The agreement establishing the Worl

The agreement establishing the World Trade Organization (WTO) calls for a single institutional framework encompassing the GATT, as modified by the Uruguay Round, all agreements and arrangements concluded under its auspices and the complete results of the Uruguay Round. Its In January 2013, Arukan Mining Ltd, a Queensland based-company entered into a contract – subject to Australian law - with China Iron, a Chinese iron ore processing firm for three 50,000 tonne shipments of coking grade coal at US $150 per tonne from Queensland in the first weeks of December2013, April and July 2014 respectively. Under the contract, there was also a $1 million per instalment shipping charge. Each $4 million instalment charge was payable a week in advance by Arukan setting up a letter of credit with Brisbane bank. There was a minimum requirement of a week between payment and the earliest possible date for shipment. Arukan was to self-certify, under the contract, the coking quality for each shipment. Under the contract each instalment was to be delivered to the port of Dalian, China, by a Arukan chartered shipping carrier at Arukan expense.

However, subsequent contract execution didn’t conform to the hopeful expectations of either party. Regarding the first shipment:

• Due to internal delays and errors by Brisbane bank, it was 10 days late with the letter of credit.
This cost Arukan $20,000 in extra bank costs. It relied on this as an excuse to delay shipment by 14 days to cover up its own 10 day delay in shipment, caused by plant failure. And due to that plant failure, Arukan could only ship 30,000 tonnes. China Iron bought the deficit through the China Beijing Metal Exchange (CBMX) at $200 a tonne plus a $100 per tonne shipping charge from a Korean company, although Happy Mining Ltd, an Australian competitor had offered and was able to arrange a substitute, equivalent delivery within a further fourteen days at no extra cost and little inconvenience to China Iron.

Regarding the second shipment:

• Owing to a highly unseasonal tropical cyclone, loading in Queensland was delayed by five days and the ship’s departure was delayed a further three days due to industrial action by the port workers in Queensland.

• Because of a ship loading error at the port, half of the shipment was not of the appropriate coking quality. Arukan identified this before the ship departed but it delayed the shipment by 4 days, which cost an extra $250,000 in port handling and transport fees and a further $100,000 in rescheduling.

Required:
(a) Outline and discuss each party’s likely legal rights and liabilities in relation to the above detailed first and second shipment contract deviations as governed by Australian law, assuming CISG applies. (15 marks)
(b) Would China Iron be entitled to terminate the remainder of the contract – the July 2014 instalment
– and if so what consequences would follow? (5 marks)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงการจัดตั้งองค์กรการค้าโลก (องค์การ) เรียกในกรอบสถาบันเดียวบริบูรณ์แกตต์ แก้ไขตามอุรุกวัยรอบ ข้อตกลงทั้งหมดและการเตรียมสรุปภายใต้การปฎิบัติการและผลสมบูรณ์ของรอบอุรุกวัย การในเดือน 2013 มกราคม Arukan เหมือง จำกัด รัฐควีนส์แลนด์โดยบริษัทป้อนลงในสัญญา – ภายใต้กฎหมายออสเตรเลีย - มีเหล็กจีน แร่เหล็กจีนการประมวลผลของบริษัทสำหรับการจัดส่ง tonne 50000 สาม coking ถ่านหินเกรดที่สหรัฐอเมริกา $150 ต่อ tonne จากรัฐควีนส์แลนด์ในสัปดาห์แรกของ December2013 เมษายน และ 2557 กรกฎาคมตามลำดับ ภายใต้สัญญา ถูก $1 ล้านต่อค่าจัดส่งชำระเป็นงวด ค่าธรรมเนียมชำระเป็นงวดละ 4 ล้านเหรียญเป็นเจ้าหนี้สัปดาห์ล่วงหน้า โดยตั้ง Arukan เลตเตอร์ออฟเครดิตของ ธนาคารบริสเบนมี มีความต้องการขั้นต่ำของสัปดาห์ระหว่างการชำระเงินและวันจัดส่งเร็วที่สุด Arukan ได้ด้วยตนเองรับรอง สัญญา coking คุณภาพสำหรับการจัดส่งแต่ละ ภายใต้สัญญาการ ผ่อนชำระแต่ละที่จะถูกส่งไปที่พอร์ตของต้าเหลียน จีน โดย Arukan ดชาร์ขนที่ Arukan ค่าใช้จ่าย

