The early yearsAs early as the 1920

The early years
As early as the 1920s, documentary films were shot in Cambodia by foreign filmmakers. By the 1930s, King Norodom Sihanouk had a desire for films and dreamed of stardom before the French chose him to be king. Even after his selection, he kept in mind the idea of acting or directing. The first Cambodian-made films were made in the 1950s by filmmakers who had studied overseas. They included Roeum Sophon, Ieu Pannakar and Sun Bun Ly. The United States Information Service held training workshops during this era and provided equipment. One film from this time was Dan Prean Lbas Prich (Footprints of the Hunter), made by off-duty Cambodian military personnel using American equipment and containing footage of Cambodian hill tribes.

Sun Bun Ly's first film was Kar Pear Prumjarei Srei Durakut (Protect Virginity). He also established the first private production company, Ponleu Neak Poan Kampuchea. His success inspired others, such as Ly Bun Yim, to try their hand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงปีแรก ๆเป็นช่วงต้นปี 1920 ภาพยนตร์สารคดีถูกยิงในกัมพูชา โดยภาพยนตร์ต่างประเทศ โดย 1930 กษัตริย์นโรดมสีหนุมีความต้องการสำหรับภาพยนตร์ และฝันถึงเป็นดาราก่อนที่ฝรั่งเศสจะเลือกให้เขาเป็นกษัตริย์ แม้หลังจากการเลือกของเขา เขาเก็บไว้ในใจความคิดของการทำหน้าที่ หรือผู้กำกับการ ภาพยนตร์กัมพูชาทำแรกที่เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1950 โดยภาพยนตร์ที่มีศึกษาต่างประเทศ พวกเขารวม โสภณ Roeum, Ieu Pannakar และอาทิตย์บุญลี บริการข้อมูลสหรัฐอเมริกาจัดประชุมเชิงปฏิบัติการฝึกอบรมในระหว่างยุคนี้ และให้อุปกรณ์ ฟิล์มหนึ่งจากเวลานี้มีด่าน Prean Lbas Prich (รอยเท้าของพราน), โดยปิดหน้าที่กัมพูชาทหารบุคลากรใช้อุปกรณ์อเมริกัน และประกอบด้วยภาพของชาวกัมพูชาลีซันบุญแรกฟิล์มถูก Kar ลูกแพร์ Prumjarei สเรย Durakut (ป้องกันความบริสุทธิ์) นอกจากนี้เขายังก่อตั้งบริษัทผลิตส่วนตัวแรก พอนเลนึก Poan กัมพูชา ความสำเร็จของเขาแรงบันดาลใจให้ผู้อื่น เช่นยิ้มบุญลี พยายามที่มือของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีแรก
เป็นช่วงต้นปี ค.ศ. 1920 ภาพยนตร์สารคดีถูกยิงในประเทศกัมพูชาโดยผู้สร้างภาพยนตร์ต่างประเทศ โดยช่วงทศวรรษที่ 1930 สมเด็จพระนโรดมสีหนุมีความปรารถนาสำหรับภาพยนตร์และฝันของดาราฝรั่งเศสก่อนที่จะเลือกเขาให้เป็นกษัตริย์ แม้หลังจากที่การเลือกของเขาเขาเก็บไว้ในใจความคิดของการแสดงหรือผู้กำกับ ภาพยนตร์กัมพูชาครั้งแรกที่ถูกสร้างขึ้นในปี 1950 โดยผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีการศึกษาในต่างประเทศ พวกเขารวม Roeum โสภณ, IEU Pannakar และอาทิตย์บุญ Ly บริการข้อมูลสหรัฐอเมริกาจัดฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการในยุคนี้และจัดเตรียมอุปกรณ์ หนึ่งในภาพยนตร์ครั้งนี้คือแดน Prean LBA ของ Prich (รอยเท้าของฮันเตอร์) ทำโดยการออกปฏิบัติหน้าที่บุคลากรทางทหารกัมพูชาใช้อุปกรณ์อเมริกันและมีภาพของชาวเขาเผ่าเขมร. อาทิตย์บุญภาพยนตร์ Ly ครั้งแรกของกาแพร์ Prumjarei Srei Durakut (ป้องกันบริสุทธิ์ ) เขายังได้ก่อตั้ง บริษัท ผลิตเอกชนรายแรก, Ponleu Neak Poan กัมพูชา ความสำเร็จของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้คนอื่นเช่น Ly บุญยิ้มที่จะลองใช้มือของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงต้นปี
เร็ว 1920 ภาพยนตร์ถูกยิงในประเทศกัมพูชาโดยผู้สร้างภาพยนตร์ต่างประเทศ โดยช่วงทศวรรษที่ 1930 , สมเด็จพระนโรดมสีหนุมีความปรารถนาสำหรับภาพยนตร์และฝันของการเป็นดาราก่อน ฝรั่งเศส เลือกเขาเป็นกษัตริย์ แม้หลังจากการเลือกของเขา เขาเก็บไว้ในจิตใจความคิดของนักแสดง หรือกำกับ ครั้งแรกที่กัมพูชาทำภาพยนตร์ขึ้นในปี 1950 โดยผู้สร้างภาพยนตร์ที่ได้ศึกษาในต่างประเทศพวกเขารวม roeum โสภณ pannakar , ieu ตะวัน และ บุญลี สหรัฐอเมริกาบริการสารสนเทศ จัดฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการในยุคสมัยนี้ และจัดเตรียมอุปกรณ์ หนึ่งภาพยนตร์จากเวลานี้คือแดน prean lbas prich ( รอยเท้าของฮันเตอร์ ) โดยหยุดใช้อุปกรณ์อเมริกันและทหารกัมพูชาที่มีภาพ ของชาวเขากัมพูชา

ซันบันไล แรกภาพยนตร์การ์ แพร์ prumjarei สรี durakut ( ปกป้องพรหมจรรย์ ) นอกจากนี้เขายังก่อตั้งบริษัทผลิตส่วนบุคคลก่อน ponleu นาคเพียรกัมพูชา . แรงบันดาลใจจากคนอื่น ความสำเร็จของเขา เช่น ลี บุน ยิม ที่จะลองมือของพวกเขา .