perhaps showing that their relation

perhaps showing that their relationship started as something playful and may not have appeared to be very deep, even if it was making a great impression on both of them in their own private way.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางทีแสดงว่า ความสัมพันธ์เริ่มเป็นขี้เล่น และไม่เคยปรากฏจะลึกมาก แม้ว่ามันถูกทำให้ความประทับใจมากในทั้งสองอย่างในแบบส่วนตัวของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางทีอาจจะแสดงให้เห็นว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาเริ่มต้นเป็นสิ่งที่ขี้เล่นและอาจไม่ได้ดูเหมือนจะลึกมากถึงแม้ว่ามันจะได้รับการสร้างความประทับใจที่ดีในทั้งสองของพวกเขาในทางส่วนตัวของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางทีแสดงความสัมพันธ์ของพวกเขาเริ่มต้นบางสิ่งบางอย่าง ขี้เล่น และอาจไม่ได้ดูเหมือนจะลึกมาก ถ้ามันทำให้ความประทับใจที่ดีกับทั้งสองของพวกเขาในทางส่วนตัวของพวกเขาเอง