Restoration following secondary suc

Restoration following secondary succession is sometimes prohibited
by environmental conditions and/or recruitment limitation
(Cordeiro and Howe, 2001; Bohnke et al., 2012). Species assemblies
at such sites may depend on both biotic interactions and environmental
filtering acting over ecological timescales (Verdu and Valiente-
Banuet, 2011). Some degraded lands have environmental
conditions that prevent certain species from establishing (Hüttl
and Schneider, 1998). The physical environment imposes ecological
constraints that create an ‘‘ecological filter’’ such that species
with similar ecological requirements are found in similar environments,
a pattern referred to as spatial niche clustering (Carlson
et al., 2010; Myers and Harms, 2011). Recruitment limitation relates
to the dispersal ability of the species (Nathan et al., 2008).
Generally, seed and seedling abundance is high in the vicinity of
maternal trees (Takeuchi and Nakashizuka, 2007), and planting
communities that had been restored both by natural regeneration and enrichment plantations, in
abandoned shifting-cultivation areas within the tropical montane forests of Suthep-Pui National Park
Chiang Mai, northern Thailand. Five 1-ha permanent plots (100 m  100 m) were established in three different
forest management areas: primary forest, secondary forest, and enrichment plantations. The species
composition of canopy trees, regenerated seedlings, and saplings were analyzed to determine tree
functional traits and the factors governing forest composition, such as the physical environment and
recruitment limitation. We found that trees within primary forest tended to have relatively heavier wood
and larger seeds than secondary forest species. The dominance of certain species in primary forests was
significantly correlated with wood density and seed size, although the correlations in secondary forests
and enriched plantations varied among stands. The seedlings of the species with high leaf toughness,
large leaf mass area, and wood density tended to be more sensitive to environmental conditions. Species
with larger seeds tended to have a more limited recruitment, suggesting that enrichment plantations
were more suitable for the establishment of these species. Our results suggest that the restoration of primary
forest by natural regeneration is difficult because it is prevented by both environmental conditions
and recruitment limitation. The contribution of these factors was species-dependent, which could be
