Dear Nook san,Thank you for your ef

Dear Nook san,

Thank you for your effort and good job in Como Beauty.

I will pay bonus to you.
But now we don’t have enough cash in company account.
So, I would like to offer you to pay 2times, without reducing your bonus.
10-Jan. 10,000B(already transferred) and 16-Mar. 8,700B >> total:18,700B

After my biz trip to Japan (8-13.Mar.), nothing problem about cash.
I’m sorry for inconvenient you. Hope your understanding about the situation now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนุ๊กซานขอบคุณสำหรับความพยายามและงานที่ดีในความงามโคโมฉันจะจ่ายโบนัสให้คุณแต่ตอนนี้ เราไม่มีเงินสดเพียงพอในบัญชีบริษัทดังนั้น ฉันต้องการให้คุณจ่าย 2times โดยไม่ลดโบนัสของคุณ10 10 ม.ค. 000B (โอนแล้ว) และ 16 8 มี.ค. 700B >> รวม: 18, 700Bหลังจากเจ้าหน้าที่เดินทางไปญี่ปุ่น (8-13.Mar.), ไม่มีปัญหาเกี่ยวกับเงินสดขอโทษสำหรับไม่สะดวกคุณ หวังว่าความเข้าใจเกี่ยวกับสถานการณ์ขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนุ๊กซังขอขอบคุณสำหรับความพยายามและการทำงานที่ดีของคุณในโคโมงาม. ฉันจะจ่ายโบนัสให้กับคุณ. แต่ตอนนี้เราไม่ได้มีเงินสดเพียงพอในบัญชีของ บริษัท . ดังนั้นผมอยากจะนำเสนอให้คุณจ่าย 2times โดยไม่ต้องลด โบนัสของคุณ. 10 ม.ค. 10,000B (โอนแล้ว) และ 16 มี.ค. 8,700B >> ทั้งหมด: 18,700B . หลังจากการเดินทาง Biz ของฉันไปยังประเทศญี่ปุ่น (. 8-13.Mar) ปัญหาอะไรเกี่ยวกับเงินสดฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่คุณ หวังว่าความเข้าใจของคุณเกี่ยวกับสถานการณ์ในขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักซอกซานขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณและงานที่ดีใน โคโม ความงามผมจะจ่ายโบนัสให้คุณแต่ตอนนี้เราไม่มีเงินสดเพียงพอในบัญชีของบริษัทดังนั้น ผมต้องการให้คุณจ่าย 2times โดยไม่ต้องลดเงินโบนัสของคุณ10-jan. 10000B ( พร้อมโอน ) และ 16-mar. 8700b > > ทั้งหมด : 18700bหลังจากการเดินทางธุรกิจของฉันไปญี่ปุ่น ( 8-13 . มี.ค. ) ไม่มีปัญหาเรื่องเงินขอโทษที่ทำให้คุณ หวังความเข้าใจของคุณเกี่ยวกับสถานการณ์ในตอนนี้