Small liver flukes, Clonorchis sine

Small liver flukes, Clonorchis sinensis and Opisthorchis viverini, are fish-borne trematodes (FBTs) causing
significant public health problems in Asia. While C. sinensis is distributing mainly in far east Asia, O.
viverini is distributing in Indochina peninsula. Recently, however, the geographical distributions of those
small liver flukes were proven to be far wider than expected. Nevertheless, little is known about the
epidemiology of small liver flukes in Cambodia. The present study is, therefore, aimed at clarifying the
status of small liver fluke infections in various species of freshwater fish in southern Cambodia. A total of
1479 freshwater fish, 1316 (89%) comprised of 20 different species of the cyprinoid family and 163 (11%)
belonging to 8 families of non-cyprinoids, were collected during May 2007 and February 2008, and the
presence of small liver fluke metacercariae was examined by the compression method. Small liver fluke
metacercariae were found in 10 species of cyprinoids with the infection rate ranging 2.1–66.7% and the
mean intensity of infection of 1.0–15.0 (range: 1–65). For the speciation, adult worms were obtained by
experimental infection in hamsters. The small liver fluke found in this studywere identified as Opisthorchis
viverrini by the morphological features of adult worms, and this identification was confirmed by partial
COI sequencing of the metacercariae

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Flukes ตับเล็ก Clonorchis sinensis และ Opisthorchis viverini, trematodes แบกรับปลา (FBTs) ทำให้ปัญหาสาธารณสุขที่สำคัญในเอเชีย ในขณะที่ C. sinensis จะกระจายส่วนใหญ่ในเอเชียตะวันออกไกล โอviverini เป็นกระจายในคาบสมุทรอินโดจีน เมื่อเร็ว ๆ นี้ อย่างไรก็ ตาม การกระจายทางภูมิศาสตร์ของผู้flukes ตับเล็กได้พิสูจน์ให้กว้างไกลกว่าที่คาดไว้ อย่างไรก็ตาม น้อยเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับการระบาดวิทยาของ flukes ตับขนาดเล็กในประเทศกัมพูชา การศึกษาปัจจุบัน ดังนั้น เพื่อทำการสถานะของการติดเชื้อพยาธิใบไม้ในตับขนาดเล็กในสายพันธุ์ต่าง ๆ ของปลาน้ำจืดในประเทศกัมพูชา ผลรวมของปลา 1479, 1316 (89%) ประกอบด้วยพันธุ์ต่าง ๆ 20 ครอบครัว cyprinoid และ 163 (11%)ของครอบครัว 8 ของ cyprinoids ไม่ใช่ ถูกรวบรวมไว้ระหว่าง 2007 พฤษภาคมและ 2008 กุมภาพันธ์ และของพยาธิใบไม้ในตับขนาดเล็ก metacercariae ถูกตรวจสอบ โดยวิธีการบีบอัด พยาธิใบไม้ในตับขนาดเล็กmetacercariae พบในพันธุ์ cyprinoids 10 อัตราติดเชื้อตั้งแต่ 2.1-66.7% และหมายถึง ความรุนแรงของการติดเชื้อของ 1.0 – 15.0 (ช่วง: 1 – 65) การเกิดสปีชีส์ใหม่ หนอนผู้ใหญ่ได้รับโดยทดลองการติดเชื้อในแฮมสเตอร์ Fluke ตับขนาดเล็กที่พบใน studywere นี้เป็น Opisthorchisviverrini โดยลักษณะสัณฐานของหนอนผู้ใหญ่ และรหัสนี้ถูกยืนยัน โดยบางส่วนลำดับ COI ของ metacercariae

