there are many problems associated

there are many problems associated with unskilled and untrained 'novice' computer users accessing the technology for their own specific information needs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีปัญหามากมายที่เกี่ยวข้องกับผู้ใช้คอมพิวเตอร์ 'มือ' ฝีมือ และได้รับการฝึกฝนการเข้าถึงเทคโนโลยีความต้องการข้อมูลเฉพาะของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีปัญหามากมายที่เกี่ยวข้องกับไร้ฝีมือและได้รับการฝึกฝน 'มือใหม่' ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ในการเข้าถึงเทคโนโลยีสำหรับตัวเองข้อมูลความต้องการเฉพาะของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีปัญหามากมายที่เกี่ยวข้องกับแรงงานไร้ฝีมือและการฝึกฝน ' มือใหม่ ' ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ในการเข้าถึงเทคโนโลยีของตนเองเฉพาะข้อมูลที่ต้องการ