you couldn't really tell which one

you couldn't really tell which one was the real deal and which ones were just friends.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณจริง ๆ ไม่ทราบที่มีข้อตกลงที่แท้จริงและคนที่มีเพียงเพื่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณไม่สามารถจริงๆบอกที่หนึ่งที่เป็นเรื่องจริงและคนที่เป็นเพื่อนเพียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณไม่สามารถจริงๆบอกอันไหนคือของจริง และคนที่เป็นเพื่อน