Disagreement over the use of offset

Disagreement over the use of offsets may be driven by genuine worries among developing
countries that developed countries are not taking on sufficiently deep emission reduction commitments. In light of the relatively low emission cuts proposed by the United States and some other developed countries, this is a legitimate concern. In addition, major developing emitters may be concerned that selling today’s emission credits generated from comparatively cheap mitigation action may leave them facing higher marginal cost in meeting commitments they may have to take on themselves post-2020. (Observers have called this the ‘low hanging fruit’
problem’ of mitigation.) Yet, it may be in the interest of many developing countries, and LDCs in particular, to seek a compromise that would allow for a broader use of offsets in exchange for higher than expected developed country commitments – a trade-off that Indonesia and Mexico, for instance, have suggested. Such a compromise might help promote core interest of LDCs, namely reducing future climate change impacts, preserving scarce international funds for adaptation expenses, and attracting investment for NAMAs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กันมากกว่าการใช้ของการปรับค่าอาจถูกผลักดัน ด้วยความกังวลอย่างแท้จริงในการพัฒนา ประเทศที่พัฒนาประเทศไม่ได้มีการใช้ในข้อผูกมัดในการลดมลพิษที่ลึกพอ เมื่อตัดเล็ดรอดค่อนข้างต่ำที่เสนอ โดยสหรัฐอเมริกาและบางอื่น ๆ พัฒนาประเทศ เป็นกฎหมายที่เกี่ยวข้อง , Emitters พัฒนาหลักอาจกังวลว่า วันนี้ขายของมลพิษเครดิตที่สร้างขึ้นจากการลดราคาถูกดีอย่างหนึ่งอาจทำให้พวกเขาเผชิญต้นทุนกำไรสูงในการประชุมข้อผูกมัดพวกเขาอาจจะใช้ในตัวเองลง-2020 (ผู้สังเกตการณ์ได้เรียกนี้ 'ต่ำแขวนผลไม้' ปัญหา ' ของบรรเทาสาธารณภัย) ยัง อาจ in the interest of ในประเทศกำลังพัฒนา และ LDCs โดยเฉพาะ เพื่อค้นหาปัญหาที่จะทำให้ความกว้างใช้ปรับค่าแลกเปลี่ยนที่สูงกว่าที่คาดไว้พัฒนาประเทศผูกพัน – trade-off ที่อินโดนีเซียและเม็กซิโก เช่น มีแนะนำ ด้วย การประนีประนอมอาจช่วยส่งเสริมผลประโยชน์หลักของ LDCs คือลดผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในอนาคต รักษากองทุนนานาชาติขาดแคลนค่าใช้จ่ายในการปรับ และดึงดูดการลงทุนสำหรับ NAMAs

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขัดแย้งกับการใช้งานของการชดเชยอาจจะได้แรงหนุนจากความกังวลของแท้ในหมู่การพัฒนาประเทศที่ประเทศที่พัฒนาแล้วจะไม่ได้รับการที่ลึกพอภาระผูกพันลดการปล่อยก๊าซ ในแง่ของการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่ค่อนข้างต่ำที่เสนอโดยประเทศสหรัฐอเมริกาและบางประเทศที่พัฒนาแล้วอื่น ๆ นี้เป็นเรื่องที่ถูกต้อง นอกจากนี้ emitters พัฒนาที่สำคัญอาจจะกังวลว่าการขายของวันนี้การปล่อยสินเชื่อที่เกิดจากการดำเนินการบรรเทาผลกระทบที่อาจจะราคาถูกเมื่อเทียบกับปล่อยให้พวกเขาหันหน้าไปทางต้นทุนที่สูงขึ้นในการประชุมภาระผูกพันที่พวกเขาอาจจะต้องใช้เวลาในการโพสต์ตัวเอง-2020 (ผู้สังเกตการณ์ได้นี้เรียกว่า 'ผลไม้แขวนต่ำ'
ปัญหาของการบรรเทาผลกระทบ.) แต่ก็อาจจะอยู่ในความสนใจของหลายประเทศกำลังพัฒนาและประเทศพัฒนาน้อยที่สุดโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะแสวงหาการประนีประนอมที่จะอนุญาตให้มีการใช้งานที่กว้างขึ้นของการชดเชยในการแลกเปลี่ยน สำหรับสูงกว่าที่คาดการพัฒนาภาระผูกพันประเทศ - การค้าปิดที่อินโดนีเซียและเม็กซิโกเช่นมีข้อเสนอแนะ การประนีประนอมดังกล่าวอาจช่วยส่งเสริมความสนใจหลักของประเทศพัฒนาน้อยที่สุดคือการลดผลกระทบการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในอนาคตการรักษาเงินทุนต่างประเทศที่หายากสำหรับค่าใช้จ่ายการปรับตัวและการดึงดูดการลงทุนสำหรับ Namas

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความขัดแย้งมากกว่าการชดเชยอาจจะขับเคลื่อนโดยความกังวลของแท้ของประเทศที่พัฒนาประเทศพัฒนา
ไม่ได้รับเพียงพอลึก การลดภาระ ในแง่ของการตัดต่ำที่เสนอโดยสหรัฐอเมริกาและประเทศที่พัฒนาอื่น ๆ , นี้เป็นความกังวลที่ถูกต้องตามกฎหมาย นอกจากนี้emitters การพัฒนาหลักอาจจะเป็นกังวลว่าขายวันนี้ปล่อยสินเชื่อที่เกิดจากการกระทําการเปรียบเทียบราคาถูกอาจจะปล่อยให้พวกเขาซึ่งสูงกว่าต้นทุนส่วนเพิ่มในการประชุมภาระผูกพันที่พวกเขาอาจต้องดูแลตัวเอง post-2020 . ( สังเกตการณ์ได้นี้เรียกว่า ' ผลไม้แขวนต่ำ '
' ของการบรรเทาปัญหา ) แต่มันอาจจะอยู่ในความสนใจของหลายประเทศกําลังพัฒนาldcs และโดยเฉพาะการแสวงหาการประนีประนอมที่จะอนุญาตให้ถูกใช้มากในการแลกเปลี่ยนสำหรับสูงกว่าที่คาดไว้พัฒนาประเทศผูกพันและแลกเปลี่ยนที่อินโดนีเซีย และเม็กซิโก สำหรับอินสแตนซ์ ได้แนะนำ เช่น การประนีประนอมจะช่วยส่งเสริมความสนใจหลักของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ldcs คือผลกระทบในอนาคตกองทุนระหว่างประเทศเพื่อรักษายาก ค่าใช้จ่ายในการปรับตัว และดึงดูดการลงทุน namas .