A new exhibition at the LeRoy Neima

A new exhibition at the LeRoy Neiman Gallery displays cross-disciplinary works that are connected through a process of interpretation. Curated by MFA candidate Yujin Lee, SoA '15, “Drawing Show II: Connecting the Dots” features work from visual artists, writers, musicians, and dancers.

Lee's exhibition, on display through Oct. 2, focuses on the interplay between different artistic mediums. The project began by showing a painting by German artist Gerhard Richter to two writers, who in turn each wrote a piece inspired by Richter's work. The writing was given to two musicians, who created their own musical compositions, which were used to inspire three dancers to create choreography. This choreography was the inspiration for the works featured in the exhibit, created by 10 visual artists.

The idea behind “Connecting the Dots” is to create “a show that would, in the end, be a drawing ... of a concept more or less,” Lee said.

ADVERTISEMENT

“It was great fun...because we didn't have to wait for curatorial answers, we didn't have to answer to anybody, we just came together,” Lee said, adding that all the artists involved “were working on drawing that all felt very relevant to each other.”

{sidebar}

Lee began developing “Connecting the Dots” in early 2012, and the exhibit was first shown in Berlin in January 2014, featuring the same works from the writers, musicians, dancers, and visual artists that can be seen this month.

“We saw the proposal and we were so excited because we had heard about the show in Berlin when she did it in January … so it was an easy decision to have this in the gallery,” Neiman Gallery Manager Marie Tennyson said. “It is very cross-disciplinary, which is interesting.”

For the artists involved, Lee said that seeing the exhibit for the first time helped make them understand how connected their work was.

“They came to the opening and realized where they were in this bigger picture—they could really have this connection with other artists who were part of the show,” she said.
Lee said she found a sense of personal discovery as well by the end of the project.

“It was a surprise for me too because … even for the people who I already know, their work, I didn't know what they were going to produce for the show. So there was a surprise in that sense for me too, which was great,” Lee said. “I like the kind of collaborative process that is not so common in standard group exhibitions.”

For her, the unexpected nature of the show and the fact that it contains work by younger artists lend the exhibit a new energy.

“I want the viewers and the visitors to feel that these young artists, when they come together, they can put up this interesting show that doesn't have to be… selected by some curator or some foreign gallerist,” she said. “We come together, we feel passionate about it ... and we put this together and it's that young energy that I want people to feel.”

