We tell the story of the billionair

We tell the story of the billionaire who bought the top job.
His landslide victory in last year's election followed a lavish campaign and proven vote-buying.

Thaksin Shinawtra, whose Thai Rak Thai party won an unprecedented majority in Saturday's elections, now faces allegations of vote-buying. In a secretly filmed conversation, we hear how villagers were offered money in exchange for their ID cards and signing up for Thaksin's new party. Turn up for a political rally and get a free T-shirt - and a 100 Baht note thrown in as a sweetener... Enough to feed an average family for a few days. For months the richest man in Thailand waged a lavish campaign featuring fireworks and laser shows. But Thaksin's pyrotechnic pitch for the Prime Ministership could blow up in his face. He is also accused of breaching Thailand's new constitution by stashing millions of dollars behind the names of his household staff. "If found guilty he will be banned from any political position for five years", says a Counter Corruption official. We reveal a system of ingrained corruption where the media and the police are bought off. But with the stock market rallying, could Thaksin's financial acumen assure a turnaround in the Thai economy?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราบอกเล่าเรื่องราวของมหาเศรษฐีที่ซื้องานด้านบน.
ชนะขาดลอยของเขาในการเลือกตั้งเมื่อปีที่แล้วตามการรณรงค์ฟุ่มเฟือยและพิสูจน์แล้วว่าการซื้อเสียง. shinawtra

ทักษิณซึ่งไทยรักของบุคคลที่ไทยได้รับรางวัลส่วนใหญ่เป็นประวัติการณ์ในการเลือกตั้งวันเสาร์ตอนนี้ ใบหน้าข้อกล่าวหาของการซื้อเสียง ในการสนทนาที่แอบถ่าย,เราได้ยินว่าชาวบ้านถูกเสนอเงินเพื่อแลกกับบัตรประจำตัวประชาชนของพวกเขาและการลงทะเบียนสำหรับทักษิณของพรรคใหม่ เปิดขึ้นสำหรับการชุมนุมทางการเมืองและได้รับฟรีเสื้อยืด - และ 100 บาทหมายเหตุโยนเป็นสารให้ความหวาน ... เพียงพอที่จะเลี้ยงครอบครัวเฉลี่ยไม่กี่วัน เป็นเวลาหลายเดือนคนที่ร่ำรวยที่สุดในประเทศไทยเข้าร่วมแคมเปญฟุ่มเฟือยที่มีการจุดพลุดอกไม้ไฟและการแสดงเลเซอร์แต่ทักษิณที่สนามพลุไฟสำหรับรัฐมนตรีที่สำคัญอาจจะระเบิดขึ้นในใบหน้าของเขา เขายังถูกกล่าวหาว่าละเมิดของประเทศไทยรัฐธรรมนูญฉบับใหม่โดย stashing ล้านดอลลาร์หลังชื่อของพนักงานที่ครอบครัวของเขา "หากพบว่ามีความผิดเขาจะถูกแบนจากตำแหน่งทางการเมืองใด ๆ เป็นเวลาห้าปี" อย่างเป็นทางการปราบปรามการทุจริตกล่าวว่าเราแสดงให้เห็นถึงระบบการทำงานของการทุจริตที่ฝังแน่นที่สื่อและตำรวจจะซ​​ื้อออก แต่ด้วยการชุมนุมในตลาดหุ้นอาจทักษิณเฉียบแหลมทางการเงินมั่นใจตอบสนองในทางเศรษฐกิจไทยหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราบอกเรื่องของการสนับสนุนเป็นเศรษฐีที่ซื้อสุดงาน.
ชัยดินถล่มในการเลือกตั้งปีตามแคมเปญฟุ่มเฟือย และพิสูจน์แล้วว่าการซื้อเสียง