อย่างไรก็ตาม การดำเนินการต่อสัญญาไม่สอดคล้องกับความต้องการของทั้งสองฝ่ายมีความหวัง เกี่ยวกับการจัดส่งแรก:

•ภายในความล่าช้าและข้อผิดพลาด โดย ธนาคารบริสเบน มันเป็นวัน 10 สาย มีเลตเตอร์ออฟเครดิต.
ค่า Arukan $20000 ในต้นทุนของธนาคารเพิ่มขึ้น มันอาศัยนี้เป็นข้อแก้ตัวเพื่อจัดส่งระหว่างวันที่ 14 เพื่อปกปิดตัวเองล่าช้า 10 วันในการจัดส่ง เกิดจากความล้มเหลวของพืช และเนื่องจากความล้มเหลวที่พืช Arukan ได้เฉพาะเรือ 30000 ตัน เหล็กจีนซื้อขาดดุลทางการจีนปักกิ่งโลหะแลกเปลี่ยน (CBMX) $ 200 เป็น tonne รวม เป็น $100 สำหรับค่าธรรมเนียมจัดส่ง tonne จากบริษัทเกาหลี แม้ว่าความสุข จำกัดทำเหมืองแร่ คู่แข่งออสเตรเลียมีการนำเสนอ และสามารถจัดทดแทน เทียบเท่าส่งภายในวันสิบสี่ดาวในความไม่สะดวกไม่น้อย และต้นทุนเพิ่มเติมเพื่อเหล็กจีน

เกี่ยวกับการจัดส่งสอง:

•เนื่องจากพายุเขตร้อนสูง unseasonal โหลดในรัฐควีนส์แลนด์ล่าช้า 5 วัน และการเดินทางของเรือล่าช้าได้เนื่องจากการดำเนินการอุตสาหกรรมเพิ่มเติมสามวันคนงานท่าเรือในรัฐควีนส์แลนด์

•เนื่องจากเรือโหลดข้อผิดพลาดที่พอร์ต ครึ่งหนึ่งของการจัดส่งถูกไม่ของงาน coking คุณภาพ Arukan ระบุนี้ก่อนเรือออกเดินทาง แต่มันล่าช้าของการจัดส่ง 4 วัน ซึ่งค่าใช้จ่ายเกิน $250000 ค่าธรรมเนียมการจัดการและการขนส่งท่าเรือและการเพิ่มเติม $100000 ใน rescheduling.

