At the heart of the challenge for a

At the heart of the challenge for academic health science centres and networks is the separation of accountabilities for patient care, research, and education in different government departments. Given that a fundamental top-down system redesign is now extremely unlikely, local academic and clinical leaders face the challenge of aligning their institutions as a matter of priority in order to improve accountability for the tripartite mission from the bottom up. It remains to be seen which alignment mechanisms are most effective, and whether they are strong enough to counter the separation of accountabilities for the tripartite mission at the national level, the on-going structural fragmentation of the health system in England, and the unprecedented financial challenges that it faces. Future research should focus on determining the comparative effectiveness of different alignment mechanisms, developing standardised metrics and key performance indicators, evaluating and assessing academic health science centres and networks, and empirically addressing leadership issues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวใจของความท้าทายของศูนย์วิทยาศาสตร์สุขภาพการศึกษาและเครือข่ายจะแบ่งแยก accountabilities สำหรับดูแลผู้ป่วย วิจัย และการศึกษาในหน่วยงานรัฐบาลต่าง ๆ ระบุว่าการออกแบบระบบบนลงล่างพื้นฐาน คือตอนนี้ไม่น่ามาก วิชาการ และคลินิกผู้นำเผชิญความท้าทายในการจัดตำแหน่งของสถาบันเป็นเรื่องของลำดับความสำคัญเพื่อปรับปรุงความรับผิดชอบในภารกิจ tripartite จากด้านล่างขึ้น จะยังคงได้จัดกลไกที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด และว่าพวกเขาแข็งแรงพอเพื่อแบ่งแยก accountabilities สำหรับภารกิจ tripartite ระดับชาติ นอนโครงสร้างการกระจายตัวของระบบสุขภาพในอังกฤษ และความท้าทายทางการเงินเป็นประวัติการณ์นั้นหันหน้า งานวิจัยในอนาคตควรเน้นกำหนดเปรียบเทียบประสิทธิภาพของกลไกการจัดตำแหน่งต่าง ๆ การพัฒนาแบบวัดและตัวบ่งชี้ประสิทธิภาพหลัก ประเมิน และประเมินศูนย์วิทยาศาสตร์สุขภาพการศึกษาและเครือข่าย และ empirically กำหนดปัญหาผู้นำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่หัวใจของความท้าทายสำหรับศูนย์วิทยาศาสตร์สุขภาพการศึกษาและเครือข่ายที่มีการแยกของความรับผิดชอบในการดูแลผู้ป่วยการวิจัยและการศึกษาในหน่วยงานภาครัฐที่แตกต่างกัน ระบุว่าจากบนลงล่างออกแบบระบบพื้นฐานคือตอนนี้ไม่น่าเป็นอย่างยิ่งผู้นำทางวิชาการและทางคลินิกท้องถิ่นเผชิญความท้าทายของการจัดตำแหน่งของพวกเขาสถาบันเป็นเรื่องของความสำคัญในการที่จะปรับปรุงความรับผิดชอบสำหรับภารกิจไตรภาคีจากด้านล่างขึ้น มันยังคงที่จะเห็นกลไกการจัดตำแหน่งที่มีประสิทธิภาพสูงสุดและไม่ว่าจะมีความแข็งแรงพอที่จะตอบโต้การแยกของความรับผิดชอบสำหรับภารกิจไตรภาคีในระดับชาติที่มีกำลังการกระจายตัวของโครงสร้างของระบบสุขภาพในประเทศอังกฤษและการเงินเป็นประวัติการณ์ ความท้าทายที่ต้องเผชิญ การวิจัยในอนาคตควรมุ่งเน้นไปที่การพิจารณาเปรียบเทียบประสิทธิผลของกลไกการจัดตำแหน่งที่แตกต่างกันในการพัฒนาตัวชี้วัดที่ได้มาตรฐานและตัวชี้วัดการประเมินผลและการประเมินศูนย์วิทยาศาสตร์สุขภาพและเครือข่ายนักวิชาการและสังเกตุประเด็นความเป็นผู้นำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เป็นหัวใจของความท้าทายสำหรับศูนย์วิทยาศาสตร์สุขภาพทางวิชาการและเครือข่าย คือ การแยกความรับผิดชอบสำหรับการดูแลผู้ป่วย และการศึกษาในหน่วยงานที่แตกต่างกัน ที่ได้รับการออกแบบจากบนลงล่าง ระบบพื้นฐาน ตอนนี้ค่อนข้างยากผู้นําทางวิชาการและคลินิกท้องถิ่นเผชิญความท้าทายของการจัดเรียงลำดับความสำคัญของสถาบันของตนเป็นสำคัญ เพื่อพัฒนาความรับผิดชอบต่อภารกิจไตรภาคีจากด้านล่างขึ้น มันยังคงที่จะเห็นซึ่งจัดเป็นกลไกที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด และไม่ว่าพวกเขาจะแข็งแรงพอที่จะต้านการแยกความรับผิดชอบในภารกิจไตรภาคีระดับประเทศปัญหาของโครงสร้างของระบบสุขภาพ ในอังกฤษ และมีความท้าทายทางการเงินที่ใบหน้า วิจัยในอนาคตควรเน้นการเปรียบเทียบประสิทธิผลของกลไกการพัฒนาตัวชี้วัดที่แตกต่างกัน มาตรฐานและตัวบ่งชี้ ประเมินและประเมินวิชาการวิทยาศาสตร์สาธารณสุขและศูนย์เครือข่ายและการใช้ประเด็นภาวะผู้นำ