Dear Kong,I have comment for Item 9

Dear Kong,

I have comment for Item 9, pointer 4 ‘Suggest best time for commissioning before June 2018’. During the meeting, Building Team was requested to study with SMCC and TKS if the commissioning of the paint shop equipment can start from 1 June 2018 (if instruction to proceed with construction is given on 1 Jan 2016). As the commencement date is undetermined, can we amend the minutes as below for pointer 4: -

‘FHI requested for the commissioning paintshop/bumper paint equipment to commence from the start of month 18th onwards’

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักฮ่องกงผมมีความคิดเห็นสำหรับสินค้า 9 ตัวชี้ 4 'แนะนำเวลาในการทดสอบระบบก่อน 2018 มิถุนายน' ระหว่างการประชุม อาคารทีมการร้องขอการศึกษา SMCC และ TKS ถ้าว่าจ้างร้านอุปกรณ์สีสามารถเริ่มต้นจาก 1 2018 มิถุนายน (ถ้าได้รับคำสั่งให้ดำเนินการก่อสร้างวันที่ 1 2559 มกราคม) เป็นวันไม่ได้ถูกระบุไว้ เราสามารถแก้ไขนาทีเป็นด้านล่างสำหรับชี้ 4: -' FHI ที่ร้องขอสำหรับโรงงานทำสี/กันชนสีอุปกรณ์ทดสอบจะเริ่มจากจุดเริ่มต้นของเดือน 18 เป็นต้นไป 'ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนกง

ฉันมีความคิดเห็นสำหรับรายการที่ ' แนะนำเวลาที่ดีที่สุดสำหรับการว่าจ้างก่อนมิถุนายน ' . ในระหว่างการประชุมทีมงานก่อสร้างได้รับการร้องขอจะเรียนกับ ในฐานะที่เป็นวันเริ่มเป็นบึกบึนเราสามารถแก้ไขรายงานการประชุมดังต่อไปนี้สำหรับตัวชี้ที่ -

' FHI '

ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงฮ่องกงผมมีความคิดเห็นสำหรับรายการ 9 ตัวชี้ 4 " แนะนำที่ดีที่สุดเวลามอบหมายก่อนมิถุนายน 2018 " ในระหว่างการประชุม , การสร้างทีม จึงขอเรียนกับ smcc TKS และถ้าการว่าจ้างของร้านอุปกรณ์วาดภาพสามารถเริ่มจาก 1 มิถุนายน 2018 ( ถ้าสั่งให้ดำเนินการก่อสร้างให้วันที่ 1 ม.ค. 2552 ) เป็นวันที่เริ่มจะบึกบึน เราจะแก้ไขนาทีดังนี้ : - ชี้ 4 สำหรับ" FHI ร้องขอการเพนท์ชอพ / กันชนสีอุปกรณ์จะเริ่มจากจุดเริ่มต้นของเดือนที่ 18 เป็นต้นไป "ขอบคุณครับ