Marriage to the Prince of Wales[edi

Marriage to the Prince of Wales[edit]
Prince Charles, Prince of Wales, had previously been linked to Lady Diana's elder sister Lady Sarah, and in his early thirties he was under increasing pressure to marry.

The Prince of Wales had known Lady Diana since November 1977 when he and Lady Sarah were dating,[5] but he first took a serious interest in her as a potential bride during the summer of 1980, when they were guests at a country weekend, where she watched him play polo. The relationship developed as he invited her for a sailing weekend to Cowes aboard the royal yacht Britannia. It was followed by an invitation to Balmoral (the Royal Family's Scottish residence) to meet his family a weekend in November 1980.[19] She said, "I've had a lovely weekend," referring to it.[19] Lady Diana was well received by the Queen, the Duke of Edinburgh and Queen Elizabeth The Queen Mother. The couple subsequently courted in London. The prince proposed on 6 February 1981, and Lady Diana accepted, but their engagement was kept secret for the next few weeks.[18]

Engagement and wedding[edit]
Further information: Wedding of Charles, Prince of Wales, and Lady Diana Spencer and Wedding dress of Lady Diana Spencer

Charles and Diana's wedding commemorated on a 1981 British Crown
Their engagement became official on 24 February 1981, after Lady Diana selected a large engagement ring consisting of 14 solitaire diamonds surrounding a 12-carat oval blue Ceylon sapphire set in 18-carat white gold, similar to her mother's engagement ring.[20] The ring was made by the then Crown jewellers Garrard but, unusually for a ring used by a member of the Royal Family, the ring was not unique and was, at the time, featured in Garrard's jewellery collection. The ring later became, in 2010, the engagement ring of Catherine Middleton.[21] It was copied by jewellers all over the world.[22]

Following the engagement Lady Diana left her job at the kindergarten and lived at Clarence House, then home of Queen Mother, for a short period.[17] She then lived at Buckingham Palace until the wedding.[17] Her first public appearance with Prince Charles was in a charity ball in March 1981 at Goldsmiths' Hall where she also met with Princess Grace of Monaco.[17][23]

Twenty-year-old Diana became Princess of Wales when she married the Prince of Wales on 29 July 1981 at St Paul's Cathedral, which offered more seating than Westminster Abbey, generally used for royal nuptials. It was widely billed as a "fairytale wedding", watched by a global television audience of 750 million while 600,000 people lined the streets to catch a glimpse of Diana en route to the ceremony.[20][24] At the altar, Diana accidentally reversed the order of Charles's first two names, saying "Philip Charles" Arthur George instead.[24] She did not say that she would "obey" him; that traditional vow was left out at the couple's request, which caused some comment at the time.[25] Diana wore a dress valued at £9000 with a 25-foot (8-metre) train.[26]

