจดจ้อง ravishingly ดอกไม้ประดิษฐ์, ชุดที่มีความเหมาะสมถูกวิกลจริตตามสัดส่วน คุณอาจจะคิดว่านี้จะยืนเพื่อความงามในโลกที่คนถูกสงสัยว่าดอกไม้ทั้งหมดได้หายไป และไม่ได้สำหรับอะไรที่มันเป็นไปได้ที่จะติดตามการสะท้อนของการเก็บ Raf Simons แสดงให้เห็นว่าเมื่อวานนี้สำหรับดิออร์ ทั้งสองคนจะงอในหลักสูตรเดียวกัน มันจะต้องขอบคุณนักออกแบบเหมือนพวกเขาที่ยังคงตูจะเหนือกว่าแม้ในขณะที่เราทุกคนอาศัยอยู่ภายใต้โดมในจักรวาลไกลที่อยู่ห่างไกล ลาเกอร์เฟลด์ตอกเวที "ให้ดีที่สุด, ลืมส่วนที่เหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันใช้เวลาตั้งหกเดือนเพื่อให้ 300 ดอกไม้ที่ตกแต่ง Chanel ชุดวันนี้ แต่ละของพวกเขามีเครื่องมือของตัวเอง และเมื่อของเริ่มแสดง Giabiconi บัปใช้สาดละครจาก CC ตรารดน้ำ และพวกเขาพร้อมระเบิดเป็นทางบาน , มันรู้สึกเหมือนฤดูใบไม้ผลิ 2515 ในโลกที่ทิ้งชีวิตเท่านั้น คือ สวรรค์ สังเคราะห์ นี้เล็กหรือบางทีมันเป็นโลกที่ไม่เคยมีอยู่ในสถานที่แรก " คาร์ล Lagerfeld รำพึงภายหลัง

เขาอ้างว่าแสดงมาหาเขาในแฟลชอิเล็กทรอนิกส์” เช้าวันหนึ่งในเตียง ผมเห็นมันในไม่กี่วินาที ซึ่งแน่นอนว่าเต้น Awakenings คนป่วยของคนส่วนใหญ่ แต่นั่นคือ Lagerfeld จะเป็นอสูร ต. เขาเห็นโลกอื่น ๆ และเขาก็ทำให้พวกเขา ในกรณีของการแสดงแฟชั่นใหม่ของเขา มันเป็นสวนชนิดของการสวน บางที ที่ rotwang นักประดิษฐ์บ้าอาจจะสร้างขึ้นในมหานครหนึ่งของภาพยนตร์ที่ชื่นชอบ - ยังมีเสียงสะท้อนของ Blade Runner ในความรู้สึกของสมบูรณ์ตระหนักเสมือนมนุษย์โลก ( และในการแต่งหน้า , สำหรับเรื่องที่ ) คือ Lagerfeld บางทีบางส่วนของนักวิทยาศาสตร์บ้าเกินไป ? ไม่ ฉันเป็นเครื่องประทับใจ " เขาไล่กลับไป ผมรู้ผม M éชั้น" และนั่นคือบนจอแสดงผลได้อย่างง่ายดายในวันนี้

ที่ Lagerfeld จริงๆทำแต่ละฤดูกาลปรับทัศนคติ เสื้อผ้าและอุปกรณ์ที่มีอยู่เพื่อขยายทัศนคติ : booties ถุงเท้าแบน เปลือยกะบังลม , กระโปรง slouchy สิ้นสุดแค่ใต้เข่า ขนาดใหญ่รอบๆหมวกหรือหมวก . . . . . . . ตุ๊พวกเขาวันนี้ส่วนผสมใน Saga อย่างต่อเนื่องของ Chanel เป็นค่าคงที่ reinvention .Lagerfeld เป็นกายสิทธิ์ฟองน้ำดูดซับพลังงานและ inclinations ของผู้หญิง เขาดึงให้เขา ถ้าเป็นเมื่อ . และลินดา และ คลอเดีย ใครเล่นมิวตอนนี้คาร่าและ Kendall และครั้งแรกของพวกเขาและคอลเลกชันตามกะในหัวใจ แต่มันคือ Lagerfeld เฉพาะอัจฉริยะที่จะวัดวิธีการรวมภาพสะท้อนของพวกเขากับภาพสะท้อนของตัวเขาเองชุดที่มีสไตล์และสารเป็นสิ่งที่ทำให้เรี่ยวแรงของ Chanel

ยังคงมีเสมอคนที่เกลียดใครดังเรื่องความว่างเปล่าของแต่ละคอลเลกชันใหม่ในความสัมพันธ์กับทุน " C " แฟชั่น โคโค่ รู้แค่ว่าหลายความคิดเขาจับมือของหน้าอกเหี่ยว แต่คาร์ลอย่างแน่นอนอาจจะบอกพวกเขาเกี่ยวกับเจ้าสาว รถไฟ ที่ พาเด็กหญิง 15 เดือนเพื่อให้ถ้าจ่ายชั่วโมงคนเป็นเกณฑ์ ติดในโคลนค่า แล้วจะมีใครที่เห็นสี , ความมีชีวิตชีวา , บอกเป็นนัยของจินตนาการเฉิดฉาย untrammeled ให้เป็นจริง ( หรือจริงๆจ้ะ ) โลก

รายละเอียดความคิดบางอย่างในอนาคตที่ประวัติศาสตร์และธรรมชาติเองได้กลายเป็นความทรงจำอันห่างไกลลาเกอร์เฟลให้เราเป็นอดีตเหมือนเห็นอนาคต : tweeds อย่างซุกซนสลายเป็นฟุ่มเฟือย fringing หลงใหล ประดิษฐ์ดอกไม้ , ขลิบ , ชุดที่มีความเหมาะสมเป็นวิกลจริต โดยสัดส่วน คุณสามารถจินตนาการว่ามันจะยืนเพื่อความสวยงามในโลกที่ผู้คนสงสัยว่าดอกไม้ทั้งหมดได้หายไปไม่ใช่อะไรมันเป็นไปได้ที่จะติดตามเสียงสะท้อนของคอลเลกชัน ราฟ ซีมงแสดงสำหรับ Dior เมื่อวานนี้ ชายทั้งสองที่เป็นโค้งบนเส้นทางเดียวกัน ต้องขอบคุณนักออกแบบเช่นพวกตูจะยังคงเหนือกว่าแม้ว่าเราจะอยู่ใต้โดมในกาแลคซีไกลออกไป Lagerfeld ตอกมันหลังเวที " ทำให้ดีที่สุด ลืมพักผ่อน