To promote business activities aime

To promote business activities aimed at reducing the environmental
impacts of hazardous chemicals and the risks
involved in using them, it is essential to obtain the cooperation
of suppliers, our business partners, for those activities
for which the supply chain as a whole must be targeted. We
request the understanding and cooperation of our suppliers
in our green procurement initiatives aimed at creating
a sustainable society. We also request that they make environmental
assessments and conduct research on and evaluations
of the chemicals contained in the materials and parts
they supply and report the results of independent assessments
on their level of green procurement (according to
Toshiba’s standards) in accordance with ISO 14001.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อส่งเสริมกิจกรรมทางธุรกิจที่มุ่งลดการสิ่งแวดล้อม
ผลกระทบของสารเคมีอันตรายและความเสี่ยง
เกี่ยวข้องในการใช้ ก็จำเป็นต้องได้รับความร่วมมือ
ผู้จำหน่าย ธุรกิจของพันธมิตร สำหรับกิจกรรม
การที่ ห่วงโซ่อุปทานทั้งหมดต้องมีการกำหนดเป้าหมาย เรา
ขอความเข้าใจและความร่วมมือของผู้จำหน่ายของเรา
ในโครงการจัดซื้อจัดจ้างสีเขียวของเรามุ่งสร้าง
สังคมอย่างยั่งยืน เราจะขอให้ เขาทำสิ่งแวดล้อม
ประเมิน และวิจัยปฏิบัติ และประเมิน
ของสารเคมีที่มีอยู่ในวัสดุและชิ้นส่วน
พวกเขาจัดหา และรายงานผลการประเมินอิสระ
ในระดับของการจัดซื้อสีเขียว (ตาม
Toshiba มาตรฐาน) ตามมาตรฐาน ISO 14001

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อส่งเสริมกิจกรรมทางธุรกิจที่มุ่งลดสิ่งแวดล้อม
ผลกระทบของสารเคมีอันตรายและความเสี่ยงที่
เกี่ยวข้องในการใช้พวกเขามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะได้รับความร่วมมือ
ของซัพพลายเออร์คู่ค้าทางธุรกิจของเราในการทำกิจกรรมเหล่านั้น
ที่ห่วงโซ่อุปทานโดยรวมจะต้องมีการกำหนดเป้าหมาย เรา
ขอความเข้าใจและความร่วมมือของคู่ค้าของเรา
ในการริเริ่มจัดซื้อจัดจ้างสีเขียวของเรามุ่งเป้าไปที่การสร้าง
สังคมที่ยั่งยืน นอกจากนี้เรายังขอให้พวกเขาทำให้สิ่งแวดล้อม
การประเมินผลและการวิจัยเกี่ยวกับความประพฤติและการประเมินผล
ของสารเคมีที่มีอยู่ในวัสดุและชิ้นส่วน
ที่พวกเขาจัดหาและรายงานผลการประเมินที่เป็นอิสระ
ในระดับของการจัดซื้อจัดจ้างสีเขียว (ตาม
มาตรฐานของโตชิบา) ตามมาตรฐาน ISO 14001

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อส่งเสริมกิจกรรมทางธุรกิจที่มุ่งลดผลกระทบสิ่งแวดล้อม

ของสารเคมีอันตรายและความเสี่ยงมีส่วนร่วมในการใช้ มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะได้รับความร่วมมือ
ของซัพพลายเออร์ พันธมิตรทางธุรกิจของเรา สำหรับกิจกรรมเหล่านั้น
ที่ห่วงโซ่อุปทานโดยรวมจะต้องเป็นเป้าหมาย เรา

ขอความเข้าใจและความร่วมมือของซัพพลายเออร์ของเราในการจัดซื้อจัดจ้างสีเขียวโครงการที่มุ่งสร้าง
สังคมอย่างยั่งยืน เราก็ขอเขาทำวิจัยเกี่ยวกับการประเมินด้านสิ่งแวดล้อมและการประเมินค่า

ของสารเคมีที่มีอยู่ในวัสดุและชิ้นส่วน
พวกเขาจัดหา และรายงานผลการประเมินอิสระ
บนระดับของของการจัดซื้อสีเขียว ( ตามมาตรฐานของโตชิบา

) สอดคล้องกับมาตรฐาน ISO 14001