your inquiry has been forwarded to

your inquiry has been forwarded to our location as we are the manufacturer of this cable.the attached cable is proprietary and i have contacted the end user to obtain permission to quote your company.i will let you know what they advise.If you have a LOA,please forward to me as soon as possible.
Also you reference 2 items in your email but only one specification was attached.
The descriptions provided do not provide enough detail for me to determine the second item.Please advise our part number or provide the specification for this as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำถามของคุณได้ถูกส่งต่อไปสถานเราเป็นผู้ผลิตของ cable.the นี้แนบสายเคเบิลเป็นกรรมสิทธิ์ และผมได้ติดต่อผู้รับสิทธิ์ในการเสนอราคาของคุณ company.i จะช่วยให้คุณรู้ว่าสิ่งที่พวกเขาแนะนำถ้าคุณมีการ LOA โปรดส่งให้ฉันทันทีที่เป็นไป
ยังคุณอ้างอิง 2 รายการอีเมลของคุณ แต่แนบสเปคเดียวกัน
คำอธิบายให้มีรายละเอียดมากพอจะกำหนดรายการสองกรุณาแจ้งหมายเลขของเราส่วนหนึ่ง หรือให้ข้อมูลจำเพาะนี้เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำถามของคุณได้รับการส่งต่อไปยังสถานที่ของเราในขณะที่เราเป็นผู้ผลิตของสาย cable.the แนบมานี้เป็นกรรมสิทธิ์และฉันได้รับการติดต่อผู้ใช้ที่จะได้รับอนุญาตให้เสนอ company.i ของคุณจะช่วยให้คุณรู้ว่าสิ่งที่พวกเขา advise.If คุณมี Loa, โปรดส่งต่อให้ฉันเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้
นอกจากนี้คุณอ้างอิง 2 รายการในอีเมลของคุณ แต่เพียงคนเดียวที่ติดข้อกำหนด
รายละเอียดที่ให้ไว้ไม่ได้ให้รายละเอียดมากพอสำหรับผมที่จะตรวจสอบที่สอง item.Please แนะนำหมายเลขชิ้นส่วนของเราหรือให้ สเปคนี้เช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมของคุณถูกส่งต่อไปยังสถานที่ของเราที่เราเป็นผู้ผลิตนี้ cable.the แนบสายเคเบิลที่เป็นกรรมสิทธิ์และฉันมีการติดต่อผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาตให้เสนอ บริษัท ของคุณ ฉันจะให้คุณรู้ว่าสิ่งที่พวกเขาแนะนำ ถ้าคุณมี ลาว กรุณาส่งต่อให้ผมเร็วที่สุด .
คุณอ้างอิง 2 ในรายการอีเมลของคุณ แต่เพียงหนึ่งรายละเอียดแนบ .
รายละเอียดที่มีให้ไม่ได้ให้รายละเอียดเพียงพอสำหรับผมที่จะตรวจสอบรายการที่สอง กรุณาแจ้งหมายเลขของเรา หรือให้ข้อมูลนี้เป็นอย่างดี