The Prince and Princess of Wales spent part of their honeymoon at the Mountbatten family home at Broadlands, Hampshire, before flying to Gibraltar to join the Royal Yacht HMY Britannia for a 12-day cruise through the Mediterranean to Egypt.[2] They also visited Tunisia, Sardinia and Greece. They finished their honeymoon with a stay at Balmoral.[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปริ๊นซ์ออฟเวลส์ [แก้ไข] แต่งงานเจ้าชายชาร์ลส์ ปริ๊นซ์ออฟเวลส์ ก่อนหน้านี้มีการเชื่อมโยงกับเลดี้ไดอานาพี่เลดี้ซาราห์ และใน thirties แรกของ เขาที่อยู่ภายใต้การเพิ่มความดันจะแต่งงานปริ๊นซ์ออฟเวลส์รู้จักเลดี้ไดอานาตั้งแต่ 1977 พฤศจิกายนเมื่อเขาและเลดี้ซาราห์มีเดท, [5] แต่เขาก่อนได้สนใจจริงจังเธอเป็นเจ้าสาวที่อาจเกิดขึ้นในช่วงฤดูร้อนของปี 1980 เมื่อพวกเขาเข้าพักที่หยุดประเทศ ที่เธอเฝ้าดูเขาเล่นโปโล ความสัมพันธ์พัฒนาเขาเชิญเธอหยุดเรือให้ฟิลิปไอซ์แลนด์บนเรือยอร์ชรอยัลบริทาเนีย มันถูกตาม ด้วยการเชิญบัล (ครอบครัวรอยัลเรสซิเดนซ์สกอตแลนด์) เพื่อตอบสนองครอบครัวของเขาเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ในเดือนพฤศจิกายนพ.ศ. 2523[19] เธอกล่าวว่า "ฉันเคยหยุดพัก อ้างอิงถึง[19] เลดี้ไดอานาดีราชินี ดยุกแห่งเอดินเบอระและควีนเอลิซาเบธเดอะควีนแม่รับ คู่ต่อมา courted ในลอนดอน เจ้าชายเสนอบน 6 1981 กุมภาพันธ์ และยอมรับเลดี้ไดอานา แต่ความผูกพันของพวกเขามีรองเท้าสำหรับไม่กี่สัปดาห์ถัดไป[18]หมั้นและแต่งงาน [แก้ไข]ข้อมูลเพิ่มเติม: งานแต่งงานของ ชาร์ลส์ ปริ๊นซ์ออฟเวลส์ และเลดี้ไดอาน่าสเปนเซอร์ และแต่งเครื่องแต่งกายของเลดี้ไดอานาสเปนเซอร์ชาร์ลส์และไดอานาในงานแต่งงาน commemorated บนมงกุฎอังกฤษ 1981ความผูกพันของพวกเขาเป็นอย่างเป็นทางการในวันที่ 24 1981 กุมภาพันธ์ หลังจากที่เลดี้ไดอาน่าเลือกแหวนหมั้นขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยเพชรเล่น 14 รอบ 12 กะรัตรูปไข่ซีลอนไพลินใน 18 กะรัตทองคำขาว คล้ายกับแหวนหมั้นของแม่ของเธอ[20] ทำตามแล้วมงกุฎ jewellers Garrard แหวน ได้ ปกติสำหรับใช้ โดยสมาชิกของวงศ์แหวน แหวนไม่เฉพาะ และ เวลา ที่โดดเด่นในคอลเลกชันเครื่องประดับของ Garrard แหวนภายหลังกลายเป็น ใน 2010 แหวนหมั้นของแคเธอรินมิดเดิลตัน[21] จะถูกคัดลอก โดย jewellers ทั่วโลก[22]ต่อหมั้นเลดี้ไดอานาออกงานของเธอในการอนุบาล และอาศัยที่ Clarence House แล้วบ้านของราชินีแม่ ในระยะสั้น ๆ[17] เธอแล้วอาศัยอยู่ที่ราชวังจนถึงงานแต่งงาน[17] ลักษณะสาธารณะของเธอครั้งแรกกับเจ้าชายอยู่ในลูกบอลการกุศลในเดือน 1981 มีนาคมที่ Goldsmiths' ฮอลล์ที่ยังได้พบกับเจ้าหญิงเกรซแห่งโมนาโก[17][23]ไดอาน่ายี่สิบปีกลายเป็น เจ้าหญิงแห่งเวลส์เมื่อเธอแต่งงานเจ้าชายแห่งเวลส์ใน 29 1981 กรกฎาคมที่มหาวิหารเซนต์ Paul ซึ่งเสนอที่นั่งเพิ่มเติมกว่าแอบบีเวสต์มินสเตอร์ โดยทั่วไปใช้สำหรับรอยัล nuptials มันถูกเรียกกันอย่างแพร่หลายเป็น "เทพนิยายวิวาห์" ดู โดยผู้ชมโทรทัศน์ทั่วโลก 750 ล้านขณะที่ 600000 คนมีเส้นถนนเพื่อจับ a glimpse ไดอาน่าเส้นเพื่อประกอบพิธี[20][24] ที่แท่นบูชา ไดอาน่าบังเอิญกลับลำดับของชื่อสองของชาร์ลส์ ว่า จอร์จ Arthur "ฟิลิปชาร์ลส์" แทน[24] เธอไม่ได้บอกว่า เธอจะ "เชื่อฟัง" เขา สาบานแบบดั้งเดิมที่ถูกปล่อยออกขอเป็นคู่ ซึ่งเกิดจากข้อคิดเห็นบางอย่างในเวลา[25] ไดอาน่าสวมเครื่องแต่งกาย £9000 กับรถไฟ 25 ฟุต (8 เมตร)[26]เจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ใช้ส่วนหนึ่งของความฮันนีมูนที่แฟมิลี่เกสท์บ้านที่ Broadlands แฮมเชียร์ ก่อนเดินทางสู่ประเทศยิบรอลตาร์เข้ารอยัลยอชต์ HMY บริทาเนียสำหรับ 12 วันล่องเรือผ่านเมดิเตอร์เรเนียนสู่อียิปต์[2] พวกเขายังชมตูนิเซีย Sardinia และกรีซ พวกเขาเสร็จสิ้นความฮันนีมูนพักที่บัล[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแต่งงานกับเจ้าชายแห่งเวลส์ [แก้ไข]
