Despite improvements over several d

Despite improvements over several decades, air pollution
continues to cause substantial human health impacts as a
significant proportion of Europe's population live in cities, where
exceedances of air quality standards regularly occur: 33% of the EU
urban population lives in areas where the EU air quality 24–hour
limit value for particulate matter (PM10) was exceeded in 2011,
also between 14% and 65% of the EU urban population was
exposed to ozone (O3) concentrations above the EU target value
for protecting human health in the period 2002–2011 (EEA, 2013a).
On the other hand, Europe's sustained ambient O3 concentrations
continue to cause considerable damage to vegetation growth and
crop yields, with between 21% and 69% of European agricultural
crops exposed to levels above the EU target value for protecting
vegetation from 2002 to 2010, resulting in serious costs to the
Europe's economy and reducing plant uptake of carbon dioxide
(EEA, 2013b).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีการปรับปรุงหลายทศวรรษ อากาศมลภาวะยังทำให้เกิดผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์พบเป็นการสัดส่วนที่สำคัญของประชากรของยุโรปอาศัยอยู่ในเมือง ที่exceedances มาตรฐานคุณภาพอากาศเกิดขึ้นอย่างสม่ำเสมอ: 33% ของ EUประชากรเมืองที่อยู่ในพื้นที่ที่ EU อากาศคุณภาพ 24-ชั่วโมงเกินค่าขีดจำกัดสำหรับเรื่องฝุ่น (PM10) ในปี 2554ระหว่าง 14% และ 65% ของ EU เมืองประชากรเป็นสัมผัสกับโอโซน (O3) ความเข้มข้นสูงกว่า EU ค่าเป้าหมายสำหรับปกป้องสุขภาพมนุษย์ในช่วง 2002 – 2011 (พลเมือง 2013a)บนมืออื่น ๆ ยุโรปยั่งยืนความเข้มข้นของ O3 ที่แวดล้อมยังทำให้เกิดความเสียหายจำนวนมากเจริญเติบโตของพืช และพืชผลผลิต มี 21% และ 69% ยุโรปเกษตรพืชที่สัมผัสกับระดับค่าเป้าหมายใน EU สำหรับปกป้องเหนือพืชพรรณจาก 2002 ถึง 2553 ส่งผลต้นทุนอย่างจริงจังเศรษฐกิจของยุโรปและการดูดธาตุอาหารพืชลดลงของคาร์บอนไดออกไซด์(พลเมือง 2013b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีการปรับปรุงในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมามลพิษทางอากาศยังก่อให้เกิดผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์มากเป็นสัดส่วนที่สำคัญของประชากรของยุโรปอาศัยอยู่ในเมืองที่exceedances มาตรฐานคุณภาพอากาศอย่างสม่ำเสมอเกิดขึ้น: 33% ของสหภาพยุโรปประชากรในเมืองที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มีคุณภาพอากาศของสหภาพยุโรป24 ชั่วโมงค่าขีดจำกัด สำหรับอนุภาค (PM10) เกินในปี 2011 ระหว่าง 14% และ 65% ของประชากรในเมืองของสหภาพยุโรปได้รับการสัมผัสกับโอโซน(O3) ความเข้มข้นดังกล่าวข้างต้นค่าเป้าหมายของสหภาพยุโรปในการปกป้องสุขภาพของมนุษย์ในช่วงเวลา2002- 2011 (EEA, 2013a). บนมืออื่น ๆ ของยุโรปอย่างต่อเนื่องความเข้มข้น O3 โดยรอบยังคงก่อให้เกิดความเสียหายต่อการเจริญเติบโตของพืชและผลผลิตพืชที่มีระหว่าง 21% และ 69% ของการเกษตรยุโรปพืชสัมผัสกับระดับดังกล่าวข้างต้นค่าเป้าหมายของสหภาพยุโรปในการปกป้องพืช 2002-2010 ส่งผลให้ค่าใช้จ่ายอย่างร้ายแรงต่อเศรษฐกิจของยุโรปและการลดการดูดซึมของพืชของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์(อี 2013b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีการปรับปรุงในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา , มลพิษทางอากาศ
ยังคงก่อให้เกิดผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์เป็นจำนวนมากส่วนใหญ่ของประชากรของยุโรป

อยู่ในเมือง ที่ exceedances มาตรฐานคุณภาพอากาศเป็นประจำเกิดขึ้น : 33% ของประชากรที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เขตเมือง EU
ที่ EU คุณภาพอากาศตลอด 24 ชั่วโมง และค่าฝุ่นละออง
จำกัด ( PM10 ) คือเกินใน 2011 ,
แม้จะมีการปรับปรุงในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา , มลพิษทางอากาศ
ยังคงก่อให้เกิดผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์เป็นจำนวนมากส่วนใหญ่ของประชากรของยุโรป

อยู่ในเมือง ที่ exceedances มาตรฐานคุณภาพอากาศเป็นประจำเกิดขึ้น : 33% ของประชากรที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เขตเมือง EU
ที่ EU คุณภาพอากาศตลอด 24 ชั่วโมง และค่าฝุ่นละออง
จำกัด ( PM10 ) คือเกินใน 2011 ,
แม้จะมีการปรับปรุงในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา , มลพิษทางอากาศ
ยังคงก่อให้เกิดผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์เป็นจำนวนมากส่วนใหญ่ของประชากรของยุโรป

อยู่ในเมือง ที่ exceedances มาตรฐานคุณภาพอากาศเป็นประจำเกิดขึ้น : 33% ของประชากรที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เขตเมือง EU
ที่ EU คุณภาพอากาศตลอด 24 ชั่วโมง และค่าฝุ่นละออง
จำกัด ( PM10 ) คือเกินใน 2011 ,