partly predicted by their functional traits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางครั้งมีห้ามคืนต่อรองอย่างต่อเนื่องโดยสภาพแวดล้อมและ/หรือข้อจำกัดในการสรรหาบุคลากร(Cordeiro และฮาว 2001 Bohnke et al., 2012) พันธุ์แอสเซมบลีในเว็บไซต์ดังกล่าวขึ้น บนทั้งสองโต้ตอบ biotic และสิ่งแวดล้อมทำหน้าที่กรองมากกว่าระบบนิเวศ timescales (Verdu และ Valiente-Banuet, 2011) ดินแดนบางส่วนเสื่อมโทรมมีสิ่งแวดล้อมเงื่อนไขที่ทำให้บางสายพันธุ์สร้าง (Hüttlและชไน เดอร์ 1998) สภาพแวดล้อมทางกายภาพกำหนดระบบนิเวศข้อจำกัดที่สร้างตัว ''กรองระบบนิเวศ '' ที่สปีชีส์มีความต้องการคล้ายระบบนิเวศอยู่ในสภาพแวดล้อมคล้ายกันรูปแบบที่เรียกว่าคลัสเตอร์ (คาร์ลสันโพรงปริภูมิร้อยเอ็ด al., 2010 ไมเยอร์ก Harms, 2011) ข้อจำกัดในการสรรหาบุคลากรที่เกี่ยวข้องความสามารถ dispersal พันธุ์ (นาธาน et al., 2008)ทั่วไป เมล็ดพันธุ์และแหล่งที่อุดมสมบูรณ์เป็นสูงใน vicinity ของแม่ไม้ (สแมนและ Nakashizuka, 2007), และการปลูกชุมชนที่ได้รับคืนทั้งธรรมชาติฟื้นฟูและเติมเต็มให้สวน ในยกเลิกพื้นที่เพาะปลูกขยับภายในป่า montane เขตร้อนของอุทยานแห่งชาติสุเทพ-ปุยจังหวัดเชียงใหม่ ภาคเหนือ 1 5-ฮา ผืนถาวร (100 เมตร 100 เมตร) ถูกก่อตั้งขึ้นในสามแตกต่างกันจัดการพื้นที่ป่า: ป่าหลัก ป่า และสวนโดดเด่น สายพันธุ์ส่วนประกอบ ของฝาครอบต้นไม้ สร้างกล้าไม้ กล้าไม้และประสงค์ถูกนำมาวิเคราะห์เพื่อกำหนดแผนภูมิลักษณะการทำงานและปัจจัยที่ควบคุมองค์ประกอบป่า เช่นสิ่งแวดล้อมทางกายภาพ และข้อจำกัดของการสรรหาบุคลากร เราพบว่า ต้นไม้ในป่าหลักมีแนวโน้มที่จะ มีไม้ค่อนข้างหนักและเมล็ดใหญ่กว่าพันธุ์ป่า ถูกครอบงำของบางชนิดในป่าหลักอย่างมีนัยสำคัญ correlated กับไม้ความหนาแน่นและขนาดของเมล็ด แม้ว่าความสัมพันธ์ในป่ารองและแตกต่างกันระหว่างยืนสวนอุดม กล้าไม้พันธุ์มีที่นึ่งใบสูงพื้นที่โดยรวมใบใหญ่ และความหนาแน่นไม้มีแนวโน้มที่ จะอ่อนไหวมากกับสภาพแวดล้อม สปีชีส์กับเมล็ดพืชขนาดใหญ่ที่มีแนวโน้มที่ต้องสรรหาเพิ่มเติมจำกัด แนะนำที่บ่อไร่ไม่เหมาะในการสร้างพันธุ์ ผลของเราแนะนำที่ปลูกหลักป่า โดยธรรมชาติฟื้นฟูเป็นเรื่องยาก เพราะเป็นป้องกัน โดยทั้งสภาพแวดล้อมและข้อจำกัดในการสรรหาบุคลากร สัดส่วนของปัจจัยเหล่านี้มีพันธุ์ขึ้นอยู่กับ ซึ่งอาจเป็นบางส่วนคาดการณ์ โดยลักษณะการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การฟื้นฟูต่อไปอย่างต่อเนื่องรองเป็นสิ่งต้องห้ามในบางครั้ง
โดยสภาพแวดล้อมและ / หรือข้อ จำกัด ของการรับสมัคร
(Cordeiro และฮาว 2001. Bohnke et al, 2012) ประกอบสายพันธุ์
ที่เว็บไซต์ดังกล่าวอาจขึ้นอยู่กับการมีปฏิสัมพันธ์ทางชีววิทยาและสิ่งแวดล้อม
กรองทำหน้าที่ในช่วงระยะเวลาของระบบนิเวศ (เบและ Valiente-
Banuet 2011) บางคนมีที่ดินเสื่อมโทรมด้านสิ่งแวดล้อม
เงื่อนไขที่ป้องกันไม่ให้สายพันธุ์บางอย่างจากการสร้าง (Hüttl
และชไนเดอ 1998) สภาพแวดล้อมทางกายภาพของระบบนิเวศกำหนด
ข้อ จำกัด ที่สร้าง '' กรองระบบนิเวศ '' ดังกล่าวว่าสายพันธุ์
ที่มีความต้องการที่คล้ายกันในระบบนิเวศที่พบในสภาพแวดล้อมที่คล้ายกัน
รูปแบบที่เรียกว่าการจัดกลุ่มเฉพาะเชิงพื้นที่ (Carlson
et al, 2010;. ไมเออร์และเป็นอันตรายต่อ 2011) . ข้อ จำกัด รับสมัครงานที่เกี่ยวข้อง
กับความสามารถการกระจายของสายพันธุ์ (นาธาน et al., 2008).
โดยทั่วไปเมล็ดและความอุดมสมบูรณ์ของต้นกล้าสูงในบริเวณใกล้เคียงของ
ต้นไม้มารดา (ทาเคอุจิและ Nakashizuka, 2007) และการปลูก
ชุมชนที่ได้รับการบูรณะทั้งสองโดย ฟื้นฟูธรรมชาติและการตกแต่งสวนใน
พื้นที่เพาะปลูกที่ถูกทิ้งร้างขยับภายในป่าภูเขาเขตร้อนของสุเทพปุยอุทยานแห่งชาติ
เชียงใหม่ภาคเหนือของประเทศไทย ห้าแปลงถาวร 1 ฮ่า (? 100 เมตร 100 เมตร) ถูกจัดตั้งขึ้นในสามที่แตกต่างกัน
การจัดการพื้นที่ป่า: ป่าป่าไม้รองและการตกแต่งสวน ชนิด
องค์ประกอบของต้นไม้ทรงพุ่มต้นกล้าสร้างใหม่และต้นกล้าที่ได้มาวิเคราะห์เพื่อตรวจสอบต้นไม้ที่