เจ้าชายชาร์ลส์เจ้าชายแห่งเวลส์เคยถูกเชื่อมโยงกับเลดี้ไดอาน่าพี่สาวเลดี้ซาร่าห์และในวัยสามสิบต้นของเขาเขาอยู่ภายใต้การเพิ่มความดันที่จะแต่งงาน. เจ้าชายแห่งเวลส์ได้รู้จักเลดี้ไดอาน่าตั้งแต่ พฤศจิกายน 1977 เมื่อเขาและเลดี้ซาร่าห์มีนัด [5] แต่ครั้งแรกที่เขาเข้ามาสนใจอย่างจริงจังในตัวเธอเป็นเจ้าสาวที่อาจเกิดขึ้นในช่วงฤดูร้อนของปี 1980 เมื่อพวกเขาเป็นแขกในช่วงสุดสัปดาห์ของประเทศที่เธอเฝ้าดูเขาเล่นโปโล ความสัมพันธ์ของการพัฒนาในขณะที่เขาได้รับเชิญของเธอสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ที่จะแล่นเรือใบโคเวเรือพระราช Yacht Britannia ตามมาด้วยคำเชิญเพื่อ Balmoral (สก็อตที่อยู่อาศัยของพระราชวงศ์) ไปพบกับครอบครัวของเขาในช่วงสุดสัปดาห์ในเดือนพฤศจิกายนปี 1980 [19] เธอกล่าวว่า "ฉันได้มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่น่ารัก" หมายถึงว่ามัน. [19] เลดี้ไดอาน่า ได้รับการต้อนรับอย่างดีจากสมเด็จพระราชินี, ดยุคแห่งเอดินบะระและพระราชินีเอลิซาเบแม่ราชินี คู่ต่อมาติดพันในลอนดอน เจ้าชายเสนอที่ 6 กุมภาพันธ์ 1981 และเลดี้ไดอาน่าได้รับการยอมรับ แต่การมีส่วนร่วมของพวกเขาถูกเก็บเป็นความลับไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า [18]. หมั้นและการแต่งงาน [แก้ไข] ข้อมูลเพิ่มเติม: งานแต่งงานของชาร์ลส์เจ้าชายแห่งเวลส์และเลดี้ไดอาน่าสเปนเซอร์และ ชุดแต่งงานของเลดี้ไดอาน่าสเปนเซอร์แต่งงานชาร์ลส์และเจ้าหญิงไดอาน่าซีใน 1981 พระมหากษัตริย์อังกฤษหมั้นของพวกเขากลายเป็นอย่างเป็นทางการวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 1981 หลังจากที่เลดี้ไดอาน่าเลือกแหวนหมั้นขนาดใหญ่ประกอบด้วย 14 เพชรเล่นไพ่คนเดียวรอบไพลินซีลอน 12 กะรัตรูปไข่สีฟ้าตั้งอยู่ใน 18 -carat ทองสีขาวคล้ายกับแหวนหมั้นแม่ของเธอ. [20] แหวนถูกสร้างขึ้นโดยอัญมณีมงกุฎแล้ว Garrard แต่แปลกสำหรับแหวนที่ใช้โดยสมาชิกของพระราชวงศ์แหวนที่ไม่ซ้ำกันและเป็นที่ เวลาให้ความสำคัญในการเก็บรวบรวมเครื่องประดับของ Garrard แหวนต่อมากลายเป็นในปี 2010, แหวนหมั้นของแคทเธอรีมิดเดิลตัน. [21] มันถูกคัดลอกโดยอัญมณีทั่วโลก. [22] หลังจากหมั้นเลดี้ไดอาน่าออกจากงานของเธอที่โรงเรียนอนุบาลและอาศัยอยู่ที่คลาเรนซ์เฮ้าส์, บ้านแล้ว ของสมเด็จพระราชินีแม่เป็นระยะเวลาสั้น. [17] เธออาศัยอยู่แล้วที่ Buckingham Palace จนกระทั่งแต่งงาน. [17] เธอปรากฏต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกกับเจ้าชายชาร์ลส์ในบอลการกุศลมีนาคม 1981 ที่ Goldsmiths 'ฮอลล์ซึ่งเธอยังได้พบกับเจ้าหญิง เกรซแห่งโมนาโก. [17] [23] ยี่สิบปีไดอาน่ากลายเป็นเจ้าหญิงแห่งเวลส์เมื่อเธอแต่งงานกับเจ้าชายแห่งเวลส์เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 1981 ที่มหาวิหารเซนต์ปอลซึ่งถูกนำเสนอที่นั่งมากกว่า Westminster วัดที่ใช้โดยทั่วไปสำหรับพระราชวิวาห์ มันถูกเรียกเก็บเงินอย่างกว้างขวางว่าเป็น "งานแต่งงานเทพนิยาย" เฝ้าชมโทรทัศน์ทั่วโลก 750 ล้านบาทในขณะที่ 600,000 คนแถวสองข้างถนนที่จะจับเหลือบของไดอาน่าเส้นทางที่จะไปพิธี. [20] [24] ที่แท่นบูชาไดอาน่าตั้งใจ ย้อนกลับคำสั่งของชาร์ลส์เป็นครั้งแรกของสองชื่อบอกว่า "ฟิลิปชาร์ลส์" อาร์เธอร์จอร์จแทน [24] เธอไม่ได้พูดว่าเธอจะ "เชื่อฟัง" เขา. ที่ปฏิญาณแบบดั้งเดิมถูกทิ้งออกตามคำร้องขอของทั้งคู่ซึ่งเกิดจากการแสดงความคิดเห็นบางส่วนในเวลา. [25] ไดอาน่าสวมชุดมูลค่า 9,000 £กับ 25 ฟุต (8 เมตร) รถไฟ. [26] เจ้าชายและเจ้าหญิงแห่ง เวลส์ใช้เวลาส่วนหนึ่งของการฮันนีมูนของพวกเขาที่บ้านของครอบครัว Mountbatten ที่ Broadlands นิวแฮมป์เชียร์ก่อนที่จะบินไปยิบรอลตาที่จะเข้าร่วม Royal Yacht Britannia HMY สำหรับการล่องเรือ 12 วันผ่านทะเลเมดิเตอร์เรเนียนไปยังอียิปต์. [2] พวกเขายังได้ไปเยือนตูนิเซียซาร์ดิเนียและกรีซ . พวกเขาเสร็จสิ้นการฮันนีมูนของพวกเขาที่มีอยู่ที่ Balmoral. [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแต่งงานกับเจ้าชายแห่งเวลส์ [ แก้ไข ]
เจ้าชายชาลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์ ก่อนหน้านี้ได้ถูกเชื่อมโยงกับ เลดี้ ไดอาน่า พี่เลดี้ ซาร่าห์ และ ใน thirties แรกของเขาภายใต้ความดันเพิ่มขึ้นแต่งงาน

