The language might not cause confus

The language might not cause confusion but it can lead to different aspects of understanding about human relationship and some certain issues when it is adapted to real practice as a policy in doing business in Thailand. Below are samples of the "give-back" concept by Minor International Public Company in Thailand4.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษาอาจทำให้สับสน แต่สามารถนำแง่มุมต่าง ๆ ความเข้าใจเกี่ยวกับมนุษย์สัมพันธ์และปัญหาบางอย่างเมื่อถูกดัดแปลงไปปฏิบัติเป็นนโยบายในการทำธุรกิจในประเทศไทย ด้านล่างเป็นตัวอย่างของแนวคิด "ให้ย้อน" โดยรองอินเตอร์เนชั่นแนลบริษัทใน Thailand4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษาอาจจะไม่ทำให้เกิดความสับสน แต่ก็สามารถนำไปสู่​​แง่มุมที่แตกต่างกันของความเข้าใจเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของมนุษย์และบางประเด็นบางอย่างเมื่อมันมีการปรับให้เข้ากับการปฏิบัติจริงเป็นนโยบายในการทำธุรกิจในประเทศไทย ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างของการ "ให้กลับ" แนวคิดโดย บริษัท ไมเนอร์อินเตอร์เนชั่นแนลในไทย 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาอาจจะไม่ทำให้เกิดความสับสน แต่ก็สามารถนำลักษณะที่แตกต่างจากความเข้าใจเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของมนุษย์และบางปัญหาเมื่อมันมาใช้ในการปฏิบัติจริง เป็นนโยบายในการทำธุรกิจในไทย ด้านล่างนี้คือตัวอย่างของ " คืน " โดยประชาชน บริษัท ไมเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนล แนวคิดใน thailand4 .