The British decimal five pence (5p)

The British decimal five pence (5p) coin – often pronounced five pee – is a unit of currency equaling five one-hundredths of a pound sterling. Its obverse has featured the profile of Queen Elizabeth II since the coin’s introduction in 1968, replacing the shilling in preparation for decimalisation in 1971.[1] Four different portraits of the Queen have been used, with the latest design by Jody Clark being introduced in 2015. The second and current reverse, featuring a segment of the Royal Shield, was introduced in 2008.

Five pence and ten pence coins are legal tender only up to the sum of £5; this means it is permissible to refuse payment of sums greater than this amount in 5p and 10p coins to settle a debt.[2]

The five pence coin was originally minted from cupronickel (75% Cu, 25% Ni), but since 2012 it has been minted in nickel-plated steel due to the increasing price of metal. From January 2013, the Royal Mint began a programme to gradually remove the previous cupro-nickel coins from circulation with replacement by the nickel-plated steel versions.[3]

As of March 2014, an estimated 3,847 million 5p coins were in circulation with an estimated face value of £192.370 million.[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อังกฤษทศนิยมห้าเพนนี (p 5) เหรียญ – ห้าฉี่ – การออกเสียงมักจะเป็นหน่วยของสกุลเงินเดือนห้าหนึ่งของปอนด์สเตอร์ลิงเป็นหนึ่งส่วนร้อย ทั้งได้แนะนำโปรไฟล์ของ Queen Elizabeth II ตั้งแต่การแนะนำของเหรียญในปี 1968 เปลี่ยนชิลลิงในการเตรียมการสำหรับ decimalisation ในปี 1971 [1] ภาพแตกต่างกันสี่ของพระราชินีมีการใช้ แบบล่าสุดโดย Jody คลาร์กใน 2015 สอง และปัจจุบันย้อนกลับ มีส่วนของโล่รอยัล ถูกนำมาใช้ในปี 2551เหรียญเพนนีห้าและสิบเพนนีคือ เงินได้ผลรวมของ £5 ซึ่งหมายความว่า ไม่อนุญาตให้ปฏิเสธการชำระเงินมากกว่ายอดเงินนี้ใน 5p และ p 10 เหรียญเพื่อชำระหนี้เงิน [2]เหรียญเพนนีห้าเดิมถูกผลิตจากคิวโปรนิกเกิล (75% Cu, 25% Ni), แต่ตั้งแต่ 2012 จะมีการสร้างเสร็จใหม่ ๆ เนื่องจากราคาที่เพิ่มขึ้นของโลหะนิกเกิลชุบเหล็ก จาก 2013 มกราคม เริ่มโปรแกรมจะค่อย ๆ เอา cupro-นิกเกิลเหรียญก่อนหน้าจากไหลเวียนด้วยแทน โดยรุ่นเหล็กชุบนิกเกิล [3]ณ 2557 มีนาคม เหรียญประมาณ 3,847 ล้าน 5 p ถูกในการหมุนเวียนด้วยมีมูลค่าประมาณ 192.370 ล้านบาท [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อังกฤษทศนิยมห้าเพนนี (5P) เหรียญ - มักจะออกเสียงห้าฉี่ - เป็นหน่วยของสกุลเงินเท่ากับห้าหนึ่งร้อยของสเตอร์ลิงปอนด์ ผิวหน้ามันมีความสำคัญรายละเอียดของ Queen Elizabeth II ตั้งแต่การแนะนำเหรียญฯ ในปี 1968 แทนที่ชิลลิงในการเตรียมตัวสำหรับ decimalisation ในปี 1971 [1] สี่การถ่ายภาพบุคคลที่แตกต่างกันของสมเด็จพระราชินีได้ถูกนำมาใช้กับการออกแบบล่าสุดโดยโจดี้คลาร์กได้รับการแนะนำในปี 2015 ที่สองและในปัจจุบันกลับมีส่วนของพระราชโล่ได้รับการแนะนำในปี 2008

ห้าสิบเพนนีและเพนนีเหรียญทอง เท่านั้นถึงผลรวมของ£ 5; นี้หมายความว่ามันเป็นที่อนุญาตที่จะปฏิเสธการชำระเงินของผลบวกมากกว่าจำนวนเงินใน 5P และ 10p เหรียญที่จะชำระหนี้. [2]

เหรียญห้าเพนนีมิ้นต์มีพื้นเพมาจากคิวโปรนิกเกิล (75% ทองแดง 25% NI) แต่ตั้งแต่ปี 2012 ได้รับการเสร็จเหล็กชุบนิกเกิลเนื่องจากราคาที่เพิ่มขึ้นของโลหะ ตั้งแต่เดือนมกราคม 2013, กองกษาปณ์เริ่มโปรแกรมที่จะค่อยๆเอาเหรียญทองแดงนิกเกิลที่ผ่านมาจากการไหลเวียนกับการเปลี่ยนโดยชุบนิกเกิลรุ่นเหล็ก. [3]

ณ เดือนมีนาคม 2014 ประมาณ 3,847 ล้าน 5P เหรียญในการไหลเวียนกับ มูลค่าประมาณ 192.370 ล้าน£. [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทศนิยมห้าเพนนี ( อังกฤษเหรียญมักจะออกเสียง 5P ) –ห้าฉี่ ) เป็นหน่วยของสกุลเงินเท่ากับ ห้า หนึ่ง หนึ่งในร้อยของปอนด์สเตอร์ลิง ของด้านตรงข้ามมีคุณลักษณะโปรไฟล์ของ Queen Elizabeth II ตั้งแต่เหรียญแนะนำในปี 1968 แทนน่ะ ในการเตรียมการสำหรับ decimalisation 2514 [ 1 ] 4 ภาพเหมือนของพระราชินีได้รับการใช้กับล่าสุดออกแบบโดย โจดี้ คลาร์กถูกเปิดตัวในปี 2015 วินาทีและกลับปัจจุบัน ที่มีส่วนของโล่พระราชทาน เปิดตัวในปี 2008ห้าเพนนีและสิบเหรียญเพนนีเป็นตามกฎหมายเท่านั้นถึงผลรวมของรัฐบาล 5 ; นี้หมายความว่าจะได้รับอนุญาตที่จะปฏิเสธการชำระเงินของผลบวกมากกว่าจำนวนนี้ใน 5P และเหรียญสี่ทุ่มเพื่อชำระหนี้ [ 2 ]ห้าเพนนีเหรียญถูก minted จากคิวโปรนิกเกิล ( 75% ทองแดง 25% นิ ) แต่เนื่องจาก 2012 ที่ถูก minted ในนิกเกิลชุบเหล็ก เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของราคาโลหะ จากมกราคม 2013 , โรงกษาปณ์หลวงเริ่มโครงการเพื่อค่อยๆลบก่อนหน้านี้คูโปรนิกเกิล เหรียญหมุนเวียนแทน โดยรุ่นเหล็กชุบนิกเกิล . [ 2 ]ณ เดือนมีนาคม 2553 มีประมาณ 3847 ล้านเหรียญในการหมุนเวียน 5P ด้วยการประเมินมูลค่าของผลิต 192.370 ล้านบาท [ 4 ]