My name is Lalita Sainui. I am writ

My name is Lalita Sainui. I am writing to explain my motivation to apply for a German language course visa (Visum fuer Studienbewerber). I wish and plan to start learn German language course A2 in April 2016 at Wolfsburg is close to sister of my stepfather home. Normally I wish to learn in Helmstedt at my mother in law home town but they are no have course to begin in this April 2016.and they said is difficult to apply because I am not in German at the moment. Then my stepfather plan to me for learn in Wolfsburg and the school there VHS Wolfsburg they accepted me to learn every Monday to Thursday 20 hour per week from 04-04-16 until 14-06-16 and I have to stay with his sister in Wolfsburg during learning there, I already visit her 1 week ago in my last trip to German with travel visa in August 2015.She very kind and alone also can’t speak English this is mean nice to me for learn with her when I am back from school. Then in weekend I plan to stay with my mother in Helmstedt or some week we will travel to look other big city this is wonderful plan to be there.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อของฉันคือ Sainui ลลิตา ผมเขียนอธิบายแรงจูงใจของฉันไปยื่นขอวีซ่าเรียนภาษาเยอรมัน (ไทย fuer Studienbewerber) ฉันต้องการ และจะเริ่มเรียนภาษาเยอรมันหลักสูตร A2 ใน 2016 เมษายนที่โวล์ฟสบวร์กเป็นน้องสาวของพ่อที่บ้านของฉัน ปกติผมต้องเรียนรู้ใน Helmstedt ที่แม่ในกฎหมายบ้านเมือง แต่พวกเขาจะไม่มีหลักสูตรเริ่มต้นใน 2016.and เมษายนนี้ว่า ยากที่จะใช้เนื่องจากฉันไม่ในเยอรมันในขณะนี้ แผนพ่อของฉันให้ฉันสำหรับที่เรียนในโวล์ฟสบวร์กและโรงเรียนมีจะยอมรับฉันไปเรียนทุกวันจันทร์-วันพฤหัสบดี 20 ชั่วโมงต่อสัปดาห์จาก 04-04-16 จนถึง 14-06-16 โวล์ VHS และต้องอยู่กับน้องในโวล์ฟสบวร์กในระหว่างมีการเรียนรู้ แล้วเยี่ยมชมเธอแล้ว 1 สัปดาห์ที่ผ่านมาในการเดินล่าสุดไปเยอรมัน ด้วยวีซ่าท่องเที่ยวในเดือนสิงหาคม 2015.She มากชนิด และเพียงอย่างเดียวยังไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษนี้เป็นค่าเฉลี่ยที่ดีกับฉัน สำหรับการเรียนรู้กับเธอเมื่อผมกลับจากโรงเรียน จากนั้นในวันหยุดสุดสัปดาห์ฉันจะอยู่กับแม่ใน Helmstedt หรือบางสัปดาห์ที่เราจะเดินทางไปดู เมืองใหญ่อื่น ๆ เป็นแผนยอดเยี่ยมจะมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของฉันคือลลิตา Sainui ฉันจะเขียนจะอธิบายแรงจูงใจของฉันที่จะยื่นขอวีซ่าเรียนภาษาเยอรมัน (วีซ่า fuer Studienbewerber) ฉันต้องการและวางแผนที่จะเริ่มต้นเรียนภาษาเยอรมันเรียนภาษา A2 ในเมษายน 2016 ที่วูล์ฟอยู่ใกล้กับน้องสาวของบ้านของพ่อเลี้ยงของฉัน ปกติฉันต้องการที่จะเรียนรู้ใน Helmstedt ที่แม่ของฉันในบ้านของเมืองกฎหมาย แต่พวกเขาจะไม่ได้แน่นอนที่จะเริ่มต้นในเดือนเมษายนนี้ 2016.and พวกเขากล่าวว่าเป็นเรื่องยากที่จะนำไปใช้เพราะผมไม่ได้อยู่ในเยอรมันในขณะนี้ แล้วแผนพ่อเลี้ยงของฉันให้ฉันได้เรียนรู้ในโรงเรียนและวูล์ฟมีวูล์ฟวีดิทัศน์ที่พวกเขาได้รับการยอมรับให้ฉันไปเรียนทุกวันจันทร์ถึงวันพฤหัสบดีที่ 20 ชั่วโมงต่อสัปดาห์จาก 04-04-16 จนกว่า 14-06-16 และฉันต้องอยู่กับน้องสาวของเขาใน วูล์ฟในช่วงการเรียนรู้ที่มีอยู่แล้วเยี่ยมชม 1 สัปดาห์ที่ผ่านมาของเธอในการเดินทางครั้งสุดท้ายของฉันไปเยอรมันกับการขอวีซ่าเดินทางในเดือนสิงหาคม 2015.She ใจดีมากและเพียงอย่างเดียวยังไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษนี้หมายถึงการที่ดีในการเรียนรู้สำหรับฉันกับเธอเมื่อฉันกลับ จากโรงเรียน. จากนั้นในวันหยุดสุดสัปดาห์ผมวางแผนที่จะอยู่กับแม่ของฉันใน Helmstedt สัปดาห์หรือบางอย่างที่เราจะเดินทางไปดูเมืองใหญ่อื่น ๆ คือแผนการที่ยอดเยี่ยมที่จะมี