[I also beg this of you, my sword i

[I also beg this of you, my sword is not yet sharp[4]. And I have no confidence that I can protect Ariel-sama by myself.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[ผมยังขอนี้ของคุณ ดาบของฉันคือไม่ ได้แหลมคม [4] และมีความมั่นใจไม่ว่า ฉันสามารถปกป้องอาเรียล-sama โดยตัวเอง]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[ฉันยังขอของคุณดาบของเรายังไม่คม [4] และผมมีความเชื่อมั่นว่าจะสามารถปกป้องแอเรียล-sama ด้วยตัวเอง.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ ผมขอร้องพวกท่าน ดาบของฉันจะยังคม [ 4 ] และฉันก็ไม่มั่นใจว่าผมจะสามารถปกป้องแอเรียลซามาด้วยตัวเอง ]