There will be a reception for “Drawing Show II: Connecting the Dots” Sept. 4 at 5 p.m. in the LeRoy Neiman Gallery, 310 Dodge Hall.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิทรรศการใหม่ที่แกลลอรี่สินค้า Neiman LeRoy แสดงงานวินัยข้ามที่เชื่อมต่อผ่านทางกระบวนการของการตีความ Curated โดย MFA สมัครลี Yujin, SoA ' 15 "รูปวาดแสดง II:การเชื่อมต่อจุด" งานจากศิลปินภาพ นักเขียน นักดนตรี และนักเต้น นิทรรศการของ Lee บนจอแสดงผลผ่าน 2 ต.ค. เน้นความสัมพันธ์ระหว่างสื่อศิลปะที่แตกต่างกัน โครงการเริ่มต้น ด้วยการแสดงภาพวาด โดยศิลปินเยอรมันริกเตอร์อันสองนักเขียน ที่ในการเปิดแต่ละชิ้นบันดาลริกเตอร์ของงานเขียน การเขียนให้กับสองนักดนตรี ผู้สร้างของตนเองดนตรีประกอบ ซึ่งใช้ในการสร้างแรงบันดาลใจเต้นสามการสร้างท่าเต้น ท่าเต้นนี้เป็นแรงบันดาลใจสำหรับการทำงานในการจัดแสดง สร้างขึ้น โดยศิลปินภาพที่ 10ลีกล่าวว่า ความคิดเบื้องหลัง "เชื่อมต่อจุด" ที่จะ สร้าง "การแสดงที่จะ ในสุด เป็นรูปวาดของแนวคิด...มากหรือน้อย" โฆษณา"ก็สนุกดี... เพราะเราไม่ต้องรอคำตอบภัณฑารักษ์ เราไม่ได้มีให้ใคร เราเพียงมาร่วมกัน ลีกล่าวว่า เพิ่มว่า ศิลปินที่เกี่ยวข้องกับ"กำลังวาดภาพว่า ทั้งหมดรู้สึกว่าเกี่ยวข้องกันอย่างมากด้วย"{ด้านข้าง}ลีเริ่มพัฒนา "เชื่อมต่อจุด" ในต้นปี 2012 และการจัดแสดงครั้งแรกแสดงในเบอร์ลินในเดือน 2014 มกราคม ห้องทำงานเดียวกันจากนักเขียน นักดนตรี นักเต้น และศิลปินภาพที่สามารถเห็นได้ในเดือนนี้"เราเห็นข้อเสนอ และเราตื่นเต้นมาก เพราะเราได้ยินเกี่ยวกับการแสดงในเบอร์ลินเมื่อเธอไม่ได้ในเดือนมกราคมก็จะมีนี้ใน gallery ใจ" สินค้า Neiman แกลเลอรี่ผู้จัดการมารีเทนนีสันกล่าวว่า "มันเป็นมากข้ามวินัย ซึ่งเป็นที่น่าสนใจ"สำหรับศิลปินที่เกี่ยวข้อง ลีกล่าวว่า การจัดแสดงที่เห็นครั้งแรกช่วยทำให้เข้าใจเชื่อมต่อวิธีทำงานคือ"พวกเขามาเปิด และตระหนักที่พวกเขาอยู่ในนี้ภาพใหญ่ — พวกเขาจริง ๆ สามารถมีการเชื่อมต่อนี้ มีศิลปินอื่น ๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของการแสดง, " เธอกล่าวว่าลีกล่าวว่า เธอพบความรู้สึกของการค้นหาส่วนบุคคลเช่นในตอนท้ายของโครงการ "มันเป็นความประหลาดใจสำหรับฉันเกินไปเนื่องจากแม้สำหรับคนที่ผมรู้อยู่แล้ว ทำงาน ฉันไม่รู้สิ่งที่พวกเขากำลังการผลิตสำหรับการแสดง ก็แปลกใจในแง่ที่ว่าสำหรับฉันเกินไป ค่ะ ลีกล่าว "ผมชอบชนิดของกระบวนการทำงานร่วมกันที่ไม่ธรรมดาดังนั้นในการจัดนิทรรศการกลุ่มมาตรฐาน" ธรรมชาติไม่คาดคิดของการแสดงและความจริงที่ว่า ประกอบด้วยงาน โดยศิลปินที่อายุน้อยกว่าให้ยืมนิทรรศการพลังงานแบบใหม่ เธอกล่าวว่า "ฉันต้องการผู้ชมและผู้เข้าชมรู้สึกว่า ศิลปินหนุ่มสาวเหล่านี้ เมื่อพวกเขามารวมกัน พวกเขาสามารถนำขึ้นแสดงนี้น่าสนใจที่ไม่มีการเลือก โดยภัณฑารักษ์บางหรือบาง gallerist ต่างประเทศ "เรามาร่วมกัน เรารู้สึกหลงใหลมัน... และเรารวบรวมนี้ และเป็นพลังงานที่หนุ่มสาวที่ต้องการคนที่จะรู้สึก"จะมีแผนกต้อนรับสำหรับ "รูปวาดแสดง II:การเชื่อมต่อจุด" 4 ก.ย.เวลา 17.00 น.