Shinawtra ทักษิณ พรรคไทยรักไทยที่ชนะส่วนใหญ่เป็นประวัติการณ์ในการเลือกตั้งเสาร์ ตอนนี้เผชิญข้อกล่าวหาซื้อเสียง ในการสนทนาแอบ filmed เราได้ยินว่าชาวบ้านได้เสนอเงินเพื่อแลกกับบัตรประชาชนของตนและลงนามพรรคใหม่ของทักษิณ เปิดขึ้นสำหรับการชุมนุมทางการเมือง และได้รับเสื้อฟรี - และ 100 บาท เหตุโยนเป็นเป็นสารให้ความหวานใน... พอจะเลี้ยงครอบครัวการเฉลี่ยกี่วัน คนรวยที่สุดในประเทศไทยต่อสู้เสริมแห่งเดือนแห่งไฟและการแสดง แต่ทักษิณเป็น pyrotechnic สำหรับ Ministership นายกอาจระเบิดหน้าเขา เขายังถูกกล่าวหาว่าของ breaching รัฐธรรมนูญใหม่ของประเทศไทยโดย stashing ล้านดอลลาร์หลังชื่อของเจ้าหน้าที่ในครัวเรือน "ถ้าพบความผิดเขาจะถูกห้ามจากตำแหน่งใด ๆ ทางการเมืองห้าปี" กล่าวว่า เป็นความเสียหายนับ เราเปิดเผยระบบที่สื่อและตำรวจจะซื้อจากความเสียหาย ingrained แต่ ด้วยการตลาดหุ้นโอกาส สามารถอคิวเมนท์เงินของทักษิณมั่นระยะในเศรษฐกิจไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราบอกเรื่องราวของเศรษฐีพันล้านที่ซื้องานด้านบน.
ชัยชนะอย่างท่วมท้นในการเลือกตั้งของปีที่แล้วตามด้วยแคมเปญที่หรูหราและได้รับการพิสูจน์แล้วลงคะแนนการซื้อ.

ทักษิณ shinawtra ซึ่งไทยรักพรรคไทยส่วนใหญ่ได้รับรางวัลไม่เคยมีมาก่อนในการเลือกตั้งของวันเสาร์ในตอนนี้หันหน้าเข้าหาข้อกล่าวหาของการลงคะแนน - การซื้อ ในการสนทนาอย่างลับๆที่ใช้ถ่ายทำ ภาพยนตร์เราจะได้ยินว่าชาวบ้านจะได้รับเสนอเงินเพื่อแลกเปลี่ยนบัตรประจำตัวของพวกเขาและการลงทะเบียนสำหรับคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งฝ่ายใหม่ของพ.ต.ท.ทักษิณ เปิดขึ้นสำหรับการชุมนุมทางการเมืองและได้รับแบบไม่เสียค่าบริการ T - เสื้อหนึ่งตัว - และ 100 หมายเหตุ:บาทโยนไปในที่ปรุงรสหวาน พอที่จะให้อาหารในแบบครอบครัวโดยเฉลี่ยสำหรับสองสามวัน สำหรับเดือนคนที่ร่ำรวยในประเทศไทยเปิดฉากแคมเปญที่หรูหราซึ่งโดดเด่นไปด้วยการแสดงเลเซอร์และงานแสดงพลุแต่ระยะห่างระหว่างช่วงโชติของนายกรัฐมนตรีพ.ต.ท.ทักษิณเป็นนายกรัฐมนตรีความเป็นรัฐมนตรีที่จะระเบิดขึ้นในหน้าของเขา เขาถูกกล่าวหาของไม่ใส่ใจรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ของประเทศไทยโดย stashing หลายล้านดอลลาร์สรอ.อยู่เบื้องหลังชื่อของพนักงานในครัวเรือนของเขาด้วย "หากพบว่ามีความผิดก็จะถูกห้ามจากตำแหน่งทางการเมืองใดๆสำหรับห้าปี"กล่าวว่าการทุจริตอย่างเป็นทางการได้เราแสดงให้เห็นถึงระบบของการทุจริตติดตัวซึ่งสื่อและตำรวจจะซื้อปิด แต่ด้วยระดมตลาดหุ้นที่ไม่สามารถเชาวน์ทางการเงินของพ.ต.ท.ทักษิณใช้เวลาดำเนินการที่สร้างความมั่นใจในเศรษฐกิจไทย