The Story of GelertText only versionMany years ago, in a castle deep i การแปล - The Story of GelertText only versionMany years ago, in a castle deep i ไทย วิธีการพูด

The Story of GelertText only versio

The Story of GelertText only version


Many years ago, in a castle deep in the rugged mountains of Eryri, in the county of Gwynedd, lived a brave and well respected prince called Llewelyn. This prince loved to hunt and his favourite hunting dog was a faithful and fearless hound called Gelert. Gelert accompanied Llewelyn everywhere and was always to be found at the head of the pack. No game was too big, too strong or too fierce for Gelert, whose bravery knew no bounds.

This prince had a beloved son, a swaddling babe whose mother had died in childbirth. Llewelyn had loved his wife dearly and been broken hearted by her death. His only consolation had been his son. On her death-bed, Llewelyn had promised his wife that he would cherish the boy and this he did.

He looked forward to the day when the two of them could ride out together, tracking the wolves and the other wild animals found in the ancient hills and the dark forests of Gwynedd in those far off days.

One day, Llewelyn and his men were preparing to go out hunting. The baby lay fast asleep in his cradle, his nurse in attendance nearby. The day was cold and damp but a huge log fire blazed in the bedchamber and the cradle was covered with warm furs. The baby was safe and snug. Nevertheless, Llewelyn decided to leave his loyal hound, Gelert to protect the homestead. As he left he gently stroked the dog’s huge, shaggy head.

"Guard them well, Gelert," he said. "Until I return." 


Gelert’s tail thumped the ground slowly and his eyes remained on his master’s face until Llewelyn softly closed the door behind him.

It was late when the prince returned home. He was tired but victorious. A sumptuous feast was being prepared and he strode through the great hall towards the bedchamber, eager to see his son and relax in front of the great fire.

But as he entered the room he beheld a terrible sight. Furniture lay upturned, tapestries had been ripped from their hangings and the baby’s cradle lay empty on the floor. The luxurious furs that had previously covered the cradle lay scattered nearby, torn to shreds and smeared with blood.

As Llewelyn stood rooted to the spot, he felt a soft, warm, velvety nose nuzzle the palm of his hand. He looked down to see Gelert’s trusting eyes gazing up at him. The dog looked exhausted but wagged his tail weakly. His head and paws were stained with blood.

"You wicked creature!" roared the prince. "This dog has killed my son!" and without further ado he drew his dagger and plunged it deep into Gelert’s side. As the dog slumped to the ground, the prince heard a soft whimpering from behind the upturned cradle.

As the dog lay dying, Llewelyn gently picked up his son. Too late, he turned to see the half covered body of a huge wolf lying dead on the floor. Thanks to Gelert, the baby remained unharmed. Filled with remorse, Llelwelyn knelt and gently stroked his faithful friend and Gelert’s tail thumped the ground slowly for the last time.

