My name is Flor Panichelli and I’m

My name is Flor Panichelli and I’m an Argentinean born into a rather Italian family. I now live in London because of a Londoner I met in Buenos Aires (dancing the tango actually does work wonders!). Before moving to the UK in 2008, I worked cataloging 19th-century documents for many years. Like most Argentinean people who can’t survive on just one job, I also taught media studies at university and worked as a freelance journalist.

Here in London, I live with the above-mentioned amateur tango dancer and our luxurious cat, who has more than twenty different names and is the king of the neighbourhood gardens.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของฉันคือ Flor Panichelli และฉันอาร์เจนตินาเกิดมาในครอบครัวที่ค่อนข้างอิตาลี ตอนนี้ผมอยู่ในลอนดอนเพราะ Londoner ฉันพบในบัวโนสไอเรส (เต้นแทงโกจริงไม่ทำงานสิ่งมหัศจรรย์!) ก่อนที่จะย้ายไปสหราชอาณาจักรในปี 2008 ผมทำงานรายการเอกสารในศตวรรษที่ 19 เป็นเวลาหลายปี เช่นเดียวกับคนอาร์เจนตินาส่วนใหญ่ที่ไม่สามารถอยู่รอดเพียงหนึ่งงานที่ผมยังสอนการศึกษาสื่อที่มหาวิทยาลัยและทำงานเป็นนักข่าวอิสระ. ที่นี่ในลอนดอนฉันอยู่กับนักเต้นจังหวะแทงโก้ดังกล่าวข้างต้นมือสมัครเล่นและแมวหรูหราของเราที่มีมากขึ้น กว่ายี่สิบชื่อแตกต่างกันและเป็นกษัตริย์ของสวนบ้านใกล้เรือนเคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันชื่อ Flor panichelli และผมซึ่งเกิดมาในครอบครัวที่อิตาลีมากกว่า ตอนนี้ฉันอยู่ที่ลอนดอน เพราะเป็น Londoner ที่ฉันเจอในบัวโนสไอเรส ( เต้นแทงโก้ทำงานสิ่งมหัศจรรย์จริง ๆ ! ) ก่อนที่จะย้ายไปอังกฤษในปี 2008 ผมทำรายการเอกสารศตวรรษมาหลายปี เหมือนมากที่สุด ซึ่งผู้ที่ไม่สามารถอยู่รอดได้ในเพียงหนึ่งงาน ผมยังสอนสื่อศึกษาที่มหาวิทยาลัยและทำงานเป็นนักเขียนอิสระที่นี่ในลอนดอน ผมอยู่กับดังกล่าวข้างต้นสมัครเล่นนักเต้นแทงโก้และแมวหรูหราของเราที่มีกว่ายี่สิบชื่อที่แตกต่างกันและเป็นกษัตริย์ของบริเวณสวน