มีลักษณะการทำงานและปัจจัยองค์ประกอบปกครองป่าเช่นสภาพแวดล้อมทางกายภาพและ
ข้อ จำกัด ของการรับสมัคร เราพบว่าต้นไม้ที่อยู่ในป่ามีแนวโน้มที่จะมีไม้ที่ค่อนข้างหนัก
และเมล็ดมีขนาดใหญ่กว่าสายพันธุ์รองป่า การครอบงำของบางชนิดในป่าถูกหลัก
ความสัมพันธ์กับความหนาแน่นของไม้และขนาดเมล็ดแม้ว่าความสัมพันธ์ในป่ารอง
และพื้นที่เพาะปลูกที่อุดมด้วยความแตกต่างกันในหมู่ยืน ต้นกล้าของสายพันธุ์ที่มีความเหนียวใบสูง
พื้นที่มวลใบขนาดใหญ่และความหนาแน่นของไม้มีแนวโน้มที่จะมีความไวต่อสภาพแวดล้อม ขยายพันธุ์
ด้วยเมล็ดมีขนาดใหญ่มีแนวโน้มที่จะมีการสรรหาบุคลากรที่ จำกัด มากขึ้นชี้ให้เห็นว่าพื้นที่เพาะปลูกเพิ่มคุณค่า
มีความเหมาะสมมากขึ้นสำหรับสถานประกอบการของสายพันธุ์นี้ ผลของเราแสดงให้เห็นว่าการฟื้นฟูของหลัก
ป่าฟื้นฟูธรรมชาติเป็นเรื่องยากเพราะมันคือการป้องกันโดยทั้งสภาพแวดล้อม
และข้อ จำกัด ของการรับสมัคร มีส่วนร่วมของปัจจัยเหล่านี้ก็ขึ้นอยู่กับสายพันธุ์ที่สามารถ
คาดการณ์บางส่วนจากลักษณะการทำงานของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงแทนที่แบบทุติยภูมิ คือบางครั้งฟื้นฟูต่อไปนี้ห้าม
โดยสภาพแวดล้อมและ / หรือการสรรหาข้อจำกัด
( กอเดโรและ Howe , 2001 ; bohnke et al . , 2012 ) ชนิดประกอบ
ที่เว็บไซต์ดังกล่าวอาจขึ้นอยู่กับทั้งการโต้ตอบการสิ่งแวดล้อม
กรองทำมากกว่า timescales นิเวศวิทยา ( verdu และ วาเล -
banuet , 2011 ) บางพื้นที่เสื่อมโทรมมีสิ่งแวดล้อม
เงื่อนไขที่ป้องกันบางชนิด จากการสร้าง ( H ü TTL
และ Schneider , 1998 ) ด้านสิ่งแวดล้อมทางกายภาพที่กำหนดข้อจำกัดทางนิเวศวิทยา
ที่สร้าง ' กรอง ' ' เช่น 'ecological ชนิด
กับความต้องการทางนิเวศวิทยาที่คล้ายคลึงกันจะพบในสภาพแวดล้อมที่คล้ายกัน
รูปแบบเรียกว่าพื้นที่เฉพาะกลุ่ม ( คาร์ลสัน
et al . , 2010 ; ไมเออร์ และก่อ , 2011 )ข้อจำกัดเกี่ยวกับการกระจาย
เพื่อความสามารถของสปีชีส์ ( นาธาน et al . , 2008 ) .
โดยทั่วไปเมล็ดและต้นกล้ามีความอุดมสมบูรณ์สูงในบริเวณ
ต้นไม้มารดา ( ทาเคอุจิ และ nakashizuka , 2007 ) , และปลูก
ชุมชนที่ได้รับการบูรณะฟื้นฟูธรรมชาติและการเสริมทั้งสวนใน
ทิ้งการทำไร่เลื่อนลอยในพื้นที่ป่าเขตร้อนภูเขาของอุทยานแห่งชาติสุเทพ - ปุย
เชียงใหม่ ภาคเหนือของประเทศไทย 5 1-ha ถาวรแปลง ( 100 เมตร  100 เมตร ) ได้ถูกก่อตั้งขึ้นใน 3 พื้นที่การจัดการป่าที่แตกต่างกัน
: หลักป่า ป่าทุติยภูมิ และตกแต่งสวน องค์ประกอบชนิดของต้นไม้ได้
กันสาด , ดำนา ,กิจกรรมและนำมาวิเคราะห์หาต้นไม้
การทำงานลักษณะและปัจจัยในองค์ประกอบของป่า เช่น สภาพแวดล้อมทางกายภาพและ
รับสมัครงานมีข้อจำกัด เราพบว่าต้นไม้ในป่าปฐมภูมิมีแนวโน้มค่อนข้างหนักไม้
และเมล็ดใหญ่กว่าสายพันธุ์ป่าทุติยภูมิ การปกครองของบางชนิดในป่าปฐมภูมิ
ความสัมพันธ์กับความหนาแน่นของไม้และขนาดเมล็ด แม้ว่าความสัมพันธ์ในป่าทุติยภูมิ และอุดมสมบูรณ์ สวน
แตกต่างกันระหว่างยืน ต้นกล้าของพืชที่มีความเหนียวใบสูง
มวลพื้นที่ใบขนาดใหญ่และความหนาแน่นของเนื้อไม้มีแนวโน้มที่จะมีความไวต่อสภาพสิ่งแวดล้อม ชนิด
ด้วยเมล็ดขนาดใหญ่มีแนวโน้มสรรหาบุคลากรที่ จำกัด มากขึ้นแนะนำว่า การปลูก
เหมาะสมมากขึ้นสำหรับสถานประกอบการของสายพันธุ์เหล่านี้ ผลของเราแสดงให้เห็นว่าการฟื้นฟูป่าปฐมภูมิ
โดยฟื้นฟูธรรมชาติเป็นเรื่องยากเพราะถูกขัดขวางโดยทั้งสองสภาวะสิ่งแวดล้อม
และสรรหามีข้อจำกัด บทบาทของปัจจัยเหล่านี้เป็นชนิดที่ขึ้นอยู่กับซึ่งอาจจะเป็น
บางส่วนคาดการณ์โดยหน้าที่ลักษณะ .