Required:
(a) เค้าหารือสิทธิทางกฎหมายแนวโน้มและหนี้สินเกี่ยวกับด้านบนของแต่ละฝ่ายโดยละเอียดก่อน และสองจัดส่งสัญญาความแตกต่างกับกฎหมายออสเตรเลีย CISG สมมติว่าใช้ (15 เครื่อง)
(ข) จะเหล็กจีนมีสิทธิยกเลิกส่วนเหลือของสัญญา – เป็นงวด 2014 กรกฎาคม
– และ ถ้าเพื่อ ผลอะไรจะทำตามหรือไม่ (5 เครื่อง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงการจัดตั้งองค์การการค้าโลก (WTO) เรียกร้องให้สถาบันเดียวที่ครอบคลุมแกตต์ในขณะที่การแก้ไขโดยรอบอุรุกวัยข้อตกลงและการจัดการทั้งหมดสรุปภายใต้การอุปถัมภ์และผลที่สมบูรณ์ของรอบอุรุกวัย ของมันในเดือนมกราคม 2013 Arukan งานก่อสร้าง จำกัด รัฐควีนส์แลนด์ของ บริษัท ตามสัญญา - ภายใต้กฎหมายออสเตรเลีย - กับจีนเหล็ก, เหล็ก บริษัท การประมวลผลแร่จีนสาม 50,000 ขนส่งตันถ่านหินเกรด coking ที่ US $ 150 ต่อตันจากรัฐควีนส์แลนด์ ในสัปดาห์แรกของการ December2013 เมษายนและกรกฎาคม 2014 ตามลำดับ ภายใต้สัญญาที่มีก็เป็น 1 ต่อค่าจัดส่งงวดล้านดอลลาร์ ค่าใช้จ่ายในแต่ละงวด $ 4,000,000 เป็นเจ้าหนี้สัปดาห์ล่วงหน้าโดย Arukan ตั้งค่าตัวของสินเชื่อที่มีธนาคารบริสเบน มีความต้องการขั้นต่ำของสัปดาห์ระหว่างการชำระเงินและวันที่เป็นไปได้เร็วสุดในการจัดส่งเป็น Arukan คือการรับรองตัวเองภายใต้สัญญาที่มีคุณภาพ coking สำหรับแต่ละการจัดส่ง ภายใต้สัญญาแต่ละงวดจะต้องถูกส่งไปยังท่าเรือต้าเหลียน, จีน, โดยผู้ให้บริการจัดส่ง Arukan เหมาที่ค่าใช้จ่าย Arukan อย่างไรก็ตามการดำเนินการตามสัญญาที่ตามมาไม่ได้เป็นไปตามความคาดหวังของความหวังของทั้งสองฝ่าย เกี่ยวกับการจัดส่งครั้งแรก: •เนื่องจากความล่าช้าภายในและข้อผิดพลาดโดยบริสเบนธนาคารมันเป็น 10 วันในช่วงปลายด้วยตัวอักษรของเครดิตค่าใช้จ่าย Arukan $ 20,000 ในค่าใช้จ่ายของธนาคารพิเศษนี้ มันอาศัยเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นข้ออ้างในการชะลอการจัดส่งโดย 14 วันที่จะปกปิดตัวเองล่าช้า 10 วันในการจัดส่งที่เกิดจากความล้มเหลวของพืช และเนื่องจากความล้มเหลวพืชที่ Arukan เท่านั้นสามารถส่ง 30,000 ตัน จีนเหล็กซื้อขาดดุลผ่านจีนปักกิ่ง Metal Exchange (CBMX) ที่ 200 เหรียญบวก $ 100 ต่อค่าจัดส่งตันจาก บริษัท เกาหลีแม้ว่าจะมีความสุขการทำเหมืองแร่ จำกัด คู่แข่งออสเตรเลียได้เสนอและก็สามารถที่จะจัดแทนการส่งมอบเทียบเท่า ภายในสิบสี่วันต่อไปที่ไม่มีค่าใช้จ่ายและความไม่สะดวกเล็ก ๆ น้อย ๆ ไปยังประเทศจีนเหล็กเกี่ยวกับการจัดส่งที่สอง: •เนื่องจากพายุหมุนเขตร้อนหลงสูงโหลดในควีนส์แลนด์ถูกเลื่อนออกไปโดยห้าวันและการเดินทางของเรือถูกเลื่อนออกไปอีกสามวันเนื่องจาก ดำเนินการอุตสาหกรรมโดยคนงานท่าเรือในรัฐควีนส์แลนด์•เนื่องจากความผิดพลาดในการโหลดเรือที่ท่าเรือครึ่งหนึ่งของการส่งสินค้าที่ไม่ได้คุณภาพ coking ที่เหมาะสม Arukan ระบุนี้ก่อนที่เรือจะออกเดินทาง แต่ก็จัดส่งสินค้าล่าช้าโดย 4 วันซึ่งค่าใช้จ่ายเพิ่ม $ 250,000 พอร์ตการจัดการและการขนส่งค่าธรรมเนียมและอีก $ 100,000 ในการปรับเปลี่ยนเงื่อนไขที่จำเป็น: (ก) โครงร่างและหารือเกี่ยวกับสิทธิตามกฎหมายของแต่ละพรรคมีโอกาสและหนี้สินที่เป็น เกี่ยวกับรายละเอียดดังกล่าวข้างต้นเป็นครั้งแรกและครั้งที่สองการเบี่ยงเบนการจัดส่งสัญญาเป็นไปตามกฎหมายออสเตรเลียสมมติ CISG ใช้ (15 คะแนน) (ข) จะเหล็กจีนมีสิทธิที่จะยุติการที่เหลือของสัญญา - กรกฎาคม 2014 งวด- และหากดังนั้นสิ่งที่ผลกระทบจะทำตาม? (5 คะแนน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงจัดตั้งองค์การการค้าโลก ( WTO ) ได้เรียกร้องให้สถาบันเดียวที่ครอบคลุมและเป็นแบบรอบอุรุกวัย ข้อตกลงทั้งหมดและการเตรียมการสรุปภายใต้การอุปถัมภ์ของผลลัพธ์ที่สมบูรณ์ของการเจรจารอบอุรุกวัย . ในเดือนมกราคมปี 2013 arukan เหมืองแร่จำกัดบริษัท ควีนส์แลนด์ โดยเข้าร่วมในสัญญา–ภายใต้กฎหมายออสเตรเลียกับจีน เหล็กจีนแร่เหล็กแปรรูป บริษัท สาม , 000 ตันของถ่านหิน coking การจัดส่งระดับ 150 เหรียญสหรัฐต่อตัน จากควีนส์แลนด์ในสัปดาห์แรกของ december2013 เมษายน 2014 กรกฎาคม ตามลำดับ ภายใต้สัญญา , นอกจากนี้ยังมี $ 1 ล้านบาทต่องวด จัดส่งฟรีแต่ละ $ 4 ล้านบาท ค่าใช้จ่ายจ่ายสัปดาห์ล่วงหน้า โดย arukan ตั้งค่าตัวอักษรของเครดิตกับบริสเบนธนาคาร มีความต้องการขั้นต่ำของสัปดาห์ระหว่างการชำระเงินและวันที่เร็วที่สุดสำหรับการจัดส่ง arukan เพื่อตนเอง รับรอง ภายใต้สัญญา , ราคาคุณภาพส่งแต่ละ ภายใต้สัญญาในแต่ละงวดจะถูกส่งไปยังพอร์ตของ Dalian , จีนโดย arukan ชาร์เตอร์ผู้ให้บริการจัดส่งค่าใช้จ่ายใน arukan