เจ้าชายแห่งเวลส์ได้รู้จัก เลดี้ ไดอาน่า ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน ปี 1977 เมื่อเขาและเลดี้ซาร่าห์ เดทกัน[ 5 ] แต่เขาเอาดอกเบี้ยที่รุนแรงในเธอเป็นเจ้าสาวที่อาจเกิดขึ้นในช่วงฤดูร้อนของปี 1980 เมื่อพวกเขาเป็นแขกในประเทศนี้ ที่เธอเห็นเขาเล่นโปโล ความสัมพันธ์พัฒนาตามที่เขาชวนเธอให้หยุดการแล่นเรือใบบนเรือยอชท์ใน Cowes ที่รอยัลตามมาด้วยการเชิญจะอยู่นอกเมือง ( บ้านชาวสก็อตราชวงศ์ ) เพื่อพบกับครอบครัวของเขาสุดสัปดาห์ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1980 [ 19 ] เธอกล่าวว่า " ฉันมีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่น่ารัก " หมายถึงมัน [ 19 ] เลดี้ ไดอาน่าเป็นอย่างดีจากพระราชินี ดยุคแห่งเคมบริดจ์ และควีนอลิซาเบธ ราชินีแม่ คู่ต่อมาเกี้ยวพาราสีในลอนดอน เจ้าชายเสนอวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 1981และ เลดี้ ไดอาน่า ยอมรับ แต่ความผูกพันของพวกเขาถูกเก็บเป็นความลับสำหรับสองสามสัปดาห์ถัดไป . [ 18 ]