Gelert’s body was buried outside the castle walls, close to the river. The huge stone slab, inscribed with Gelert’s name, still marks the grave and the village nearby still carries the name ‘Beddgelert’ – Gelert’s grave.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
รุ่นเฉพาะเรื่อง GelertTextหลายปีที่ผ่านมา ในลึกใน ภูเขาขรุขระของ Eryri ในเขต Gwynedd อาศัยเจ้ากล้าหาญ และทั้งเรียก Llewelyn เจ้านี้รักล่า และสุนัขล่าสัตว์ที่ชื่นชอบของเขาเป็นหมาซื่อสัตย์ และกล้าหาญที่เรียกว่า Gelert Gelert พร้อม Llewelyn ทุก และมีเสมอในหัวของชุด ไม่มีเกมไม่ใหญ่เกินไป แรงเกินไป หรือรุนแรงเกินไปสำหรับ Gelert ความกล้าหาญที่รู้ขอบเขตไม่เจ้านี้มีลูกชายรัก babe swaddling เป็นแม่เสียชีวิตในการคลอดบุตร Llewelyn มีรักภรรยาลอง และถูกหัก hearted ด้วยการตายของเธอ ปลอบโยนเขาเพียงได้บุตร บนเตียงของเธอตาย- Llewelyn มีสัญญาว่า ภรรยาของเขาว่า เขาจะหวงแหนเด็กและนี้เขาไม่เขามองไปข้างหน้าวันเมื่อเขาทั้งสองได้ขี่ออกกัน ติดตามหมาป่า และสัตว์ป่าอื่น ๆ ที่พบในภูเขาโบราณและป่ามืดของ Gwynedd ในหน่อยวันหนึ่ง Llewelyn และคนของเขาได้เตรียมออกล่าสัตว์ไปด้วย ทารกนอนหลับได้อย่างรวดเร็วในอู่ของเขา เขาพยาบาลในเข้าใกล้เคียงกับ วันเย็น และชื้น แต่ล็อกขนาดใหญ่ไฟแผดเผาใน bedchamber และแหล่งกำเนิดถูกปกคลุม ด้วยหนังสัตว์อบอุ่น ทารกถูกปลอดภัย และผาสุก อย่างไรก็ตาม Llewelyn ตัดสินใจที่จะปล่อยให้หมาของเขาซื่อสัตย์ Gelert โฮมปกป้อง เป็นเขาซ้าย เขาเบา ๆ แบบขีดลงหัวใหญ่ ปุยของสุนัข"ยามนั้นดี Gelert เขากล่าวว่า "จนกว่าฉันกลับ" หางของ Gelert thumped พื้นดินช้าลง และตาของเขายังคงอยู่บนใบหน้าของนายจนกว่า Llewelyn ปิดประตูหลังเขาเบา ๆเมื่อเจ้าชายกลับดึกได้ เขาไม่เหนื่อย แต่ชัยชนะ กำลังเตรียมงานเลี้ยงหรูหรา และเขา strode ผ่านห้องโถงใหญ่ไปทาง bedchamber อยากดูบุตร และการผ่อนคลายหน้าไฟดีแต่ ตามที่ท่านได้เข้าห้อง เขา beheld ตาน่ากลัว เฟอร์นิเจอร์วาง upturned เดิมทีปราสาทได้ถูกคัดลอกจากของสด และของเด็กอู่วางว่างบนชั้น หนังสัตว์หรูหราที่มีก่อนหน้านี้ครอบคลุมแหล่งกำเนิดวางกระจายบริเวณใกล้เคียง ขาดการสวย และป้าย ด้วยเลือดเป็น Llewelyn