อย่างไรก็ตามการสัญญาที่ตามมาไม่ได้เป็นไปตามความคาดหวัง หวังของคู่กรณี เกี่ยวกับการจัดส่งครั้งแรก :

- เนื่องจากความล่าช้าและข้อผิดพลาดภายในโดยบริสเบนธนาคารมันก็ 10 วันแล้ว ด้วยตัวอักษรของเครดิต .
arukan นี้ราคา $ 20 , 000 ในต้นทุนของธนาคารเพิ่มมันใช้เป็นข้ออ้างเพื่อชะลอการจัดส่งโดย 14 วัน ปิด 10 วันเองในการจัดส่งของล่าช้า เกิดจากความล้มเหลวของพืช และเนื่องจากว่าโรงงานของความล้มเหลว arukan สามารถจัดส่ง 30 , 000 ตัน ประเทศจีนเหล็กซื้อดุลผ่านจีนปักกิ่งโลหะตรา ( CBMX ) ที่ $ 200 ต่อตันบวก $ 100 ต่อตันค่าธรรมเนียมการจัดส่งจาก บริษัท เกาหลี แม้ว่าเหมือง Ltd มีความสุขนักกีฬาออสเตรเลียได้เสนอและสามารถจัดทดแทนเทียบเท่าจัดส่งภายในอีกสิบสี่วัน ที่ไม่มีค่าใช้จ่าย และไม่มีโอกาสไปจีนเหล็ก

เกี่ยวกับการจัดส่งที่สอง :

- เนื่องจากพายุหมุนเขตร้อน unseasonal สูง ,โหลดในควีนส์แลนด์ก็ล่าช้าไป 5 วัน และการเดินทางของเรือช้าไปอีก 3 วัน เนื่องจากอุตสาหกรรมการกระทำโดยพอร์ตคนงานในควีนส์แลนด์

- เพราะเรือบรรทุกข้อผิดพลาดที่ท่าเรือ ครึ่งหนึ่งของสินค้า ไม่ใช่ราคาที่เหมาะสมมีคุณภาพ arukan ระบุก่อนเรือออกจากท่า แต่ก็ล่าช้าในการจัดส่ง โดย 4 วัน ซึ่งเสียค่าใช้จ่ายเพิ่ม $ 250 ,000 ในการจัดการพอร์ตและค่าธรรมเนียมการขนส่งและอีก $ 100000 ในการปรับเปลี่ยนเงื่อนไขที่ต้องการ :
(

) สรุปและอภิปรายของแต่ละบุคคลอาจกฎหมาย สิทธิและความรับผิดที่เกี่ยวข้องกับข้างต้นรายละเอียดการจัดส่งสัญญา 1 และ 2 ส่วนที่ควบคุมโดยกฎหมายออสเตรเลีย สมมติว่าใช้ cisg . ( 15 คะแนน )
( ข ) ประเทศจีนเหล็กมีสิทธิยกเลิกส่วนที่เหลือของสัญญา–กรกฎาคม 2014 3
) และถ้าแล้วผลจะตามมาไหม ( 5 คะแนน )