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

flukes ตับขนาดเล็กตัวจี๊ดและพยาธิใบไม้ตับ Opisthorchis viverini เป็น trematodes ปลา borne (FBTs) ก่อให้เกิด
ปัญหาสุขภาพของประชาชนอย่างมีนัยสำคัญในเอเชีย ในขณะที่เนซิสซีได้จัดส่วนใหญ่ในเอเชียตะวันออกเฉียงไกลทุม
viverini จะจำหน่ายในแหลมอินโดจีน เมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่การกระจายทางภูมิศาสตร์ของผู้
flukes ตับขนาดเล็กได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นกว้างไกลกว่าที่คาดไว้ แต่ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับ
ระบาดวิทยาของพยาธิใบไม้ตับขนาดเล็กในประเทศกัมพูชา การศึกษาครั้งนี้จึงมุ่งเป้าไปที่การทำความเข้าใจ
สถานะของการติดเชื้อพยาธิใบไม้ตับที่มีขนาดเล็กในรูปแบบต่าง ๆ ของปลาน้ำจืดในภาคใต้ของประเทศกัมพูชา รวมของ
ปลาน้ำจืด 1479, 1316 (89%) ประกอบด้วย 20 ชนิดที่แตกต่างกันของครอบครัวเกล็ดและ 163 (11%)
เป็น 8 ครอบครัวของ cyprinoids ไม่ใช่ถูกเก็บรวบรวมในช่วงเดือนพฤษภาคมปี 2007 และเดือนกุมภาพันธ์ 2008 และการ
ปรากฏตัวของขนาดเล็ก พยาธิใบไม้ตับ metacercariae ได้รับการตรวจสอบโดยวิธีการบีบอัด ขนาดเล็กในตับพยาธิ
metacercariae พบใน 10 ชนิดของ cyprinoids ที่มีอัตราการติดเชื้อตั้งแต่ 2.1-66.7% และ
หมายถึงความรุนแรงของการติดเชื้อของ 1.0-15.0 (ช่วง: 1-65) สำหรับ speciation เวิร์มผู้ใหญ่ที่ได้รับจาก
การติดเชื้อการทดลองในหนูแฮมสเตอร์ ขนาดเล็กในตับพยาธิที่พบใน studywere ระบุว่าเป็นพยาธิใบไม้ตับ Opisthorchis นี้
viverrini โดยคุณลักษณะทางสัณฐานวิทยาของหนอนผู้ใหญ่และบัตรประจำตัวนี้ได้รับการยืนยันโดยบางส่วน
ลำดับ COI ของ metacercariae

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พยาธิใบไม้ตับ Opisthorchis viverini ขนาดเล็ก การตำรวจชุมชน และมีปลาพาหะใบไม้ ( fbts ) ก่อให้เกิดปัญหาสาธารณสุข
สำคัญในเอเชีย ขณะที่ ซี. ไซแนนซิสคือการกระจายส่วนใหญ่ในภูมิภาคตะวันออกไกล , O .
viverini คือการกระจายในคาบสมุทรอินโดจีน . เมื่อเร็วๆ นี้ อย่างไรก็ตาม การกระจายทางภูมิศาสตร์ของผู้
ขนาดเล็กพยาธิใบไม้ตับถูกพิสูจน์แล้วว่าเป็น ไกล กว้างกว่าที่คาดไว้ อย่างไรก็ตามเป็นที่รู้จักกันเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับระบาดวิทยาของพยาธิใบไม้ตับ
ขนาดเล็กในกัมพูชา การศึกษาครั้งนี้จึงมุ่งชี้แจง
สถานะของเล็กโรคพยาธิใบไม้ตับการติดเชื้อในสายพันธุ์ต่างๆของปลาน้ำจืดในภาคใต้ของประเทศกัมพูชา รวม
1946 ปลาน้ำจืดที่ 996 ( 89% ) ประกอบด้วยสายพันธุ์ที่แตกต่างกันของครอบครัว cyprinoid และ 163 ( 11% )
8 ไม่ cyprinoids เป็นของครอบครัว ,ศึกษาในช่วงเดือนพฤษภาคม 2550 และกุมภาพันธ์ 2008 และ
มีขนาดเล็กพยาธิใบไม้ในตับเมตาเซอร์คาเรียถูกตรวจสอบโดยวิธีอัด . เมตาเซอร์คาเรียของโรคพยาธิใบไม้ตับ
ขนาดเล็กพบใน 10 ชนิดของ cyprinoids กับอัตราการติดเชื้อตั้งแต่ 2.1 – 66.7% และ
หมายถึงความเข้มของการติดเชื้อ 1.0 – 15.0 ( ช่วงที่ 1 ( 65 ) สำหรับชนิด หนอนวัยที่ได้รับจาก
ทดลองการติดเชื้อในแฮมสเตอร์ ขนาดเล็กที่พบในโรคพยาธิใบไม้ตับ Opisthorchis viverrini ในการศึกษานี้ระบุว่า
ด้วยคุณสมบัติของก้าน หนอน ผู้ใหญ่ และ รหัสนี้ได้รับการยืนยันโดยบางส่วน
ผมจัดลำดับของเมตาเซอร์คาเรีย