rooted เพื่อจุดยืน เขารู้สึกจมูกนุ่ม อบอุ่น velvety nuzzle ฝ่ามือของเขา เขามองลงไปดูของ Gelert ตาเชื่อถือพร้อมขึ้นที่เขา สุนัขดูเหนื่อย แต่หางของเขาสูญ wagged หัวและ paws ของเขามีสี ด้วยเลือด"คุณคนชั่วสัตว์" roared เจ้าชาย "หมาตัวนี้ได้ ฆ่าลูกชายของฉัน" และไม่ มีเพิ่มเติมของ ado เขาดึงกริชเขา และลดลงมันลึกเข้าไปในด้านของ Gelert เป็นสุนัข slumped ถึงดิน เจ้าชายได้ยินตัวอ่อน whimpering พอเมาเท่ upturnedเป็นหมานอนตาย Llewelyn เบา ๆ รับบุตร สายเกินไป เขาก็หันไปดูร่างกายครอบคลุมครึ่งหนึ่งของหมาป่าตัวใหญ่นอนตายบนชั้น ทารกยังคงไม่ unharmed ด้วย Gelert เต็มไป ด้วยเลือดเย็น Llelwelyn knelt และแบบขีดลงเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของเขาเบา ๆ และหางของ Gelert thumped พื้นดินช้า ๆ สุดท้ายร่างกายของ Gelert ถูกฝังนอกกำแพงปราสาท ใกล้แม่น้ำ พื้นหินใหญ่ จารึกชื่อของ Gelert ยังคงทำเครื่องไม้ใกล้ฝั่งและหมู่บ้านใกล้เคียงยังคงประกอบชื่อ 'Beddgelert' – Gelert ของศพ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เรื่องราวของ GelertText เฉพาะรุ่นหลายปีที่ผ่านมาในปราสาทลึกลงไปในภูเขาขรุขระของ Eryri ในเขตกวินเนดอาศัยอยู่เป็นเจ้าชายที่กล้าหาญและเคารพเป็นอย่างดีเรียกว่าเวลีน เจ้าชายรักนี้เพื่อการล่าสัตว์และสุนัขล่าสัตว์ที่เขาชื่นชอบเป็นหมาที่ซื่อสัตย์และกล้าหาญที่เรียกว่า Gelert Gelert มาพร้อมกับเลเวลีนทุกที่และก็มักจะพบที่หัวของแพ็ค เกมไม่ได้ใหญ่เกินไปแรงเกินไปหรือรุนแรงเกินไปสำหรับ Gelert ที่มีความกล้าหาญรู้ว่าไม่มีขอบเขต. เจ้าชายนี้มีลูกชายคนหนึ่งที่รักการห่อตัวทารกมารดาเสียชีวิตในการคลอดบุตร เวลีนเคยรักภรรยาของเขาอย่างสุดซึ้งและได้รับการอกหักจากการตายของเธอ ปลอบใจคนเดียวของเขาได้รับลูกชายของเขา การตายเตียงของเธอเวลีนเคยสัญญาว่าภรรยาของเขาว่าเขาจะหวงแหนเด็กและเขาได้. เขามองไปข้างหน้าเพื่อวันที่สองของพวกเขาจะขี่ม้าออกร่วมกันติดตามหมาป่าและสัตว์ป่าอื่น ๆ ที่พบในสมัยโบราณ ภูเขาและป่ามืดของกวินเนดในวันที่ห่างไกลเหล่านั้น. วันหนึ่งเวลีนและคนของเขากำลังเตรียมที่จะออกไปล่าสัตว์ ทารกนอนหลับไปอย่างรวดเร็วในเปลของเขาพยาบาลของเขาในการเข้าร่วมประชุมใกล้เคียง