งานหมั้นและงานแต่งงาน [ แก้ไข ]
ข้อมูลเพิ่มเติม : งานแต่งงานของเจ้าชายชาลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์ และ เลดี้ ไดอาน่าสเปนเซอร์กับชุดแต่งงานของ เลดี้ ไดอาน่าสเปนเซอร์

Charles และงานแต่งงานของไดอาน่า อนุสรณ์ใน 1981 พระมหากษัตริย์อังกฤษ
หมั้นของพวกเขากลายเป็นอย่างเป็นทางการในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 1981หลังจากท่านหญิงไดอาน่าเลือกขนาดใหญ่แหวนหมั้นเล่นไพ่คนเดียวเพชรประกอบด้วย 14 รอบ 12 กะรัตรูปไข่สีน้ำเงินซีลอนแซฟไฟร์ ตั้ง 18 กะรัตสีขาวทอง , คล้ายกับแม่ของแหวนหมั้น [ 20 ] แหวนทำโดยแล้วมงกุฎอัญมณีแกร์เริร์ด แต่ผิดปกติสำหรับแหวนที่ใช้โดยสมาชิกของพระราชวงศ์ แหวน ไม่เฉพาะ และ ในเวลาที่โดดเด่นในแกร์เริร์ดของอัญมณีคอลเลกชัน แหวนที่ต่อมากลายเป็นใน 2010 , แหวนหมั้นของเคท มิดเดิลตัน [ 21 ] มันถูกคัดลอกโดยอัญมณีทั่วโลก [ 22 ]

ต่อไปนี้งานหมั้นหญิงไดอาน่าทิ้งงานที่โรงเรียนอนุบาล และอาศัยอยู่ที่ คลาเรนซ์เฮาส์ แล้วที่บ้านของแม่ราชินี สำหรับช่วงเวลาสั้น ๆ . [ 17 ] เธออาศัยอยู่ที่วังบัคกิ้งแฮม จนกว่าจะแต่งงาน[ 17 ] เธอก่อนออกงานกับเจ้าฟ้าชายชาร์ล ในงานการกุศลในเดือนมีนาคม 1981 ที่ช่างทอง ' ฮอลล์ ที่เธอได้พบกับเจ้าหญิงเกรซแห่งโมนาโค [ 17 ] [ 23 ]

อายุยี่สิบ ไดอาน่าเป็นเจ้าหญิงแห่งเวลส์เมื่อเธอแต่งงานกับเจ้าชายแห่งเวลส์เมื่อ 29 กรกฎาคม 2524 ที่มหาวิหารเซนต์พอล ซึ่งเสนอที่นั่งมากกว่าแอบบีเวสต์มินสเตอร์ โดยทั่วไปใช้สำหรับรอยัลแต่งงานมันเป็นกันอย่างแพร่หลาย เรียกเก็บเงินเป็น " เทพนิยายงานแต่งงาน " จับตาดูโดยผู้ชมโทรทัศน์ทั่วโลก 750 ล้านคน ขณะที่ 600000 เรียงรายถนนที่จะจับเหลือบของไดอาน่า en เส้นทางไปยังพิธี [ 20 ] [ 24 ] แท่นบูชา ไดอาน่าบังเอิญกลับสั่งซื้อของชาร์ลส์เป็นครั้งแรกสองชื่อ " ฟิลิปชาร์ลส์ " อาร์เธอร์จอร์จแทน [ 24 ] เธอไม่ได้ว่าเธอจะ " เชื่อฟัง " เขาที่บนบานแบบดั้งเดิม คือ ออกไปตามคำขอร้องของคู่รัก ซึ่งก่อให้เกิดความคิดเห็นที่เวลา [ 25 ] ไดอาน่าสวมชุดมูลค่ากว่า 9000 กับ 25 ฟุต ( 8-metre ) รถไฟ [ 26 ]

เจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ใช้เวลาส่วนหนึ่งของการฮันนีมูนของพวกเขาในบ้านของครอบครัวที่ broadlands Mountbatten , แฮมเชียร์ก่อนที่จะบินไปยังยิบรอลตาร์เข้าร่วมเรือพระที่นั่ง hmy Britannia สำหรับ 12 วันล่องเรือผ่านทะเลเมดิเตอร์เรเนียนไปยังประเทศอียิปต์ [ 2 ] พวกเขายังเยือนตูนิเซีย , อิตาลีและกรีซ พวกเขาเสร็จสิ้นฮันนีมูนด้วย [ 2 ] อยู่ใน Balmoral