ใน Gallery สินค้า Neiman LeRoy, 310 หอหลบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิทรรศการใหม่ที่เลอรอย Neiman Gallery แสดงผลงานทางวินัยข้ามที่เชื่อมต่อผ่านกระบวนการของการตีความ curated โดย MFA ผู้สมัคร Yujin ลี SoA '15, "ภาพวาดแสดงที่สอง: การเชื่อมต่อจุด" คุณสมบัติการทำงานจาก Visual ศิลปิน, นักเขียน, นักดนตรีและนักเต้น. จัดแสดงนิทรรศการของลีบนจอแสดงผลทั้งหมด 2 ตุลาคมมุ่งเน้นในการทำงานร่วมกันระหว่างศิลปะที่แตกต่างกัน สื่อ โครงการนี้เริ่มด้วยการแสดงภาพวาดโดยศิลปินชาวเยอรมันแกร์ฮาร์ดริกเตอร์ถึงสองนักเขียนซึ่งในทางกลับเขียนแต่ละชิ้นส่วนแรงบันดาลใจจากการทำงานของผู้พิพากษา การเขียนถูกมอบให้กับสองนักดนตรีที่สร้างดนตรีประกอบของตัวเองซึ่งถูกนำมาใช้ในการสร้างแรงบันดาลใจสามนักเต้นที่จะสร้างการออกแบบท่าเต้น การออกแบบท่าเต้นนี้เป็นแรงบันดาลใจในการทำงานที่โดดเด่นในการจัดแสดงที่สร้างขึ้นโดย 10 ศิลปินทัศนศิลป์. คิดที่อยู่เบื้องหลัง "การเชื่อมต่อจุด" คือการสร้าง "แสดงให้เห็นว่าจะในท้ายที่สุดจะเป็นรูปวาด ... ของแนวคิดขึ้น หรือน้อยกว่า "ลีกล่าวว่า. โฆษณา" มันเป็นความสนุกที่ดี ... เพราะเราไม่ต้องรอคำตอบภัณฑารักษ์เราไม่ได้มีคำตอบให้ใครเราก็มาร่วมกัน "ลีกล่าวเพิ่มว่าทั้งหมด ศิลปินที่เกี่ยวข้องกับการ "ทำงานในการวาดภาพว่าทุกคนรู้สึกว่ามีความเกี่ยวข้องมากกับแต่ละอื่น ๆ ." {แถบด้านข้าง} ลีเริ่มพัฒนา "การเชื่อมต่อจุด" ในช่วงต้นปี 2012 และการจัดแสดงถูกนำมาแสดงเป็นครั้งแรกในกรุงเบอร์ลินในเดือนมกราคมปี 2014 ที่มีผลงานเดียวกันจาก นักเขียน, นักดนตรี, นักเต้นและศิลปินภาพที่สามารถมองเห็นได้ในเดือนนี้. "เราเห็นข้อเสนอและเราก็รู้สึกตื่นเต้นมากเพราะเราเคยได้ยินเกี่ยวกับการแสดงในกรุงเบอร์ลินเมื่อเธอไม่ได้ในเดือนมกราคม ?? ดังนั้นมันคือการตัดสินใจที่ง่ายที่จะมีนี้ในแกลเลอรี "แกลลอรี่ Neiman ผู้จัดการรีเทนนีสันกล่าวว่า "มันเป็นข้ามทางวินัยมากซึ่งเป็นที่น่าสนใจ." สำหรับศิลปินที่เกี่ยวข้องกับลีกล่าวว่าได้เห็นการจัดแสดงเป็นครั้งแรกช่วยทำให้พวกเขาเข้าใจว่าการเชื่อมต่อการทำงานของพวกเขา. "พวกเขามาถึงการเปิดและตระหนักที่พวกเขาอยู่ใน ภาพนี้พวกเขามีขนาดใหญ่จริงๆอาจมีการเชื่อมต่อนี้กับศิลปินคนอื่น ๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของการแสดง "เธอกล่าว. ลีกล่าวว่าเธอพบความรู้สึกของการค้นพบส่วนบุคคลได้เป็นอย่างดีโดยการสิ้นสุดของโครงการ. " มันเป็นความประหลาดใจสำหรับฉันมากเกินไป เพราะ ?? แม้สำหรับคนที่ผมรู้อยู่แล้วว่าการทำงานของพวกเขาผมไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่พวกเขากำลังการผลิตสำหรับการแสดง เพื่อให้มีความประหลาดใจในความรู้สึกว่าฉันเกินไปซึ่งเป็นที่ดี "ลีกล่าวว่า "ผมชอบชนิดของกระบวนการทำงานร่วมกันที่ไม่ได้เป็นเพื่อร่วมกันในการจัดนิทรรศการกลุ่มมาตรฐาน." สำหรับเธอธรรมชาติที่ไม่คาดคิดของการแสดงและความจริงที่ว่ามันมีการทำงานโดยศิลปินหนุ่มยืมจัดแสดงพลังงานใหม่. "ผมอยากให้ผู้ชม และผู้เข้าชมรู้สึกว่าศิลปินหนุ่มสาวเหล่านี้เมื่อพวกเขามารวมตัวกันที่พวกเขาสามารถนำขึ้นแสดงนี้ที่น่าสนใจที่ไม่จำเป็นต้องเป็น ?? เลือกโดยผู้ปกครองบางส่วนหรือบาง gallerist ต่างประเทศ "เธอกล่าว "เรามาร่วมกันเรารู้สึกหลงใหลเกี่ยวกับมัน ... และเราใส่นี้เข้าด้วยกันและมันเป็นเรื่องที่หนุ่มพลังงานที่ฉันต้องการคนที่จะรู้สึก." จะมีงานเลี้ยงต้อนรับแบบสำหรับ "ภาพวาดแสดงที่สอง: การเชื่อมต่อจุด" 4 กันยายนที่ 17:00 ในเลอรอย Neiman แกลลอรี่ 310 ดอดจ์ฮอลล์