มันเป็นวันที่หนาวเย็นและชื้น แต่ไฟประกายล็อกขนาดใหญ่ในห้องนอนและเปลที่ถูกปกคลุมด้วยขนที่อบอุ่น ทารกมีความปลอดภัยและอบอุ่น อย่างไรก็ตามเวลีนตัดสินใจที่จะทิ้งหมาที่ซื่อสัตย์ของเขา Gelert เพื่อปกป้องที่อยู่อาศัย ในฐานะที่เขาทิ้งเขาเบา ๆ ลูบสุนัขขนาดใหญ่หัวมีขนดก. "ยามพวกเขาดี Gelert" เขากล่าว "จนกว่าเราจะกลับมา."  หาง Gelert thumped ของพื้นดินอย่างช้าๆและดวงตาของเขายังคงอยู่บนใบหน้าของเจ้านายของเขาเบา ๆ จนเลเวลีนปิดประตูหลังเขา. มันก็สายเมื่อเจ้าชายกลับบ้าน เขาเป็นคนที่เหนื่อย แต่ชัยชนะ รสชาติความอร่อยที่ถูกจัดทำและเขาก้าวผ่านห้องโถงใหญ่ห้องนอนที่มีต่อความกระตือรือร้นที่จะเห็นลูกชายของเขาและผ่อนคลายในด้านหน้าของไฟไหม้ครั้งใหญ่. แต่ในขณะที่เขาเข้ามาในห้องที่เขาเห็นเป็นภาพที่น่ากลัว เฟอร์นิเจอร์วางหงายสิ่งทอได้รับการฉีกจากม่านของพวกเขาและแหล่งกำเนิดของทารกที่ว่างเปล่าวางอยู่บนพื้น ขนสุดหรูที่ได้รับการคุ้มครองก่อนหน้าแท่นวางกระจัดกระจายอยู่ในบริเวณใกล้เคียงฉีกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยและป้ายด้วยเลือด. ในฐานะที่เป็นเวลีนยืนรากไปยังจุดที่เขารู้สึกนุ่มอบอุ่นนุ่มจมูกซุกหัวฝ่ามือของเขา เขามองลงไปเห็นตาไว้วางใจของ Gelert จ้องมองขึ้นไปที่เขา สุนัขดูเหนื่อย แต่กระดิกหางของเขาอย่างอ่อน หัวของเขาและอุ้งเท้าถูกย้อมด้วยสีเลือด. "คุณสิ่งมีชีวิตที่ชั่วร้าย!" เจ้าชายคำราม "สุนัขตัวนี้ได้ฆ่าลูกชายของฉัน!" และไม่ต้องกังวลใจต่อเขาดึงดาบของเขาและลดลงมันลึกลงไปในด้านของ Gelert เป็นสุนัขลดลงไปที่พื้นดินเจ้าชายได้ยินเสียงครางหงิงนุ่มจากด้านหลังอู่หงาย. ในฐานะที่เป็นสุนัขนอนตาย, เวลีนเบา ๆ หยิบขึ้นมาลูกชายของเขา สายเกินไปเขาหันไปเห็นร่างกายปกคลุมครึ่งหนึ่งของหมาป่าขนาดใหญ่นอนตายอยู่บนพื้น ขอบคุณที่ Gelert ทารกยังคงเป็นอันตราย ที่เต็มไปด้วยความสำนึกผิด, Llelwelyn คุกเข่าและลูบเบา ๆ เพื่อนที่ซื่อสัตย์ของเขาและหางของ Gelert ทุบพื้นอย่างช้า ๆ เป็นครั้งสุดท้าย. Gelert ร่างกายของเขาถูกฝังอยู่นอกกำแพงปราสาทใกล้กับแม่น้ำ แผ่นหินขนาดใหญ่ที่สลักชื่อของ Gelert ยังคงนับเป็นหลุมฝังศพและหมู่บ้านใกล้เคียงยังคงนำชื่อ 'Beddgelert - หลุมฝังศพของ Gelert


























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เรื่องราวของ gelerttext รุ่นเท่านั้น


เมื่อหลายปีก่อน ในปราสาทลึกในภูเขาขรุขระของ eryri ในเขต Gwynedd อาศัยอยู่เป็นกล้าหาญและนับถือองค์เรียกว่าลเวลิน องค์นี้ชอบล่าและสุนัขล่าเนื้อของเขาที่ชื่นชอบคือซื่อสัตย์และกล้าหาญ หมาล่าเนื้อ เรียกว่า gelert . gelert พร้อมเลเวลินทุกที่และก็จะพบหัวของแพ็คเกมไม่ใหญ่โตเกินไป แรงเกินไป หรือดุร้ายเกินไปสำหรับ gelert ที่มีความกล้าหาญที่รู้ว่าไม่มีขอบเขต

องค์นี้มีลูกรัก พันที่รักของใคร แม่เสียชีวิตในการคลอดบุตร เลเวลินเคยรักภรรยาของเขามาก และเคยอกหักจากการตายของเธอ สิ่งเดียวที่ทำให้เค้าสบายใจได้ลูกชาย ตายบนเตียงของเธอ เลเวลินสัญญากับภรรยาของเขาที่เขาจะดูแลเด็กและเขาได้นี้

เขารอคอยวันที่พวกเขาสองคนสามารถนั่งด้วยกัน ติดตามหมาป่าและอื่น ๆ สัตว์ป่าที่พบในภูเขาโบราณและป่ามืดแห่งกวินเนดในไกลวัน

วันนึงเลเวลินและคนของเขากำลังเตรียมที่จะออกไปล่าสัตว์ ทารกนอนหลับอยู่ในอู่ของเขา พยาบาลในเวลาใกล้เคียงกันเป็นวันที่เย็นและชื้น แต่ไฟขนาดใหญ่เข้าสู่ระบบเจิดจ้าในห้องบรรทม และอู่ถูกปกคลุมด้วยขนสัตว์อุ่น เด็กปลอดภัยและอบอุ่น แต่เลเวลินตัดสินใจที่จะทิ้งหมาซื่อสัตย์ของเขา gelert ปกป้องบ้านพัก . ที่เขาทิ้งเขาเบา ๆลูบหัวหมาใหญ่ขนรุงรัง

" ยามดี gelert , " เขากล่าว . " จนกว่าข้าจะกลับมารึเปล่า

"หาง gelert ทับพื้นช้าๆ ดวงตาของเขายังคงบนของเจ้านายเขา ใบหน้าจนถึงเลเวลินเบาๆ ปิดประตูหลังเขา

มันเป็นสาย เมื่อเจ้าชายกลับมา เขาเหนื่อยแต่ชัยชนะ งานเลี้ยงหรูหราที่ถูกเตรียมไว้ และเขา strode ผ่านห้องโถงไปยังห้องนอน กระตือรือร้นที่จะเห็นลูกชายของเขาและผ่อนคลายในด้านหน้าของไฟดี

แต่เมื่อเขาเข้ามาในห้อง เขาเห็นสายตาที่น่ากลัว เฟอร์นิเจอร์วางหงาย , tapestries ได้รับ ripped จากผ้าของตนและของทารกเปลนอนว่างบนพื้น หรูหราหนังที่เคยปกคลุมอู่วางกระจายอยู่บริเวณใกล้เคียง ฉีก และเปื้อนไปด้วยเลือด

เป็นเลเวลินยืนนิ่งถึงจุด เขารู้สึกอ่อนนุ่มและอบอุ่น จมูกนุ่มกระแซะฝ่ามือของเขาเขาก้มลงมอง เห็น gelert เชื่อใจตาจ้องไปที่เขา หมาดูหมด แต่แกว่งหางของเขาอย่างอ่อน . หัวและเท้า ถูกย้อมด้วยเลือด . . .

" ยัยสัตว์ประหลาด ! คำราม เจ้าชาย " หมาตัวนี้ได้ฆ่าลูกชายของฉัน และไม่มีความกังวลใจต่อเขาดึงกริชของเขาและพุ่งมันลึกเข้าไปในฝั่ง gelert . เป็นสุนัขที่ทรุดตัวกับพื้นเจ้าชายได้ยินเสียงนุ่มสะอื้นจากหลังเปลด้านบน

เหมือนหมากำลังจะตาย เลเวลินเบาๆ มารับลูกชายของเขา สายไปแล้ว เขาหันไปเห็นครึ่งปกคลุมร่างของหมาป่าตัวใหญ่นอนตายอยู่ที่พื้น ขอบคุณ gelert ทารกยังคงไม่ได้รับบาดเจ็บ เต็มไปด้วยความรู้สึกผิดllelwelyn คุกเข่าและค่อยๆลูบเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของเขาและ gelert หางทับพื้นช้าๆครั้งสุดท้าย

gelert ศพถูกฝังผนังด้านนอกปราสาท ใกล้แม่น้ำ พื้นหินขนาดใหญ่ที่สลักชื่อของ gelert ยังคงเครื่องหมายหลุมฝังศพ และหมู่บ้านใกล้เคียงยังถือชื่อ ' เบดด์เกลเลิร์ท ' gelert
) หลุมฝังศพ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: